Готовый перевод Reincarnator's Streaming / Реинкарнант в прямом эфире: Глава 5

Глава 5

Башня никогда не ставит перед участниками невыполнимые задачи.

Это был принцип Су Хёка, выработанный за долгие годы испытаний, и вывод, подтверждённый множеством других игроков.

И на этот раз всё было так же.

Сражаться с толпой гоблинов — задача непростая, но вполне выполнимая. Шеи гоблинов были намного тоньше человеческих, и разрубить их было несложно.

Хотя избежать всех шипов и ядовитых игл практически невозможно, в теории это было выполнимо.

Но...

Король орков — совсем другое дело.

«Прямым боем его не победить».

Наблюдая за тем, как Су Хёк противостоит королю орков, Хьюгер почувствовал холодок по спине.

«Так вот оно что...»

Как только Су Хёк увидел своего противника, он сразу обратил внимание на тела гоблинов, разбросанные по арене.

Всего за пару мгновений Су Хёк нашёл решение задачи.

«Тела гоблинов не исчезают до конца испытания. В этой системе, казавшейся очевидной, был спрятан ключ к победе».

Ядовитые шипы и иглы, использованные гоблинами.

Су Хёк сразу понял, что может использовать их для охоты на короля орков.

И более того...

«С самого начала он целился в ноги».

Две ядовитые иглы в бедре короля орков.

После этого Су Хёк снова и снова бросал иглы и шипы именно в его ноги.

Инстинктивно он понял: главное в этом испытании — лишить короля орков подвижности.

Но и этого оказалось недостаточно.

— ...Гений.

Его сила заключалась не только в умении обращаться с мечом.

Шух!

Шлёп! Шлёп!

Иглы, брошенные Су Хёком, одновременно вонзились в оба глаза короля орков.

— Ух ты...

Хьюгер невольно выдохнул от восхищения.

Забыв про свой статус рыцаря, он хлопнул себя по губам и огляделся, чтобы убедиться, что никто не заметил его восторженной реакции.

Но то, что продемонстрировал Су Хёк, было по-настоящему поразительным.

«Попасть по глазам движущегося противника с такого расстояния...»

Учился ли он где-то у мастеров метания или убийц?

Но даже если так, этого было недостаточно для объяснения.

Су Хёк не промахнулся ни разу.

Шшух!

Король орков зажал глаза обеими руками и закричал от боли.

Лишив его сначала подвижности, а затем зрения, Су Хёк полностью нейтрализовал противника.

Он быстро оценил ситуацию и нанёс точный удар.

Попадать в ноги и глаза движущегося врага с такой точностью — это почти сверхъестественное мастерство.

«Гений? Нет... Это выходит за рамки простого таланта».

Су Хёк не только искусно рубил гоблинов мечом, но и с поразительной точностью метал шипы.

Мысли Хьюгера путались.

Он встречал множество участников.

Даже сегодня был Айзек — юноша, которого называли гением.

Но Су Хёк...

«Неужели это действительно реинкарнация Ли Су Хёка?»

Гр-р-рааа!

Король орков зарычал, но, отравленный и ослеплённый, он больше не представлял угрозы.

— Всё кончено.

Бум! Бууум!

Он яростно размахивал огромной дубиной, но всё впустую.

Лишённый зрения и хромающий, он не мог догнать Су Хёка, который мастерски держал дистанцию.

Чак.

Су Хёк легко отступил на безопасное расстояние и снова поднял несколько ядовитых игл из тел павших гоблинов.

Лишив короля орков подвижности и зрения, Су Хёку оставалось сделать только одно.

*Пав! Паф!*

«Превратить его в решето».

Теперь нужно было методично добить огромного противника.

— Ты неправильно бросаешь.

Однажды кто-то из участников БлюАйз, девушка по имени Ким Йерён, увидела, как Су Хёк тренируется метанию. Она подошла к нему и сказала:

— Хочешь, старшая сестра тебя научит?

Она была мастером в метании оружия.

Её техника би-до превосходила даже легендарных бойцов клана Тан. Благодаря своим умениям, она устранением врагов без шума и следа.

Сначала это уязвило гордость Су Хёка.

Но в итоге он кивнул:

— Да, сестра, покажи.

Он до сих пор помнил, как она содрогнулась и передёрнулась со словами:

— Брр... Так мерзко, когда ты так говоришь.

Затем она приняла стойку и подняла обычную ручку.

Ручка, которую она легко бросила, пронзила стальной лист.

Тогда она сказала:

«Любое оружие может стать метательным, если знать его центр тяжести».

*Ква-ква-кагак!*

Ядовитые иглы одна за другой вонзались в тело короля орков.

Точно по плану, Су Хёк постепенно покрывал тело орка десятками уколов.

«Сила удара зависит от вращения. Чем дольше ты колеблешься, тем меньше точность».

Это был принцип Йерён, который Су Хёк усвоил.

*Шух!*

Попадать в обездвиженного короля орков было несложно.

Никаких глубоких ран не требовалось.

Ведь добить его должен был не меч, а смертельный яд, которым были пропитаны шипы гоблинов.

*Грох!*

Наконец, король орков рухнул на колени.

Даже с его невероятной выносливостью он не выдержал сотен ядовитых уколов.

Отдельный укол сам по себе был не смертелен, но их количество изменило исход боя.

*Тррр-ррр.*

Тело орка задрожало, и он рухнул вперёд.

*Звяк!*

Су Хёк поднял брошенный ранее меч.

Король орков попытался подняться, уловив приближающийся звук шагов.

Но...

*Шлюх!*

Су Хёк воткнул меч прямо ему в шею.

*Грр-кхх!*

Орк издал последний хрип, его тело содрогнулось...

