Готовый перевод Gentle Beast / Нежный зверь✅: Глава 75 Часть 2

Выезжая из города Т в город С, Цзи Сяо Оу не поехала сразу домой, а сначала заглянула в ближайший супермаркет.

Дома было не так много еды, а кошачий корм Ган-ган почти закончился. Также нужно было купить кое-какие мелкие предметы домашнего обихода.

Цзи Сяо Оу и Райан зашли в супермаркет, был час пик, поэтому на рынке было много суетящихся людей. Никуда нельзя было дойти пешком.

К счастью, Цзи Сяо Оу не спешила, и она медленно толкала тележку рядом с Райаном с необъяснимым чувством безопасности.

Такого нового опыта у нее еще не было. Раньше, когда Цзи Сяо Оу и Райан были вместе, это был вопрос охоты или охоты на них.

Она никогда не думала, что однажды они будут идти рука об руку по супермаркету.

Цзи Сяо Оу на ходу брала товары с полок и складывала их в тележку. Не обращая внимания, тележка промчалась сквозь толпу и направилась прямо к ней.

Когда она заметила это, было уже слишком поздно, и тележка вот-вот должна была ее сбить, когда сзади ее схватили за талию и подняли с земли в сторону.

С одним лишь "бах" тележка врезалась в полки, и товары рассыпались по полу.

Мать вела своего ребенка с другой стороны дороги и постоянно извинялась перед Цзи Сяо Оу и Райаном.

Цзи Сяо Оу не знала, что ответить. Она и Райан не имели к этому никакого отношения, поэтому она просто улыбнулась и сказала: "Это не имеет значения".

После этого не было настроения продолжать посещение супермаркета, поэтому Цзи Сяо Оу и Райан пошли купить корм для кошки Ган-ган, пару тапочек, зубную щетку, полотенца и другие туалетные принадлежности, подходящие для Райана. Затем они подтолкнули тележку к кассе, готовые к оформлению заказа.

У касс было много людей, и Цзи Сяо выбрала относительно короткую очередь.

Когда подошла их очередь, кассир оформил их счет и вежливо спросил: "Вам нужна помощь?".

Цзи Сяо была готов ответить: "Нет, спасибо", когда низкий голос Райана сказал: "У вас есть большой?"

Цзи Сяо: ???

Цзи Сяо проследила взглядом за звуком и увидела, что он устремлен на аккуратно расставленные презервативы на полках.

Не дожидаясь ее реакции, кассир кивнул, ничуть не изменившись в лице: "Да, сейчас".

Затем он взял несколько разных коробок и аккуратно разложил их перед Райаном. Эта была со вкусом клубники, та - со вкусом банана, а другая - со спиральным рисунком. . .

Выражение Райана было неизменным, как всегда, когда он выбрал одну, затем он перевел взгляд на Цзи Сяо.

Цзи Сяо Оу была окаменевшей, пока Райан не скрючил пальцы и не постучал ей по лбу, после чего она вспомнила, что нужно выходить.

Весь путь до выхода из супермаркета, Цзи Сяо Оу все еще была в оцепенении.

"Райан, почему..." Разве он не разозлился, что она хотела использовать презерватив?

Райан нес сумку с покупками в одной руке, а другой держал маленькую ладошку Сяо Оу, пока они спускались по лестнице. "Э?"

Цзи Сяо Оу наклонила голову, "Тебе это не нравится... хотя?"

Уголок рта Райана дернулся, и он честно ответил: "Мне действительно не нравится".

"Тогда почему ты все еще... ."

Райан сделал паузу и наклонился, чтобы нежно облизать ее рот, прошептав: "Моя женщина плакала всю ночь, как я мог отказаться?"

". . ." Щеки Райана покраснели. Она плакала не для того, чтобы умолять его, очевидно, что он причинил ей боль. ... .

Но Райан выслушал ее, чего она никак не ожидала.

Беременность человека длилась около десяти месяцев, что было дольше, чем у леопардов, самкам которых требовалось всего три месяца, чтобы родить.

Кроме того, людям требовался дополнительный месяц на восстановление.

Если сложить все это, то получится целый год. Другими словами, целый год Райан не мог прикоснуться к Цзи Сяо Оу.

Этого Райан не мог выдержать.

Он просто получил ее и хотел заниматься с ней сексом каждый день. Невозможно было представить, каково это - не прикасаться к ней целый год.

Более того, то, как люди кормили свое потомство, отличалось от них.

Клан леопардов выступал за независимость, и после отъема потомства в возрасте одного года они могли жить одни и не нуждались в матери.

Но люди этого не делали. Райан обнаружил, что люди, будь им год или дюжина лет, всегда будут рядом с матерью.

