Готовый перевод Marvel: Peter and Gwen / Марвел: Питер и Гвен: Глава 14. Подкрепление

— Я на месте, — Гвен отключила паутину и легко приземлилась на стеклянный купол крыши.

В наушниках раздался спокойный голос Питера:

— Я только что взломал систему наблюдения банка. Сейчас передам тебе изображение.

На линзах её маски появился индикатор загрузки, который завершился за считанные секунды, показывая чёткую картину происходящего в зале банка.

— Я знаю, ты хорош в компьютерах, но не кажется ли тебе это немного чрезмерным? — удивлённо заметила Гвен.

Питер проигнорировал её комментарий и продолжил:

— Шесть грабителей. Двое на страже, трое у кассиров запихивают деньги в сумки, а ещё один, похоже, их главарь, собирается выстрелить. Нужно срочно действовать.

Ситуация была критической, и Гвен, не теряя времени, разбила стеклянный купол. Взрыв осколков сопровождал её стремительное падение вниз.

В тот момент, когда главарь грабителей уже целился, чтобы выстрелить, Гвен согнула безымянный и средний пальцы, нажимая на механизм паутины в ладони. Струя паутины мгновенно сорвалась с её запястья, закрыв ствол оружия.

С лёгким движением руки Гвен выбила автомат, который с характерным звуком вылетел изо рта менеджера, испачкав всё вокруг странной жидкостью. Оружие ударилось о потолок, где было тут же зафиксировано очередным выстрелом паутины.

Приземлившись в центре зала, Гвен усмехнулась и бросила грабителю:

— Тебе в школе не объясняли правила безопасности с ножницами?

— Это этот паучий монстр!

— Она нас спасает или сама хочет всё забрать?!

В толпе началась паника и суматоха.

Однако главарь грабителей оставался хладнокровным. Жестом он приказал двум своим подручным напасть на Гвен.

Но всё закончилось в одно мгновение: Гвен с лёгкостью вырубила их, обезоружила и приклеила к полу с помощью паутины.

Главарь быстро взглянул на часы и выкрикнул троим своим сообщникам, которые продолжали набивать сумки у кассы:

— Хватит! Большой парень уже на подходе. Пора уходить!

После этого он вытащил ещё один пистолет из кобуры и начал хаотично стрелять в сторону Гвен, отступая к выходу.

— Какой ещё "большой парень"? — Гвен, уклоняясь от града пуль, на паутине рванула к главарю грабителей. — Не торопитесь, веселье только начинается!

Внезапно паучье чутьё обожгло шею.

БАБАХ!

Грузовик, на полной скорости двигаясь задом, влетел в зал банка. Разбитые вдребезги вращающиеся двери разлетелись во все стороны, окутывая всё вокруг облаком пыли и обломков.

Гвен, едва успевшая увернуться от удара грузовика с помощью своей паутины, вылетела в сторону. Прокатившись несколько раз по полу, она наконец смогла остановиться.

Дверь грузовика тут же распахнулась, и из него выскочили ещё несколько грабителей в масках клоунов с оружием. Завидев Гвен, они сразу открыли огонь.

Она взмыла в воздух, используя паутину, и, словно стрелок, поочерёдно выбивала оружие из их рук паутинными выстрелами.

Однако грабители вытащили новое оружие из-за спины и продолжили стрелять.

— Это просто нечестно! — возмутилась Гвен.

Она бросилась вперёд, притянула одного из грабителей паутиной и нанесла ему мощный удар апперкотом:

— Сладких снов!

Остальные грабители пошли в наступление, и Гвен пришлось укрыться за упавшим мраморным офисным столом. Пули, летевшие в её сторону, выбивали из стола каменные осколки, которые разлетались во все стороны.

Спрятавшись за столом, она громко спросила в микрофон:

— Питер, твой костюм точно пуленепробиваемый?

— Через минуту прибудет полиция. Лучше не проверяй. — ответил он.

— Отличный совет!

Гвен упёрлась руками в пол, согнула ноги и резко ударила по столу, отправляя его в сторону стрелявших. Сама же, используя паутину, бросилась следом.

— Разойдись! — кричали грабители.

— А-а-а!

Те, кто не успел увернуться, были сбиты столом и отлетели, катясь по полу.

Гвен замерла на мгновение, осознав, что не рассчитала силу удара. Она не была уверена, дышат ли сбитые грабители, но времени проверять не было.

Не теряя темпа, она снова рванула паутиной, притянув сразу двоих грабителей и сталкивая их лбами.

— Вот так! — выдохнула Гвен.

— Эй, уродина! — главарь грабителей схватил из толпы старика Тумса, приставив пистолет к его голове, и закричал Гвен: — Ещё шаг — и мозги этого старика разлетятся по всей комнате!