*Бум!*

И тяжело обрушилось на землю.

[Босс: «Король орков» побеждён.]

Король орков, изнурённый ядом и смертельно раненый, умер, когда его горло было пронзено.

Су Хёк с усилием вытащил меч из его шеи и пробормотал:

— Уф... И зачем так глубоко застревать...

Шкура чудовища была настолько прочной, что вытащить клинок оказалось сложнее, чем нанести удар.

Су Хёк подумал, что если бы не яд гоблинов, этот бой был бы почти невозможен.

[Вы успешно завершили испытание туториала.]

[Ваш уровень повысился.] × 9

[Получено 10 000 очков.]

[Получено 1325 очков достижений.]

[Вы победили «Короля орков».]

[Получено 100 очков достижений.]

[Впервые пройден финальный этап туториала.]

[Получено 1,000 очков достижений.]

[Вы можете потратить накопленные очки достижений на выбор награды.]

— ...Вау.

Су Хёк невольно выдохнул от удивления при виде сообщений, всплывающих одно за другим.

Девять уровней.

За каждый уровень даётся три очка характеристик, итого — 27 очков.

Награда оказалась намного щедрее, чем он ожидал.

Но самое неожиданное — это тысяча очков достижений за финальный этап.

«Тысяча за гоблинов. Настоящий джекпот».

Итог — 2,425 очков достижений.

Для сравнения: за прохождение 20 этапов обычно дают всего около 210 очков. Его награда превышала стандартную более чем в десять раз.

«Интересно, что можно купить за такое количество очков?»

Магазин туториала открывал доступ к товарам, соответствующим числу накопленных очков.

Минимальная цена начиналась от 5 очков, поэтому участники, прошедшие всего один этап, не получали ничего.

2,400 очков.

Су Хёк даже не представлял, что возможно получить столько очков в рамках туториала.

[Открывается магазин.]

*Шурш!*

Перед ним развернулась длинная панель с ассортиментом.

Список предметов был настолько велик, что растянулся на несколько страниц.

Чем ниже он листал, тем более дорогими становились награды.

«Самый дешёвый предмет стоит 5 очков. В нижней части — около 200 очков».

От обычных предметов до навыков ранга F и загадочных материалов.

Магазин туториала предлагал невероятное количество разнообразных наград.

Су Хёк открыл совершенно новый список, доступный только ему благодаря рекорду в 49 этапов.

— Чёрт... Такое тоже можно купить?

Когда он пролистал к разделу с товарами за 1,000 очков, его глаза округлились.

[Безымянный магический меч]

- Ранг: редкий

- Тип: оружие

- Описание: создан мастером Киндре. Киндре не даёт имён своим неудачным работам. Меч увеличивает режущую силу и физические способности, истощая здоровье и ментальную энергию владельца.

- Цена: 1,000 очков достижений

«Не думал, что увижу работу Киндре здесь».

Киндре — легендарный кузнец магических мечей и один из лучших мастеров Башни. Его настоящее имя оставалось неизвестным.

Магические мечи были опасны из-за побочного эффекта, но их невероятная мощь привлекала многих игроков.

Но...

«Сейчас это мне не подходит».

К сожалению, магические мечи не сочетались со стилем Су Хёка.

«Когда я получу силу молний, мне скорее подойдёт не магический меч, а священный».

Магический меч увеличивал мощь ценой здоровья, тогда как священный меч предлагал защиту владельцу за счёт меньшей атакующей силы.

Из-за использования силы молний Су Хёк был вынужден выбирать священный меч — это было не просто желанием, а необходимостью для увеличения запаса здоровья.

Священный меч Миранда

Ранг: редкий

Тип: оружие

Описание: меч из мифрила с благословением храма. Уменьшает расход здоровья владельца.

Цена: 1300 очков достижений

Следующим, что привлекло внимание Су Хёка, оказался этот меч.

Созданный на основе дорогого металла мифрила, он обладал высокой прочностью и режущей способностью, а его эффект идеально подходил Су Хёку.

Но...

«Чего-то не хватает».

Почему-то он всё равно был недоволен.

Магический меч, священный меч — оба казались излишне мощными для простого туториала.

Может, потому, что его предыдущие предметы были слишком хороши?

Меч Миранда не вызывал отклика в душе Су Хёка.

«То, как я использую эти очки, определяет мой путь. Надо выбрать с умом...»

И в этот момент его взгляд зацепился за один из навыков.

«Навык F-ранга?»

С каждой страницей магазин предлагал всё более дорогие и мощные навыки.

Но сразу после смены страницы первым оказался навык ранга F.

Эгоистичная жертва

Тип: навык

Ранг: F

Уровень: 1

Описание: подавляет побочные эффекты навыков и предметов, наносящих вред телу владельца.

Повышение уровня и ранга возможно за очки.

Необходимые очки для следующего уровня: 10,000 p

Цена: 1400 очков достижений

— Что...?

Су Хёк не поверил своим глазам.

Навык F-ранга, который стоил целое состояние.

Но...

«Этот эффект...»

Навык, который подавляет побочные эффекты собственных умений и предметов.

Несмотря на низкий ранг, потребность в огромном количестве очков была для Су Хёка даже плюсом.

Это означало, что при достаточном количестве очков можно полностью избавиться от любых негативных последствий использования умений.

«Возможно... даже молнии».

Глаза Су Хёка загорелись.

Единственный недостаток его способности управлять молниями.

«Эгоистичная жертва» могла стать ключом к его устранению.

Теперь, когда появилась такая возможность, колебаться было бессмысленно.

Рука Су Хёка потянулась к панели.

— Покупаю.

http://tl.rulate.ru/book/127990/5455862