Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 66 - Подготовка

Всего было решено взять с собой девять человек в экспедицию: пять Героев, три студентки и врача Триш. Однако, это не значит, что они могут отправиться уже сейчас.

Минимум три героя заняты: Риэль занимается работой лорда, Мария – церковный настоятель, да и у Гадоруса могут быть свои дела.

К тому же, Максвэр и Кортина – преподаватели, даже они не могут просто так покинуть академию, бросив своих учеников.

Правда, Николь хотела как можно скорее решить проблему со своим телом.

– Дети, кто может прочитать это слово?

– Я могу!

– И я!

– Учитель, я!

Кортина написала на доске слово, и дети должны были его прочитать. Там написано слово из трёх символов: «яблоко»*. Несмотря на то, что большая часть детей потомственные аристократы, далеко не все умеют писать и считать.

Поэтому Кортина, как хороший учитель начала преподавать с самых азов, не притесняя тех детей, что не успели дома овладеть нужными навыками.

Слово на доске учитель выводит на общем языке, хотя у эльфов и гномов, к примеру, есть свой язык, но всё же все деловые встречи проводятся на общепринятом.

Николь как всегда скучающе сидела в классе.

– Николь!

– А, что?

– Ты же хороший студент, прочитай слово!

Каждый раз, когда Николь витает в облаках, Кортина заставляет её что-то делать. Наверное, она думает, что девочке просто неинтересно учиться, но потом оказывается, что на самом деле Николь уже успела научиться писать и считать.

Николь встала, прочитала слова и вновь села на своё место после утвердительного кивка Кортины. Перед тем, как сесть, Николь пришлось поправить юбку. Ох, как же её раздражали короткие юбки!

Да, гольфы дополняли картину и делали девочку красивее, но сама Николь мечтала о штанах. Правда, даже говорить об этом было бесполезно, поскольку Кортина и Финия сразу ставили крест на покупке любых штанов.

Только тренировочные брюки, но в них не будешь ходить по улице с подругами.

Экспедицию за лекарством для Николь перенесли на выходные, за неделю девочка три раза после уроков физкультуры просыпалась в медицинском кабинете.

* * *

Рано утром начались сборы в особняке Максвэра. Он даже успел прибраться и собрать кое-какие нужные вещи. Кажется, что с началом нового учебного года к старику вернулось желание жить.

– Что мы тут делаем?

– Ожидаем прибытия остальных.

Кортина волновалась больше всех. Нет, она переживала не за Николь, а за Гадоруса. Они поругались более пятнадцати лет назад и с того самого момента не разговаривали. Сейчас их дружеские отношения зашли в тупик, но всё это из-за недопонимания, а не из-за личной неприязни.

– Ты в порядке?

– Да, я просто переживаю за нашу встречу.

Кортина ходит по комнате, а Триша за ней. Чтобы хоть как-то успокоить и подбодрить переволновавшуюся Героиню, доктор положила ей руку на спину.

В центре комнаты загорелся яркий свет, а потом в комнате появились ещё три человека: Риэль, Мария и Гадорус.

Как только магия прекратила действовать, Мария бросилась обнимать дочку.

– Моя малышка Николь, мама так соскучилась.

– Мама, мы же виделись с тобой пару дней назад!

Мария научилась использовать магию телепортации куда лучше, чем раньше. Теперь она могла приезжать к дочери по вечерам, чтобы просто поговорить с ней или поинтересоваться её здоровьем.

Риэль, правда, приезжал редко, поскольку не мог позволить себе отлучаться из города надолго.

Благодаря тому, что Мария – отличный маг, её запас магических сил от использования телепорта практически не истощится, а потому она может часто прыгать в Раум и домой.

Гадорус опирался на один из своих щитов и смотрел на Кортину.

– А ты выросла.

– Ты тоже изменился с последней нашей встречи!

Они пытались улыбаться, но явно хотели оба заплакать от долгой разлуки.

– Извини, я тогда…

– Нет, прошлого не изменить.

Старый гном сентиментален, хотя назвать его эмоциональным нельзя, скорее, он просто переживал всё это время за Кортинку.

– Верно. Сейчас мы должны думать о новом поколении Героев!

Гадорус с улыбкой посмотрел на Николь, что пыталась вырваться из объятий матери.

* Это не ошибка, яблоко на японском языке «Ринго» состоит из трёх слогов азбуки «Ри/н/го»

http://tl.rulate.ru/book/12803/511413