Готовый перевод Harry Potter and The Wizarding Marriage Ritual / Гарри Поттер и брачный ритуал волшебников: Том 1. Часть 3

Ставка была сделана. Матч был сыгран. Торнадо Татшилла разгромили Пушки Чадли, и Рон потерял все деньги. Человек со скромными интеллектуальными способностями смог бы понять, что Рона подставили. Внутренняя информация, которую он получал, была направлена на то, чтобы побудить его делать дико невероятные ставки на свою команду. Рон жаловался всем, кто его слушал, на то, что Гарри Поттер обманом лишил его наследства до конца жизни. Как обычно, Рон путает персонажей в своей истории. Это Рон пытается обмануть, а Гарри более чем щедр к нему.

Рон позаботился о том, чтобы Гарри больше не был желанным гостем в баре клуба болельщиков «Чадли Кэннонс», чему Гарри был очень рад. Рон нагрубил Гарри его матери. Молли сообщила Джинни, что Гарри должен держаться подальше от семейных собраний в Бэрроу. Джинни присутствовала на них, взяв с собой детей, чтобы похвастаться перед матерью. Молли Уизли убеждала каждого из своих детей завести собственную семью. Она была полна решимости обзавестись племенем внуков, чтобы иметь возможность хвастаться ими перед родственниками.

-ooOOOOoo-

Он остался один на платформе «Девять и три четверти» со своей дочерью Лили. Гарри забрал несчастную Лили и отправился на Летучем порохе в свой загородный дом. Поместе Поттер было восстановлено после окончания Второй магической войны. Главное здание пришлось отстраивать заново, используя старый фундамент. Комнаты стали светлыми и просторными. Оригинальная мебель и предметы искусства были извлечены из хранилища Поттеров в Гринготтсе и расставлены в каждой комнате так, как это было в доме его отца.

Войдя в главный дом из прихожей, Гарри заметил пропажу нескольких ценных скульптур и картин.

Лили привлекла внимание отца.

«Почему дядя Рональд всегда такой ворчливый?»

Гарри вздохнул и присел рядом с Лили. «Честно говоря, я не знаю, Лили. Когда я впервые узнал его, он был совсем другим человеком. Он не был идеальным. Было много случаев, когда он сильно обижал меня своей сварливостью. Но в конце концов он всегда приходил в себя».

Гарри решил рассказать Лили немного больше о ситуации. «Я женился на твоей маме, а вскоре поженились и Рон с Гермионой. Как только они поженились, все изменилось. Рон больше не был дружелюбным. Оказалось, что он никогда не был близок ни с сестрой, ни с братьями. Твоя бабушка Молли была единственным человеком, которому он мог довериться, и она никому не рассказывала о своем Рональде».

-ooOOOOoo-

Рон покинул Вокзал Кингс Кросс и отправился прямиком в Гринготтс, банк волшебников. Рон предъявил кассиру свой ключ от хранилища и попросил снять деньги. Рон забрал из своего хранилища все галеоны, серпы и кнуты. Он делал это каждый день.

Рон знал, что он по-прежнему числится в штате «Всевозможных волшебных вредилок», и его зарплата поступала в хранилище. Рон также знал, что Гермиона каждый день зарабатывает несколько галлеонов, которые поступают в его хранилище. Замужним ведьмам не разрешалось иметь собственные деньги. В мире волшебников деньгами и хозяйством распоряжался волшебник. Кроме того, за посещение мероприятий, на которые приглашалось Золотое трио Хогвартса, платили гонорары.

Гарри ненавидел эти мероприятия и быстро отказался от участия в них. Временные конфликты с его обязанностями аврора были хорошим оправданием, чтобы пропустить эти мероприятия. Гермиона смогла отказаться от этого бесконечного парада, когда родились ее дети. А вот Рон ходил на все. Ему нравилось быть в центре внимания, и он рассказывал множество историй о своих смелых и дерзких подвигах. Тот факт, что рассказы Рона противоречили официальной истории, был замечен, но не упоминался на слушаниях. Рон также наслаждался бесплатной выпивкой. Его неоднократно возвращали домой в безногом состоянии. Приглашения на выступления «Золотого трио» в Хогвартсе иссякли.

Часть денег в хранилище Рона Уизли была заработана его женой Гермионой. Гермиона писала статьи для научных журналов и составляла рунические массивы, которые использовались в защитах и других постоянных магических сооружениях. Она получала лицензионные платежи за свои рунические работы и гонорары за опубликованные статьи. Рон не позволял ей устроиться на постоянную работу. После свадьбы он заявил, что она должна сидеть дома и заботиться о нём и его детях, как это делала его мать.

Гермиона закончила обучение в Хогвартсе. Ее оценки привели к тому, что ее пригласили на курсы Заклинаний, Древних рун, Нумерологии и Зельеварений. Она также могла бы получить мастерство по Трансфигурации. Однако это было бы слишком, даже в режиме суперстудентки. В итоге в Хогвартсе она окончила курсы Древних рун и Нумерологии. Большую часть работы Гермиона выполняла дома, посещая Хогвартс для занятий с наставниками и модераторами, а также для необходимых поисков в библиотеке. Рон не разрешал ей оставаться на ночь.

Летучий порох из Гринготтса доставил Рона в клуб болельщиков «Чадли Кэннонс». Он осмотрел бар в поисках своих постоянных букмекеров. Их еще не было. Рон подошел к бару и заказал огненное виски. Бармен подождал.

http://tl.rulate.ru/book/127979/5459296