Готовый перевод Train Survival: I Know My Luck / Выжить в поезде: Я знаю свою судьбу: Глава 8: Муравьи в пустыне...

Чертёж для изготовления болтов для арбалета был именно тем, что давно нужно Юй Цианю. Однако он понял, что обменять его на древесину было бы слишком наивной затеей — никто не окажется настолько глупым.

Изучив чертёж, он обнаружил, что для создания пяти болтов требуются всего лишь одна единица древесины и одна единица железа. Материалы действительно простые, но передать чертёж кому-то не было смысла.

Второй чертёж оказался ещё более интересным: это был магазин для стрел. Юй Циань сперва подумал, что речь идёт о хранилище для болтов, но оказалось, что это целый компонент для арбалета, похожий на обойму.

После его изготовления Юй Циань установил магазин на арбалет. Теперь он мог заряжать сразу десять болтов, и процесс их перезарядки стал автоматическим. Если раньше он тратил 7–8 секунд на зарядку одного болта, то теперь достаточно было просто тянуть тетиву, и время между выстрелами сократилось до 3–4 секунд.

— Это уже совсем другое дело! — радостно воскликнул он.

Теперь, если бы он снова столкнулся с тремя шакалами, как раньше, всё прошло бы куда легче. Первая стрела улетела бы, когда противник только начал движение, вторая — на дистанции двадцати метров, а третья — до того, как враг добежал до пятидесяти метров. Ему даже не пришлось бы доставать мачете.

Снайперский арбалет имел максимальную дальность в 180 метров, и теперь Юй Циань мог сделать 7–8 выстрелов до того, как враг приблизится. Это значительно повысило его шансы на выживание.

Для создания одного магазина требовалась одна единица железа, но, к сожалению, сделать можно было только один.

— Впрочем, и этого хватит, — подумал он.

Даже если начинать стрельбу с максимальной дистанции, десяти стрел вполне достаточно, чтобы остановить любую угрозу. После этого нагрузка на мышцы рук от натяжения тетивы значительно замедляет скорость перезарядки. Второй магазин ничего бы не изменил.

Для обычного человека даже такой арбалет с усилением требовал значительной силы рук.

Создав магазин, он зарядил в него десять болтов, установил его на арбалет, и прицел автоматически подстроился под новые параметры. Уровень уверенности Юй Цианя в себе вырос многократно. Он тут же снял своё объявление о покупке чертежа болтов для арбалета.

[Четвёртый ящик:]

— Чертёж для изготовления ножа (постоянный);

— Железный слиток x1;

— Древесина x1.

Увидев содержимое, глаза Юй Цианя загорелись.

— Торговля оружием! — воскликнул он. — Что может быть прибыльнее?

Он загрузил чертёж на рабочий стол. Для создания одного ножа требовался один железный слиток и одна единица древесины.

Юй Циань изготовил первый нож и сразу выставил его на продажу, написав: "Нож в обмен на любой чертёж. Личное сообщение."

Почему он не сделал больше? Всё просто: дефицит повышает ценность. Если все узнают, что он может массово производить ножи, цена мгновенно упадёт.

После размещения объявления он вновь завёл тележку.

— Я обязательно доберусь до отметки в сто километров до темноты! — сказал он самому себе. — Паровоз будет моим! Даже Иисус меня не остановит! — добавил он с усмешкой.

Не прошло и нескольких минут, как пришло личное сообщение:

— Ван Лили: «Старший брат, у меня есть чертёж для изготовления чашек. Хотела бы обменять его на твой нож. А ещё, не могла бы ты дать немного воды и еды? Всё-таки это постоянный чертёж.»

— Юй Циань: «Сколько воды и еды ты хочешь?»

— Ван Лили: «Как минимум шесть бутылок воды и еды на три дня, чтобы хватило добраться до станции.»

— Юй Циань: «Ты слишком много просишь. Максимум — одна бутылка воды, один кусок жареного мяса и нож. Лучше научиться добывать ресурсы самой, чем надеяться на подачки. На станции мы вряд ли остановимся, и добывать воду и еду всё равно придётся самой.»

