Готовый перевод Reincarnator's Streaming / Реинкарнант в прямом эфире: Глава 4

Глава 4

Огромная белая арена, словно соединение нескольких спортивных полей.

На этой арене экзаменатор туториала Мак Хьюгер стоял, скрестив руки, и смотрел на участника, лежащего на земле.

Перед ним валялись два поверженных гоблина ростом около 1 метра 20 сантиметров.

— Ха... Ха-а...

Участник тяжело дышал.

И всего-то два гоблина, низшие из монстров, а он так вымотался.

Хьюгер невольно нахмурился от этого зрелища.

— На грани, но ты справился.

Его взгляд вспыхнул раздражением. Воин, облачённый в серебряные доспехи, символ рыцаря, он подошёл ближе и задал вопрос:

— Попробуешь пройти следующий уровень?

— С-следующий уровень?

На лице участника отразилось полное недоумение.

И вскоре перед его глазами появилась система уведомлений.

[Хотите пройти следующий уровень?]

[С каждым уровнем количество гоблинов увеличивается на одного.]

[За прохождение более сложного уровня предусмотрена дополнительная награда.]

Лицо участника побелело.

Три гоблина.

Если он едва справился с двумя, шансов победить трёх не было вовсе.

— Н-нет! Вы что, с ума сошли? Как я должен одолеть троих?!

— Не ори. А то выкину отсюда собственными руками.

Экзаменатор не имеет права применять силу к участникам. Но Хьюгер всё равно смерил участника взглядом, полным раздражения из-за его слабости и трусости.

Испуганный участник поспешно отказался от продолжения испытания и исчез, превратившись в белый свет.

Ш-шш...

Участник, одолевший двух гоблинов, мог подняться выше, но лишился всех дополнительных наград.

Настоящие награды туториала начинались со второго уровня.

«И этот закончит свой путь здесь».

Так заканчивали большинство участников.

Несмотря на то, что испытание туториала считалось одним из самых лёгких на этом этаже, лишь половина решалась продолжить его.

«Навыки, стремление к развитию и смелость перед лицом численного превосходства — вот истинная цель этого испытания».

Хьюгер тяжело вздохнул.

— И этих жалких людишек приходится пропускать на следующий уровень...

В этот раз участники были особенно слабы.

Всего два гоблина.

Те, кто едва проходил этот этап, неизбежно оказывались в тупике на следующем уровне.

Такова была природа испытаний башни.

Башня всегда награждала игроков за их выдающиеся достижения.

Те, кто думали, что нужно лишь идти вперёд, никогда не поднимались слишком высоко.

«И всё же был один...»

Хьюгер вспомнил участника, который проходил испытание ранее.

Айзек.

Сын Лайнхардта, проявивший природное умение использовать магию уже на первом уровне.

Использовать магию на первом уровне — это был врождённый дар.

Айзек превзошёл даже своего отца и одолел более двадцати гоблинов, прежде чем прекратил испытание.

«20-й уровень — это рекорд. В плане таланта он превзошёл самого Лайнхардта».

Фехтование и магия.

Айзек был магическим мечником, одарённым в обоих искусствах.

Смотреть за его испытанием было, по крайней мере, не скучно.

Скрип.

Пока Хьюгер вспоминал испытание Айзека, дверь арены распахнулась.

Он посмотрел в список участников, чтобы проверить, кто следующий. Имя показалось ему знакомым.

«Ли Су Хёк?»

Это было имя, которое невозможно было не знать.

Даже сам Хьюгер когда-то считал его своим кумиром.

Вместо ожидания он сначала почувствовал к этому участнику сочувствие.

«Из-за этого имени ему придётся нелегко».

Везде и всегда его будут сравнивать с Ли Су Хёком.

Более того, меч в руках этого участника был таким же, каким пользовался Ли Су Хёк.

[Создаются два гоблина.]

[Уничтожьте гоблинов.]

Перед глазами участника появилась системная подсказка.

Киии, криик...

Гоблины издавали крики, похожие на обезьяньи звуки, сжимая в руках отравленные шипы.

Когда гоблины приготовились к атаке, Хьюгер дал команду к началу испытания.

— Начина...

В этот момент.

Шух!

Меч устремился к двум гоблинам и снёс головы обоим одновременно.

Шшш-ах!

Мгновение — и головы гоблинов взлетели в воздух.

Хьюгер широко раскрыл глаза, не веря тому, что увидел.

«Что я сейчас увидел?»

Топ.

Головы гоблинов упали на землю.

Их тела безжизненно рухнули, только что перестав дышать.

[Хотите пройти следующий уровень?]

[С каждым уровнем количество гоблинов увеличивается на одного.]

[За прохождение более сложного уровня предусмотрена дополнительная награда.]

Перед Су Хёком вновь возникло сообщение.

Будто дожидаясь этого момента, он сразу ответил:

— Дальше.

* * *

Шшух.

Ещё одна гоблинская голова без сил покатилась по полу.

Хьюгер, пытавшийся считать поверженных гоблинов, окончательно перестал об этом думать.

— …Чёрт возьми.

Он разжал руки, которые до этого были скрещены, и почувствовал, как ладони покрылись потом.

С самого первого уровня и до этого момента.

Испытательный зал был настолько завален телами гоблинов, что негде было ступить.

Трупы исчезли бы, если бы испытание завершилось, но оно всё ещё продолжалось.

Шик-шик.

Меч безжалостно рассекал тонкие шеи гоблинов.

Но даже нанося удары, Су Хёк постоянно следил за окружением.

«Он не просто машет мечом. Он просчитывает всё на два-три шага вперёд».

Он умудрялся не только предугадывать атаки гоблинов, но и минимизировать свои движения, чтобы не дать им окружить себя.

