Готовый перевод 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 82 - Случайное открытие

Прошло два часа, а Николь всё тренировала Курадо. Это плохо, поскольку он покинул приют, ему нужно не только вернуться до рассвета, но ещё и проснуться по звонку, иначе потом у него будут проблемы.

Кроме того, зачем ему лишние издевательства от других детей? Ребёнок, который спит утром, всегда подвергается «приколам» от других, а уж поиздеваться над полудемоном не откажется никто!

Всё же Николь отправила его в приют, а потом отправилась домой и сама. Она низкого роста, незнающий человек может принять её за гнома или карлика, к тому же шарф на голове не придавал ей доброжелательного вида.

С другой стороны, поскольку в городе нет осветительных фонарей, Николь может прятаться в тени и идти домой. К тому же, ночью просто не ходят люди, большая часть горожан ложится спать с заходом солнца.

Вот только в городе есть стражники, которые каждый час обходят улицы города в поисках воров или просто странных личностей. Поэтому Николь нельзя идти по центральной улице, если её заметят, от стражников ей не убежать.

Николь запрыгнула на крышу небольшого дома и медленно шагала дальше. До дома осталось не так много, а потому девочка прижалась к крыше, когда услышала голос:

– Пришёл?

– Да…

Чёрт, её могут заметить. Николь увидела дымоход и быстро туда забралась. Труба небольшого размера, но и сама Николь маленькая.

– И что?

Николь не видит, кто разговаривает, но судя по тому, что голос слышен через трубу, она на крыше дома говорящих людей.

– Чёрт, у тебя получилось?

Николь сосредоточилась, чтобы услышать, о чём именно говорят двое мужчин.

– Как долго мы будем тут? Может, лучше продать её работорговцам и не мучится?

– Идиот, у нас уже идут переговоры, нас даже пригласили на сделку завтра.

– Чёрт, он и вправду согласился на сделку?

– А что ему ещё делать, жизнь дочери или контрабандный товар?

Дверь хлопнула, но Николь не побежала домой, ей показалось, что тут происходит очень важное. Из трубы послышался звук удара, а потом плач…

Плачет явно девочка, может, чуть младше Николь.

– Мы захватили его дочь, когда она гуляла по улице. Теперь ему придётся согласиться на нашу сделку.

– Да-а, прекрасно!

– Самое главное, как только деньги будут у нас, мы должны покинуть город, иначе у нас потом будут проблемы.

– Ясно.

Девочка все ещё плакала. Можно сказать только, что к ней тут относятся явно не по-человечески.

– Где семена?

– В надёжном месте.

– Зачем?

– Ты что, дурак? Нельзя хранить и товар. и заложника в одном месте!

После этих слов Николь поняла, что попала по адресу. Но кого же похитили эти убийцы?

– Провернём это дело, и надо будет залечь на дно.

– Ты думаешь, получится?

– А как же, надо скрываться. С такими деньгами лучше не показываться в больших городах.

– Ты серьёзно думаешь, что сможешь отойти от дел?

Оба мужчин в голос засмеялись, а Николь тем временем составляла картину из полученной информации.

Им отказали в покупке контрабандного товара, после чего поймали дочь какого-то человека и теперь требуют, чтобы у них купили товар.

Девочка всё время ревёт, иногда слышны удары и крики «Заткнись!»

Вывод прост: это те самые люди, что убили королеву трентов, забрали семена, а потом пытались продать его в Рауме. После того, как им отказали, они похитили девочку… Матиса!

Они выбрали идеальный дом, рабочий район, где ночью все спят, да и стражники тут практически не появляются. Разумеется, их могут увидеть, да и ведут они себя не как люди, пытающиеся прятаться, но это, скорее, нервозность.

Нужно срочно рассказать об этом Кортинке и Максвэру, чтобы уже через несколько часов дом был взят штурмом.

Вот только как рассказать им? Сознаться, что Николь ночью тренировалась, а потом, возвращаясь, услышала разговор бандитов?

– Ты собираешься возвращать девушку?

– Нет, она видела нас. Как только деньги будут у меня, убьем её.

Чёрт… Они собираются убить Матис!

– Пора вспомнить, кто я на самом деле!

http://tl.rulate.ru/book/12803/517312