— Нет-нет-нет! — Гвен тут же отпустила побитого грабителя, которого только что держала за воротник.

— Тогда стой на месте и не двигайся! — рявкнул главарь, отступая назад и таща за собой пошатывающегося Тумса. Он обернулся к своим подручным: — Чего встали, идиоты? Грузите деньги в машину и уходим!

Грабители-неумехи поспешно принялись загружать мешки с деньгами в фургон, заодно подбирая своих товарищей, которых Гвен успела вырубить или связать. Все их забросили в машину.

Из-за разбитой двери банка послышались далёкие завывания полицейских сирен.

— Что делать? — тихо спросила Гвен.

— Ждать, — отозвался Питер. — Терпение. Рано или поздно появится шанс.

Когда подручные закончили и запрыгнули в машину, главарь тоже забрался внутрь, продолжая удерживать молчаливого Тумса.

— Может, хотя бы отпустите старика? — крикнула Гвен, видя, что грабители собираются скрыться. — Проявите уважение к пожилым, что ли.

— Раз ты так просишь, ладно, я выполню твоё желание! — Главарь резко толкнул Тумса из машины, когда фургон начал трогаться.

Гвен мгновенно метнулась вперёд, успев подхватить Тумса, прежде чем тот упал.

— С вами всё в порядке? — встревоженно спросила Гвен, бросив взгляд на старика. В это время краем глаза она заметила, что фургон уже выехал на улицу.

— Я? — Тумс тяжело дышал, его взгляд был одновременно испуганным и... возбуждённым. — Никогда не чувствовал себя так хорошо!

Гвен с удивлением взглянула на него, но отвлекаться было некогда. Снаружи одна за другой мчались полицейские машины, а она уже прыгнула на паутине, бросившись вдогонку.

Тем временем Тумс смотрел вслед убегающим грабителям. В его мутных глазах загорелся яркий огонёк, а в голове зародилась безумная идея.

Гвен, преследуя фургон, приземлилась на огромный экран светодиодного рекламного щита. На нём шёл ролик о выставке ювелирных украшений Tiffany.

— Питер, я отстаю, — сказала она.

"Не переживай, я слежу за ними через систему дорожного мониторинга. Сейчас прокладываю тебе короткий путь," – прозвучал голос из устройства.

На линзах Гвен загорелась виртуальная карта с указанием маршрута. Её фигура тут же исчезла, устремившись вдаль.

---

Грузовик мчался вперёд, проламываясь через поток машин, игнорируя красные светофоры и меняя полосы так, что полицейские патрули, тщетно пытавшиеся его преследовать, отставали всё дальше. Наконец, грузовик свернул на эстакаду.

Внутри фургона главарь грабителей достал спутниковый телефон и, не скрывая своего ликования, доложил:

"Цель группы 'Б' достигнута. Осталось ещё немного покататься, и возвращаемся—"

БАМ!

Громкий удар сверху заставил всю банду замолчать. На крышу явно что-то приземлилось.

Главарь подал сигнал, и вся его команда одновременно открыла огонь по крыше.

ТАТАТАТАТА!

Когда стрельба прекратилась, крыша грузовика была изрешечена, через отверстия пробивались редкие лучи солнечного света. В глухой тишине раздавался лишь звук работающего двигателя.

И тут внезапно дверь грузового отсека распахнулась, а из отверстия на крыше выглянула голова в белом капюшоне.

— Эй, ребята, скучали по мне?

Не дав им опомниться, Гвен выстрелила паутиной, за секунду схватив двух бандитов и вышвырнув их наружу.

— Запрашиваю помощь! Группа 'Б' нуждается в поддержке! — отчаянно закричал главарь в телефон, отступая к кабине. Тем временем его люди в панике пытались перезарядить оружие.

Но Гвен, разозлённая их жестокостью, не собиралась давать им шансов. Паутинные снаряды один за другим летели в сторону грабителей, приклеивая их к стенкам грузовика.

Главаря постигла та же участь: один точный выстрел, и его рот оказался залеплен паутиной. Он лишь издавал невнятные звуки, не в силах вымолвить ни слова.

— Зовите кого хотите, вам это уже не поможет! Вы все сядете в тюрьму, мерзавцы! — зло бросила Гвен.

Но в следующую секунду ситуация резко изменилась.

Когда Гвен, выбравшись на крышу, уже собиралась обезвредить водителя и остановить грузовик, она почувствовала резкую боль в затылке.

Затем раздался странный жужжащий звук, за которым внезапно мелькнула серебристая вспышка.

http://tl.rulate.ru/book/127481/5457160