Это было больше, чем просто умение хорошо драться.

Смог бы сам Хьюгер, обладая такими же статами, показать подобный результат?

«Нет. Ни за что».

Даже он, игрок, прошедший испытания вплоть до шестого этажа, понимал, что это невозможно.

По телу пробежала дрожь.

У Су Хёка не было ни магических способностей, как у Айзека, ни каких-то исключительных физических характеристик.

И всё же он в одиночку расправлялся с 50 гоблинами, полностью доминируя в бою.

«Он и правда реинкарнация Ли Су Хёка? Как он вообще двигается так?»

Самым опасным в гоблинах было то, что они использовали отравленное оружие и отличались высокой подвижностью.

Однако «яд», являющийся фирменным приёмом гоблинов, перед Су Хёком был совершенно бесполезен.

Кааах!

Гоблины с отравленными шипами в руках стоило только попасть в зону досягаемости его меча, как их шеи немедленно летели прочь.

Ядовитые иглы, выпущенные гоблинами, также не могли задеть Су Хёка. Он уклонялся от шипов и будто заранее предугадывал траекторию летящих снарядов.

Если они даже не могут его задеть, какой смысл в их яде?

— Хуух... Ху-у...

Медленно восстанавливая дыхание, Су Хёк отступил на шаг назад. Гоблины замерли, словно ошарашенные.

Хотя это были созданные для испытания иллюзорные монстры, они всё равно походили на живых существ.

Они ощущали страх перед смертью и инстинктивно подчинялись сильнейшему.

Но Су Хёк снова рванул вперёд, целясь прямо в их ряды.

— Киирк, кии!

Три оставшихся гоблина обменялись сигналами.

Похоже, они решили атаковать одновременно.

Трое гоблинов бросились вперёд, выставив отравленные шипы вперёд.

И в этот момент.

Пах!

Не сбавляя скорости, Су Хёк резко пригнулся.

— Киик?!

Гоблины растерялись.

В этот миг в поле зрения Су Хёка появилась линия, соединяющая их шеи.

— Шшух!

Одним взмахом меча он прошёл по этой линии.

И головы гоблинов посыпались на землю, словно созревшие колосья пшеницы.

Тук... тук-тудук.

Это был последний удар.

Этап завершился.

[Этап 49 завершён.]

[Хотите пройти финального босса?]

[За прохождение последнего этапа предусмотрена дополнительная награда.]

— Хууу...

Когда появилось сообщение, Су Хёк наконец глубоко вздохнул, чтобы восстановить дыхание.

От пота его волосы полностью намокли. Он откинул мокрые пряди назад и взглянул на сообщение.

«Финальный этап...»

Следующий этап был 50-м — финальным испытанием туториала.

«Как раз вовремя. Я и так собирался заканчивать».

С первого по 49-й этап.

В сумме Су Хёк уничтожил более тысячи гоблинов.

Сколько часов прошло с начала испытания? Хотя между уровнями и были перерывы, он ощущал, как мышцы начали подавать сигналы усталости.

[Усталость: 71]

С таким уровнем усталости тело неминуемо начинало терять ловкость.

Но следующий бой был последним.

Су Хёк принял решение.

— Дальше.

[Начинается финальный этап.]

[Дано 10 минут на отдых.]

«Десять минут?»

На этот раз время отдыха было достаточно щедрым.

Сев на колени и закрыв глаза, Су Хёк понимал: эти 10 минут он должен потратить не только на отдых, но и на достижение максимальной концентрации.

Так прошли длинные и в то же время короткие 10 минут отдыха.

[Босс: «Король орков» появился.]

Вииинг-.

Перед Су Хёком появился огромный монстр с головой свиньи и телом более двух метров в высоту.

— Что...?!

Потрясённый Хьюгер обернулся к Су Хёку.

— Ты ещё можешь сдаться! Разве ты не проверил, кто этот босс?

Су Хёк открыл глаза и спокойно поднялся.

Орк был на полголовы выше его.

Мощные мышцы и плотная броня покрывали тело чудовища, которое было во много раз сильнее обычных орков.

— Испытание ещё не началось, поэтому ты можешь отказаться. Не будь безрассудным! Как бы ни были хороши твои навыки, разница в статах непреодолима!

Он знал это.

Король орков перед ним был не по силам участнику с текущими характеристиками.

«С моими статами я даже не смогу нанести ему серьёзный удар».

Он не сможет разрубить его кости или пронзить мечом тело до внутренних органов.

«Но всё же...»

Хмурый взгляд Су Хёка блеснул уверенностью.

Ответ был очевиден.

— Нет, я не откажусь.

Су Хёк был непреклонен.

Хьюгер выругался вслух, видя его решимость.

— Чёрт побери, ты... сумасшедший!

Но прежде чем его ругань стихла...

Виииииииии-!

Громоподобный рёв орка сотряс арену.

Тело Су Хёка ощутило лёгкий укол, но он остался на месте.

Хьюгер был уверен:

Никто из участников не сможет победить это чудовище.

Один удар кулаком короля орков — и голова разлетится на куски.

Меч, которым Су Хёк разил гоблинов, даже не оставит царапины на его костях.

[Начинается финальное испытание.]

Пока Хьюгер обдумывал это...

Шшух-.

Пух!

Отравленная игла впилась в бедро короля орков.

— Грр...?

Король орков недоумённо посмотрел на Су Хёка.

А Су Хёк склонился над телами гоблинов и поднял несколько отравленных игл.

— Давай сыграем в игру.

Звяк.

Словно меч ему вовсе не нужен, он отбросил оружие в сторону и зажал в обеих руках иглы гоблинов.

— Кто будет быстрее: ты, чтобы поймать меня, или я, чтобы превратить тебя в решето?

http://tl.rulate.ru/book/127990/5454794