Если бы его отпрыск стал преследовать его женщину, как человеческий детеныш, он, скорее всего, безжалостно выгнал бы его.

Поэтому до этого Райан мог терпеть дискомфорт, который доставляли ему презервативы.

При условии, что он сможет их надеть.

. . .

Выйдя из лифта, Цзи Сяо Оу засунула руку в рюкзак в поисках ключа, странно спросив: "Леопардам не нужно восстанавливаться в течение месяца?"

Райан сказал: "Самки леопардов могут выходить на охоту на следующий день после рождения потомства".

Цзи Сяо Оу нашла ключ и была готова открыть дверь: "Но это повредит тело."

"Естественно, так говорят люди", - Райан ущипнул ее мягкое лицо и потер его большим пальцем, - "Деликатно".

". . ."

Цзи Сяо Оу пыталась придумать ответ, когда по ту сторону двери раздалось внезапное движение, похожее на шаги по полу.

Цзи Сяо подумала, что это Ган-ган изнутри слышит их голоса и хоснь, чтобы они открыли дверь.

Когда дверь открыли рукой, Цзи Сяо Оу увидела фигуру в дверном проеме и только сейчас поняла, что что-то не так, ее сердце бешено заколотилось в груди. Она хотела схватить Райана за руку и убежать, когда в дверях появилась миссис Цзи: "Дорогая, как ты теперь вернешься? Ган-ган был голоден, когда мы приехали сюда, а ты - отец. . ."

Цзи Сяо голова кружилась, и ее речь не была быстрой: "Мама, мама. . ."

Миссис Цзи подождала мгновение и увидела ее неподвижно стоящей в дверях: "Почему ты не входишь, все еще стоишь там от нечего делать?"

Цзи Сяо: ". . ."

Ее мать подняла взгляд и, наконец, обнаружила Райана, стоящего позади Цзи Сяо, и пролепетала: "Кто это?"

"Он, он электрик, которого я только что пригласила", - мозг Цзи Сяо Оу быстро закрутился, и она пролепетала: "Мама, свет в моей комнате сломан, и я попросила его посмотреть".

Миссис Цзи обошла круг вокруг Райана и добродушно улыбнулась: "В этом году такие симпатичные электрики".

". . ."

Ее мать посмотрела на Цзи Сяо, "Я просто зашла в твою комнату посмотреть и не нашла ничего, что выглядело бы сломанным."

"Да. . ." Цзи Сяо Оу виновато ответила: "Может быть, все в порядке. Раз уж все в порядке, тогда я пойду и отправлю его вниз".

Мать Цзи Сяо вежливо спросила: "Раз он пришел, почему бы не пригласить его войти и посидеть?".

Цзи Сяо Оу покачала головой, как погремушкой, и ответила за "него": "Нет, сначала вы с отцом отдохните, я сразу же отправлю его обратно".

. . .

Цзи Сяо Оу бежала вниз по лестнице, ее сердце все еще громко стучало. Она никак не ожидала, что ее мама и папа вернутся рано.

Разве они не сказали в последнем видеочате, что это будет только в следующем месяце? Почему они вернулись именно сейчас?

И не поговорить с ней заранее, она была совершенно не готова. . .

А, а, а, а, что делать? Цзи Сяо Оу была в замешательстве. Узнает ли ее мать о ней и Райане. . .

Если бы мама узнала, что она влюблена в зверя, она бы упала в обморок?

Цзи Сяо была расстроена и не заметила, что ласки Райана прекратились.

"Малышка", - ладонь Райана взяла ее подбородок и прижала его нос к ее носу, - "Лучше объясни, почему я убегаю с тобой".

Цзи Сяо Оу хотела заплакать, но слез не было: "Мои мать и отец вернулись. . ."

Райан: "И что?"

"Я не рассказала им о нас. . ."

"Тогда поднимись и скажи сейчас", - Райан поднял ее на руки и пошел обратно к лифту.

"Нет, нет," Цзи Сяо Оу обвила руками шею Райана и быстро остановилась, "Сказав это сейчас, ты напугаешь их. . ."

Райан нахмурился: "Я пугаю?"

". . . Конечно, нет", - угрюмо сказала Цзи Сяо, а потом взмолилась: "Давай я сначала скажу им, хорошо? Подожди, пока я закончу, а потом я отведу тебя к ним снова".

Малышка была встревожена и красноглаза. Ее руки слегка дрожали, и Райан наконец остановилась, освободив руку, чтобы потереть мокрые ресницы, и спросила: "После этого мы вернемся в Борнию?"

Цзи Сяо сделал паузу на мгновение и мягко кивнула, "Угу."

http://tl.rulate.ru/book/12788/2033157