Готовый перевод Gentle Beast / Нежный зверь✅: Глава 30

«Эй, куда ты меня ведешь?!»

Цзи Сяо Оу била по плечам Рода и как могла извивалась в его руках.

Она совсем не знала его, и они никогда не встречались, почему он пришел забрать ее без всякой на то причины?

«Будьте честна сама с собой!», - Род грубо хлопнул ладонью по заднице Цзи Сяо Оу и вышел из дома, нетерпеливо объявив: «Ты, должно быть, уже ознакомилась с нашими правилами, когда пришла в племя. Женщины здесь все общие, включая тебя. . . Не будь такой суетливой! Разве ты уже не делала это с Райаном?»

Лицо Цзи Сяо Оу на мгновение стало ярко-красным, а затем она беспомощно начала отнекиваться: «Конечно же нет! . . . Я друг Райана, и уж точно не представительница твоей расы!»

«Друзья? Этот парень еще даже не заполучил тебя?», - Брови Рода взлетели вверх, затем все его лицо изменилось, и он перенес Цзи Сяо Оу на другую сторону, - «Тогда просто позволь мне быть твоим первым мужчиной!»

Глаза Цзи Сяо увеличились до невиданных размеров, и она со всей силы хлопнула Рода по плечу: «Не надо! Ты отпустишь меня сейчас же!»

К сожалению, ее сила была слишком мала, а леопарды имели толстую кожу. Все ее усилия были незначительны.

Ожесточенная борьба только привлекла внимание окружающих на дороге.

К сожалению, это была только их с Родом проблема.

Никто не хотел подойти и помочь ей.

Не говоря уже о том, что это было обычным делом для леопардов, но они также были достаточно гордой и независимой, замкнутой расой.

«Вмешиваться в чужие дела» - вот эти четыре слова им не принадлежали точно.

Причина, по которой она привлекала внимание, заключалась в том, что она была немного необычной.

Как только Райан привел ее сюда, на молодой женщине поставили печать «Вождя Райана».

Большинство леопардов были слишком напуганы, чтобы так открыто ограбить патриарха. Единственным исключением был Род, предвестник собственной смерти, своеобразный тип лунатика.

Сердце Цзи Сяо Оу постепенно начало погружаться в пучину отчаяния.

Невдалеке виднелся дом с крышей от шлюпа, и, судя по тропинке, по которой шел Род, это, скорее всего, был его дом.

Она видела, как приближается к дому Рода. . . У нее никогда не будет шанса сбежать, как только она окажется внутри.

Цзи Сяо стиснула зубы и посмотрела на него. Не обращая внимания на зверолюдей проходивших мимо них, она взяла армейский нож из своего пространства и вынула лезвие. Она высоко подняла его и изо всех сил ударила в плечо Рода.

«Ах. . .»

Острое лезвие пронзило плоть, и Род начал задыхаться от холодного воздуха.

Он обернулся и увидел, что нож наполовину вошел в его кожу, а из раны хлещет кровь.

Цзи Сяо Оу это не останавливало. Она собрала все свои силы, сжала покрепче нож в руках и воткнула его еще глубже!

«Проклятие. . .!», - Род схватил Цзи Сяо Оу за руку и накричал на нее, - «Тебе жить надоело?!»

Он вытащил нож и отшвырнул его далеко в сторону, глядя на Цзи Сяо Оу с внезапно вспыхнувшим ярким пламенем в глазах.

Цзи Сяо Оу оттолкнула его со всей силы, которая только была у нее, но он тут же схватился прямо за раненую кожу на животе. Она умоляла его: «Пожалуйста… Отпусти меня…!»

Род думал, что она мелкая пугливая овечка, но он не ожидал, что она укусит его! Он облизнул зубы и ухмыльнулся: «Мечтай!»

Он пинком распахнул дверь своего дома и вошел в дом, безжалостно швырнув Цзи Сяо Оу на кровать.

*

Род делал все это с гораздо более плохими намерениями, чем просто разозлить Райана.

Райан был атакован волками и серьезно ранен. Все думали, что он умрет, но Райан не только вернулся невредимым, но и стал еще сильнее, чем прежде.

В течении всего периода пока он восстанавливался, только эта женщина была в рядом с ним.

Следовательно, эта девушка значила для него очень много.

Род твердо верил, что тело Цзи Сяо Оу скрывает какую-то тайну.

Он наклонился, и его длинные когти ущипнули ее за подбородок, когда он осмотрел все ее тело.

Лицо у нее было маленькое, плечи узкие, а груди не полные. Кроме тонкой талии и тонких ног, у нее не было никаких преимуществ. У нее не было волос, она была голая, как вареное яйцо. . . Она еще не достигла зрелости.

Род не удержался и подозрительно причмокнул губами: «Райан действительно тебя трогал?»

Цзи Сяо Оу была бессильна спорить с ним, поэтому она прокусила нижнюю губу до крови.

Когда Род бросил ее на кровать, ее талия ударилась о край кровати, и рана, которая только начала заживать, открылась. Ее лицо было бледным от боли.

Род увидел, как она дрожит, и, подумав, что она дрожит от страха, в полном восторге облизал зубы.

«Значит, теперь ты боишься меня? Девочка, куда делось твое мужество?»

«. . .», - Голос Цзи Сяо Оу был слишком тихим.

«Что ты сказала? Говори громче!», - Род поднял брови.

Цзи Сяо Оу повторила свои слова, но он снова не смог разобрать ее речь.

Род нетерпеливо наклонил голову, - «Если ты хочешь просить пощады. . .»