— Ван Лили: «Ладно...»

— Юй Циань: «Подожди немного, я приготовлю мясо.»

Сам Юй Циань тоже проголодался, поэтому остановился, чтобы пожарить мясо. Первым он выбрал волчье мясо. Гриль оказался достаточно большим, чтобы за раз приготовить четыре куска. Даже если всё сразу не съест, можно будет выставить излишки на обмен.

Через десять минут мясо было готово. Гриль зелёного уровня оказался невероятно удобным: мясо получалось не только вкусным, но и очень питательным. После еды Юй Циань почувствовал прилив сил.

Наполнив бутылку водой из конденсатора (сейчас в нём осталось всего 200 мл), он понял, что с таким устройством даже накопить воду для обмена становится непросто.

Отдав воду, еду и нож Ван Лили, он получил чертёж для изготовления чашек.

Изучив чертёж, Юй Циань был приятно удивлён. Это был универсальный чертёж: если положить железо, выходили железные чашки; если древесину — деревянные; а если туалетную бумагу, то можно было сделать бумажные стаканчики (два стаканчика из одного рулона).

— Это уже интересно! — заметил он.

С таким чертежом можно было как продавать сами чашки, так и использовать их для торговли водой, не полагаясь на сбор использованных бутылок.

Изготовив ещё один нож, Юй Циань снова выставил его на обмен, ожидая новых предложений.

Через некоторое время пришло сообщение от Яо Юна:

— Яо Юн: «Брат, я заметил, что ты снял объявление о покупке чертежа для болтов. Ты его достал или нашёл в ящике?»

— Юй Циань: «Повезло, нашёл в ящике!»

— Яо Юн: «Поздравляю! Тогда, может, продашь мне немного болтов?»

— Юй Циань: «Можно. Один болт за одну единицу древесины и одну железа.»

— Яо Юн: «Брат, это слишком дорого. Болты всё-таки расходный материал. Если сделаешь скидку, я куплю больше.»

Юй Циань усмехнулся:

— Ты ведь сейчас самый быстрый. Вряд ли у тебя проблемы с ресурсами. А болты — это не просто расходник, это инструмент для выживания. Цена вполне справедливая.

— Яо Юн: «Ладно, возьму тридцать штук. Ты, видно, удачливый человек. Давай добавим друг друга в друзья, чтобы делиться хорошими находками.»

Юй Циань изготовил тридцать болтов для Яо Юна, что решило его собственную проблему с нехваткой железа.

— Удивительно, — подумал он. — Выходит, Яо Юн тоже раздобыл арбалет. Везёт же некоторым!

К 18:15 Юй Циань добрался до отметки в 75 километров и забрал ещё один белый ящик.

Что касается ножей, новых предложений пока не поступило.

К шести тридцати вечера Юй Циань достиг отметки в 80 километров, но его ожидало крайне неприятное открытие: амулет показывал чёрный цвет, что означало, что приближаться к ящику смертельно опасно.

Однако это был укреплённый металлический ящик, и при осмотре через прицел он не заметил никакой угрозы.

— Что за странности? — пробормотал он.

Он решил действовать осторожно. Отведя тележку на 100 метров, он выстрелил из арбалета и бросил несколько камней в направлении ящика, чтобы проверить обстановку.

Неожиданно из-под земли выбежала целая армия муравьёв. Это были пустынные муравьи-солдаты, которые начали стремительно разрастаться по окрестностям, как чёрная волна.

— О боже! — вскрикнул Юй Циань и, напрягая все силы, начал яростно качать рычаг.

Тележка рванула вперёд, но муравьи тоже двигались быстро. Когда насекомые почти достигли тележки, он сумел увеличить скорость до 15 км/ч, превысив их темп, и постепенно начал отрываться.

— Теперь понятно, почему амулет показывал чёрный цвет, — выдохнул он, отводя взгляд от колонны насекомых. — Спустись я за этим ящиком, меня бы сожрали заживо.

Юй Циань потряс головой.

— Кто вообще может достать ящик, который охраняют такие муравьи? