Готовый перевод Harry Potter and The Wizarding Marriage Ritual / Гарри Поттер и брачный ритуал волшебников: Том 1. Часть 2

Рональд сел в кресло рядом с письменным столом Гарри.

«Послушай, приятель. Я должен кое-что прояснить по поводу отправки вещей Гермионе. Я ее муж, и если у тебя есть какие-то послания для Гермионы, ты должен отправлять их мне. Я буду решать, сможет ли Гермиона их увидеть. Ясно?»

Гарри был ошеломлен. Ему удалось вымолвить несколько слов в ответ.

«Да, если вы с Гермионой этого хотите, то все в порядке».

Рон кивнул. «Это то, чего хочу я. Что касается посещения, то будет лучше, если мы встретимся и пообщаемся, когда нас всех пригласят в «Нору»».

Гарри был ошеломлен. Он не был экспертом в вопросах правильного поведения, но понимал, насколько неблагополучным был такой поворот событий.

Гарри сменил курс. «Рон, может, мы с тобой как-нибудь выпьем вместе?»

Рон сделал паузу на несколько секунд. «Можно. Если ты будешь приходить на домашние матчи «Чадли Кэннонс», то мы сможем встречаться в баре Клуба болельщиков после каждого матча».

Гарри пытался восстановить дружеские отношения с Роном. Было очевидно, что Рон стал чужим. Гарри встречался с Роном в Клубе болельщиков «Чадли Кэннонс» после каждого домашнего матча. Рон хотел говорить только о квиддиче и «Чадли Кэннонс». Рон много пил и вскоре стал шумным и несносным. Он затевал драки со всеми приезжими болельщиками, и в конце концов его просили уйти или выгоняли, в зависимости от того, насколько сильными были драки. В конце концов Гарри бросил попытки выяснить, что изменилось в Роне. Что бы это ни было, Рон не собирался ему рассказывать.

Рон и Гарри начали обучение авроров в одно и то же время. К ужасу Рона, обучение предполагало выполнение обширных письменных заданий и составление подробных отчётов. Значительная часть работы аврора заключалась в сборе документации для представления доказательств в суде. Рон не мог блефовать, чтобы не тратить каждый день по несколько часов на написание судебных дел. Гарри не мог выполнять эту работу за Рона, так как руководители курса знали, что Рон и его товарищи будут копировать и списывать, если смогут. Гарри и Рон были разлучены. Гермионы не было рядом, чтобы выполнять за него работу. Рона попросили уйти, когда он не смог доказать, что способен писать связные отчеты и документы.

Рон не был безработным. Он по-прежнему владел одной третью акций «Всевозможных волшебных вредилок» Уизли. Его братья-близнецы, Фред и Джордж, основали «Всевозможные волшебные вредилки Уизли» как магазин шуток и новинок. Компания была основана на деньги, подаренные им Гарри. В результате того, что Гарри дал близнецам деньги на открытие магазина «Всевозможные волшебные вредилки», Гарри официально владел одной третью компании. Остальная часть принадлежала Фреду и Джорджу. Фред погиб во время Битвы за Хогвартс, в которой Том Риддл, известный также как Лорд Волан-де-Морт и Темный Лорд, и его Пожиратели смерти потерпели поражение.

Фред составил завещание. В нем он оставил свою долю в компании Рону. Джордж и Фред внесли в свои завещания такие же положения, чтобы Рону хоть что-то осталось. Они не были высокого мнения о способности Рона выжить, если кто-то не позаботится о нем.

В магазине «Всевозможные волшебные вредилки Уизли» были сотрудники, обслуживающие население. Рон был безнадежен в общении с публикой. Джордж дал ему работу на складе. Рон возродил в себе амбиции стать вратарем в квиддиче. Он присоединился к программе развития «Чадли Кэннонс». Добрая воля, оставшаяся от участия в «Золотом трио» Хогвартса, помогла ему получить место стажера-кипера.

Гарри начал тайное расследование новой жизни Гермионы. Рон, очевидно, отрезал Гарри от любых значимых связей с ней. Гарри попросил Джинни, Парвати и Луну найти кого-нибудь, кто недавно общался с Гермионой. В результате ничего не нашлось. Все хогвартские связи хотели поддерживать контакт с Гермионой. Однако на приглашения встретиться, чтобы выпить кофе и поболтать, они не отвечали.

Стажировка в «Кэннонах» закончилась. Рону не удалось стать запасным кипером ни в «Чадли Кэннонс», ни в какой-либо другой команде. Рон вернулся к работе на складе.

Много позже Рон обратился к Гарри с предложением о сделке. Рон получил внутреннюю информацию о следующих соперниках «Чадли Кэннонс». Их звездные игроки собирались устроить матч. Кэнноны обязательно победят. Рон хотел продать свою долю во «Всевозможных волшебных вредилках» Уизли, чтобы поставить все на победу «Пушек» со счетом пятьдесят к одному.

Рон не стал рассказывать об этом Гарри. Гарри был аврором. Он бы сообщил властям о подтасовке результатов матча. Ставка пятьдесят к одному принесла бы Рональду столько денег, что ему никогда в жизни не пришлось бы работать.

Рон придумал, как использовать деньги, вырученные от продажи своей доли в бизнесе. Он сказал, что купит волшебный фруктовый сад, который потом будет разводить, чтобы зарабатывать на скромную жизнь, не составляя отчётов и не переставляя коробки на складе. Гарри надеялся, что так и будет. Он заплатил Рону гораздо больше, чем стоила одна треть акций «Всевозможных волшебных вредилок» Уизли на момент продажи.

http://tl.rulate.ru/book/127979/5459295