Слеза скатилась по лицу Цзи Сяо Оу. Ее голос был слишком слабым, и она была почти парализована от боли, - «Больно. . . Не дави на меня. . . Внизу»

И в этот же момент Райан пинком распахнул дверь. Стоя в дверях, он увидел именно эту сцену.

Толстый мужчина прижимался к хорошенькой маленькой девочке, ее лицо лежало на кровати, а тело вдавлено так крепко, что почти не было слышно ее слов.

Глаза девушки покраснели, и слезы повисли на ресницах, придавая ей жалкий вид.

«Бах!…»

Деревянная дверь тут же упала на землю, издав тяжелый глухой звук.

Род проследил вдоль за этим звуком и увидел слегка застывшее беспристрастное лицо Райана.

Он ожидал, что Райан придет, но не так скоро.

Род вскоре пришел в себя и прорычал: «Прости, Райан. Я уже воспользовался ею. . .»

Как только он понизил свой голос, его схватили за шею и оттащили к окну.

Райан поднял его с кровати высоко над полом и с силой швырнул на землю.

Раздался громкий звук, и весь дом как будто содрогнулся от этого удара.

Род застонал от боли, но уже собирался вставать, когда Райан поставил ногу ему на лицо и толкнул обратно к кровати.

«Род, ты случайно не хочешь умереть?»

Это было первое, что сказал ему Райан, войдя в комнату.

«Райан, не забывай, что женщины этого племени – общие!» - Род выплюнул комок грязи изо рта и сел на землю.

«Патриарх не является исключением. Как ты один можешь наслаждаться способностями этой женщины? Почему бы не дать мне кусочек этой прелести?»

Выражение лица Райана не изменилось. Он лишь наклонился над кроватью, и его крепкие руки подняли Цзи Сяо Оу с кровати.

Когда он увидел кровь, льющуюся из живота Цзи Сяо Оу, его глаза потемнели.

«Если я расскажу племени, что у этой девушки необычные способности, догадайся с трех раз, что они скажут. . .»

«Закрой свой поганый рот!», - Райан поднял правую ногу и наступил роду на плечо.

На мгновение лицо Рода дернулось, и острая боль пронзила лопатку.

Затем раздался треск сломанной кости.

«Только попробуй еще хотя бы раз в моем присутствии сказать подобную чушь, и я разорву тебя на куски!»

*

Вернувшись в свой дом, Райан осторожно опустил Цзи Сяо Оу на кровать.

Живот девушки сильно кровоточил, а все лицо было белым, холодный пот покрыл почти все ее тело.

Райан вцепился когтями в ее одежду и разорвал ее. Раннее зашитая рана открылась, и кровь текла по животу ручьем.

От начала и до конца пути, Цзи Сяо, если не считать слезы, пролитые перед Родом, не плакала.

Палец Райана прижался к ране.

Наконец он отложил в сторону ее одежду и вышел из хижины.

Вскоре Райан вернулся с доктором Бетан.

Бетан увидел раны Цзи Сяо Оу, и темные круги вокруг его глаз стали еще темнее, когда он сказал ей: «Ты. . . Разве я не говорил тебе беречь себя?!»

Цзи Сяо Оу опустила глаза, и ее ресницы аккуратно легли на кожу. Когда она услышала слова Бетан, ее плечи сжались.

«Не вини ее», - прошептал Райан.

Бетан услышал его слова, и повернулся, чтобы уточнить: «Так это ты плохо заботишься о ней?»

Райан молчал и ничего не отвечал, - «Ты можешь это исправить?»

«Я постараюсь!», - сказала Бетан, - «Ее тело и без этого не слишком хорошо заживало. На этот раз я не могу дать гарантий, что она выживет.»

«Ты просто обязан вылечить ее!», - голос Райана граничал с рыком, он не мог смириться с этой мыслью, - «Вылечи ее, и леопарды обеспечат вашу расу пищей на три зимы вперед.»

Глаза Бетан заблестели, - «Договорились!»

Несмотря на то, что кровотечение Цзи Сяо Оу было серьезным, первые швы, которые накладывал Бетан были очень хорошими, и именно из-за них она все еще была жива.

Бетан сначала остановил кровотечение, потом намазал живот противовоспалительным средством и сказал Райану:

«Если у нее ночью будет жар, протрите ее тело влажной тряпкой. Не прикасайся к ране, пока ее температура не станет нормальной.»

После ухода Бетан в комнате снова воцарилась тишина.

Неподвижное тело Цзи Сяо Оу лежало на кровати, ее руки и ноги послушно были подвинуты в сторону.

Она была напугана тем, что только что сказала Бетан. Если ее рана снова раскроется, она никогда уже больше не встанет.

Когда Райан подошел, чтобы проверить ее лоб, она даже не шелохнулась.

К счастью, лихорадки у нее не было.

Райан убрал руку и внезапно спросил: «Род прикасался к тебе?»

Цзи Сяо Оу мельком взглянула на него и покачала головой: «Нет…»

«Извини», - Голос Райана был тихим, и он говорил медленно, - «Это больше не повторится!»

Цзи Сяо Оу облизала губы, но ничего не сказала.

Когда Райан встал и собрался выйти на улицу, она прошептала: «…Райан…»

Она сделала паузу, и она осторожно, очень осторожно спросила: «…Твои женщины. . . Все ли они общие?»

Райан на мгновение задумался, потом медленно произнес:

«Ты – нет…»

http://tl.rulate.ru/book/12788/726532