Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 70 - Женская дружба?

Убедившись, что гиганта мертв, Герои отправились дальше. Доктор Триша пыталась остаться, поскольку хотела исследовать мертвого монстра.

Разве она не боялась этого монстра ещё пару минут назад? Она доктор, но в душе исследователь, поэтому ей и хочет покопаться в трупе редкого монстра.

– Ну же, подождите, я его немного осмотрю!

– Нет, у нас совершенно на это нет времени!

Николь схватила Тришу за руку, и попыталась оттащить её от тела мёртвого монстра. Мишель и Ретина пытаются помочь подруги, но страсть к исследованиям Триш сильнее.

– Помогите нам, она не хочет!

– Хорошо, тянем!

Девочки смогли оторвать доктора от трупа, и медленно тянуть её дальше, в поисках королевского цветка.

– Тяжелая…

– Николь, ты так быстро устанешь.

Кортина сделала замечание девочке, при физических нагрузках Николь быстро устаёт, так что тащить доктора силой долго она не сможет.

– Она не хочет уходить добровольно!

– Дайте мне пару часов на исследования, это же ОГНЕННЫЙ ГИГАНТ!!!

– У нас нет этого времени!

Гадорус и Риэль смотрят на доктора как на психа, а как ещё можно назвать человека, что мечтает покопаться в мертвом теле? Мария посмотрела на всю эту картину и дала Кортине инструкцию.

– Тина, хватай доктора и неси её. Можешь заодно использовать заклинания сна.

– Ты думаешь, это единственный выход?

Мария говорила верно, они не могут задерживаться тут, и надо было как-то забирать с собой доктора. Без Триши невозможно будет сделать лекарства для Николь, а именно за ним они отправились в южный лес.

Кортина попыталась подхватить Тришу к себе на спину, но та была так тяжело, что женщине-кошке с трудом удавалось даже шагать.

– А она тяжёлая, Гадорус, может быть ты?

– А почему именно я?!

– Потому, что только ты и Максвэр неженатые мужчины.

– Ну и что?

Гадорус гном, он низкий, чтобы нести человека на своей спине, хоть и обладает достаточной силой. Максвэр же старый эльф, ему тяжело передвигаться на легче, что говорить о дополнительном грузе.

– Ох, моя опять мне нести тяжелый груз… Если бы Рейд жив, он бы с радостью мне помог.

Да, Рейд бы мог им помочь, если бы был жив. Друзья герои часто о нем вспоминают, наверное, всё же он был для них не просто другом, а чем-то больше.

– Когда Рейд умер, Трише было девять лет. Так что не надо тут наговаривать.

– А я как бы молодой и весёлый?

– А нет?

Гадорус взял врача, и все они медленно направились дальше.

Триша обычный человек, сейчас ей двадцать семь лет и она уже достигла того возраста, когда женщина должна завести семьи и детей. Гном Гадорус и получеловек Кортина живут куда больше, чем привычные люди.

Средняя продолжительность жизни гномов и полулюдей 300 лет, меньше чем у эльфов, но намного больше чем у людей.

Ретина ещё раз посмотрела на огненного гиганта.

– Отец рассказывал, что из кожи огненных гигантов получаются лучшие легкие доспехи, при этом такие же крепкие как и стальные.

– Да, с гиганта можно получить много хороших материалов.

Кортина и Мария вспоминали, за сколько можно продать огненного гиганта, если дотащить его до рынка. Правда, сейчас у них другая задача, так что тело огненного гиганта остается тут.

К счастью, сам лес не популярен у охотников и авантюристов, а потому гигант вполне может пролежать тут пару дней и остаться целым. Уже на обратном пути они смогут забрать части тела и продать их на рынке.

Николь интересовали только волосы для Нитей, но у огненных гигантов нет волос, а потому, ей монстр был не интересен.

У неё всё ещё есть части дракона, из которых можно сделать прекрасные доспехи и оружие для самой Николь, а продав ненужные части можно выкупить небольшой город.

Правда её тайник находится в Алекмарке, в провинции мечей и сейчас добраться туда не возможно.

– Если забирать гиганта, то лучше сделать для девочек доспехи и оружие! Деньги просто металл.

– Да, но этот гигант примерно мой годовой заработок…

Триша, внимательно слушавшая разговор подруги и Марии, со спины Гадоруса, вдруг спросила.

– Этот гигант твой годовой заработок? Ты у нас такая богатая Кортина?

– Да, правда, большая часть денег на счету в банке, которые я вечно забываю снять. Даже приходится у Максвэра занимать. Хотя, я могу купить где-то примерно половину города.

– Тогда почему у тебя не дом, а такая халупа?

– Не называй его так! Этот дом для меня важен, и дело не в его цене!

Кортина немного надулось. Получается её дом, просто значимое для неё место, а не отсутствие финансов.

http://tl.rulate.ru/book/12803/512003

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Так и хочется изменить последнюю беседу:

– Тогда почему у тебя не дом, а такая халупа?
– Мой дом - это не какая-то там халупа, а моя ПРЕЛЕСТЬ

:)
Развернуть
#
Думаю все из за тогг что я не рус, сказать по честному я не понел, это шутка такая?
Развернуть
#
Вы про комммент Arpeks? Это про Голлума из "Властелина колец", постоянно это говорит про кольцо - что оно "МОЯ ПРРЕ-Е-ЕЛЕЕССТЬ"... А насчет "шутка" или нет, сам не уверен, просто это мемас частый, вставляют куда ни попадя. Лично мне не смешно - баян, да и не в тему. Характер Кортины вообще не такой как бэ.. скорее, докториха такая, типа, "моя прелесть" - это туша гиганта огненного может?
Хотя может, просто какая-то одна фраза из фильма идеально совпадает, в последнем диалоге... Просто я тупо не понимаю, как "мой дом для меня важен, и дело не в ее цене" может перекликаться с фразами из фильма, или я не помню точно... А может, предыдущая фраза... короче, хз, спрашивай у Arpeks, я не понял юмора
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь