Готовый перевод The Iron Gamer of Kumo / Железный Геймер из Кумо [Наруто х Геймер]: Глава 13

Глава 13

Тонкая струйка крови скатилась по щеке Киоши. Очередная неудачная попытка манипулировать парящим в воздухе кунаем обернулась лёгким порезом. Управлять оружием при помощи магнитных полей оказалось куда сложнее, чем удерживать лист на лбу, хотя затраты чакры были минимальными — час непрерывной практики едва ощущался.

[Навык повышен: Стихия Магнетизма (Железный Песок)]

[Текущий уровень: 1]

[Прогресс: 2%]

[Описание: Легендарная техника Третьего Казекаге. Позволяет управлять железным песком через контроль магнитных полей. Эффективность зависит от уровня навыка]

Месяц пролетел незаметно в бесконечной череде тренировок, скучных академических занятий и истреблении крыс. Любопытно, но если простой бросок кунаем при помощи магнетизма давался неплохо, то попытки закрутить оружие вокруг себя перед броском полностью сбивали прицел. С сюрикенами было проще — достаточно придать им вращение перед запуском.

К концу месяца бесконечные физические тренировки принесли свои плоды.

[Уровень повышен!]

[Получено: +1 к Живучести]

[Статус персонажа]

[Имя: Киоши Ширасу

Титул: Ученик Академии

Возраст: 5

Уровень: 4 (60/1200)

Здоровье: 90/90

Выносливость: 105/105

Чакра: 242/242

Контроль чакры: 34%

СИЛ: 7

ЛОВ: 10

ЖИВ: 7

ИНТ: 13

МДР: 11

ХАР: 7/10

Очки: 6

Деньги: 9500]

Поступление в Академию принесло не только новый титул, но и дополнительные возможности для развития.

[Титул получен: Ученик Академии]

[Эффект: Скорость развития навыков увеличена на 10%]

Прогресс в освоении техник радовал.

[Навыки:

Медитация. Ур. 21 (86%)

Эффект: Восстановление здоровья, выносливости и чакры увеличено на 70%

Наблюдение. Ур. 36 (13%)

Эффект: Повышенная эффективность сбора информации

Концентрация на листе. Ур. 8 (92%)

Эффект: Контроль чакры +8%, максимум листьев - 2

Стоимость: 8 чакры/мин

Базовое владение коротким клинком. Ур. 14 (24%)

Эффект: Урон и точность +14% при использовании кунаев

Искусство сюрикенов. Ур. 11 (23%)

Эффект: Урон и точность +11%

Начальное тайдзюцу. Ур. 19 (75%)

Эффект: Урон без оружия +19%

Скрытность. Ур. 5 (11%)

Эффект: 80% шанс остаться незамеченным

Стихия Магнетизма (Железный Песок). Ур. 3 (33%)

Эффект: Контроль магнитных полей]

Тренировки с метательным оружием, усиленным магнетизмом, развивали сразу несколько навыков — приятный бонус. Медитация тоже прогрессировала, как и Наблюдение — особенно во время бесконечного созерцания деревни из окна академии.

Любопытная деталь о патрулях Кумо: они никогда не ходили по расписанию. Шиноби проносились над академией каждые двадцать-тридцать минут, а иногда и чаще. Непредсказуемость делала их эффективнее. Умно устроено.

Успехи в техниках, особенно в гендзюцу, тоже радовали.

[Техники:

Демоническая Иллюзия: Техника Ада. Ур. 5 (13%)

Ранг: D

Эффект: Показывает жертве её страхи

Требования: Контроль чакры 20%

Стоимость: 15 чакры

Техника Трансформации. Ур. 2 (4%)

Ранг: E

Эффект: Иллюзорное преображение

Требования: Контроль чакры 10%

Стоимость: 4 чакры/мин

Техника Клонирования. Ур. 2 (55%)

Ранг: E

Эффект: Создаёт иллюзорную копию

Требования: Контроль чакры 20%

Стоимость: 19 чакры/клон]

Крысы больше не приносили ничего интересного — только деньги да редкие сюрикены. Босс подземелья стал слишком лёгким. Пора было искать новые испытания.

— Тебе нужно подстричься, коротышка, — заявила как-то Садако по дороге из академии. — Хочешь, я тебя постригу?

И правда, серо-чёрные волосы уже достигали плеч. Киоши впервые позволил им отрасти так сильно. Прямые, с какими-то странными завитками. Он окинул взглядом причёску самой Садако — выглядела неплохо, но, учитывая её сомнительные кулинарные таланты...

— Ты сама себя стрижёшь?

— Даже если бы попыталась, вряд ли бы получилось, — она улыбнулась. — Мама стрижёт меня, а я — её.

Большие яркие глаза смотрели с надеждой.

— Ладно, давай, — кивнул Киоши. — Спасибо.

«В худшем случае придётся побриться налысо. Не страшно»

Дома Садако усадила его на пол, накинула полотенце на плечи и достала ножницы из кухонного ящика. Защёлкали лезвия.

— Знаешь, я почти научилась удерживать лист на лбу, — затараторила она, орудуя ножницами. — Тренируюсь уже больше года. В этом году нужно освоить хождение по стенам, чтобы выпуститься. Может, даже начну упражнения со стихиями. Ох! Некоторые девочки так быстро всему учатся, а у меня никак не получается. Хотя в сюрикендзюцу я лучше них, так что...

— Упражнение с листом? — прервал её Киоши. В голосе девочки звучало столько отчаяния.

— Ага, оно самое. Тебя научат в следующем году, когда разбудишь чакру. Стой, а ты уже разбудил? Ты же столько книг про шиноби читаешь...

— Я уже умею делать упражнение с листом.

— Что?! — Садако метнулась вперёд, опустившись перед ним на колени. В глазах блестели слёзы надежды. — Коротышка, ты потрясающий! Поможешь мне? Пожалуйста! Ну пожааалуйста!

Киоши посмотрел на её полное надежды лицо, на этот вечный оптимизм и упорство.

— Конечно... как я могу помочь?

— О, ну... может, посмотришь, как я делаю, и скажешь, что не так? Мама особо не объясняет, говорит, сама должна разобраться. Ненавижу это, я же не такая умная, как она или папа, — Садако вскочила и побежала за листом к кусту в углу. — Смотри, я делаю так. Концентрирую чакру на лбу, пытаюсь приклеить лист и удержать.

Киоши не мог видеть её чакру, но судя по раскрасневшемуся лицу и напряжённому выражению, словно она пыталась что-то вытолкнуть...

— Думаю... ты неправильно это видишь, — произнёс он, глядя, как лист падает через пару секунд. — Ты выпускаешь чакру изо лба. Попробуй представить, что покрываешь лоб тонким слоем чакры, но не выталкиваешь её. Как будто намазываешь маслом. Похоже, ты используешь слишком много чакры и отталкиваешь лист, когда должно быть наоборот... это же упражнение на контроль.

Садако прищурилась, медленно кивая. На этот раз она глубоко вдохнула и приложила лист ко лбу. Закрыла глаза, напряжение ушло с лица. И лист просто прилип, продержавшись целую минуту.

— Чёрт возьми, коротышка, ты был прав! — она крепко обняла Киоши. — Я просто неправильно направляла чакру!

Мягкие пальцы игриво ущипнули его за щёку.

— Такой умница! Ну-ка, давай закончим с твоей причёской.

Киоши молча сел обратно, позволяя ей продолжить стрижку. Слушая её беспрерывную болтовню, он размышлял. Неужели ей тоже не хватало внимания дома? Вряд ли — она часто упоминала тренировки с матерью. Возможно, родители просто хотели, чтобы она преодолевала трудности самостоятельно... но целый год мучиться с простым упражнением? Может, они ждали от неё слишком многого, ведь порой достаточно просто лучше объяснить. Или она училась по-другому, не через практику. А может, и вовсе не была гением, как её родители. Усердие, конечно, важно, но без должного направления, обучения, оно часто уходит впустую. И это наводило на неприятные мысли об учителях в Академии.

— Эй, малыш, у тебя шрам на затылке.

Рука Киоши мгновенно метнулась к голове. Сквозь короткие пряди действительно прощупывался старый рубец — тот самый, оставшийся после первого приступа в прошлой жизни.

«Старая Душа, — вспомнил он. — Некоторые вещи переносятся»

Позже он отправился к лавке с тайяки. Бесконечные тренировки, одиночество в Академии, косые взгляды других детей, уборка за отцом, отсутствие нормального общения... Всё это давило. Срочно требовалось что-нибудь сладкое и, желательно, кофе. Или хотя бы чай, если здесь не было кофе.

— С возвращением, малец! — радостно поприветствовал его хозяин лавки. — Как обычно, чай и парочку сладких с собой?

Киоши изучил небольшое меню. Кофе действительно не было, зато нашёлся чёрный чай.

«Сойдёт»

— Большую чашку чёрного чая, один тайяки с шоколадом и один с бобовой пастой, — он улыбнулся хозяину. — Поем здесь.

— Сегодня ты в отличном настроении! Сейчас всё будет.

И ведь правда — Киоши улыбался. Искренне, впервые за долгие месяцы.

http://tl.rulate.ru/book/128016/5484568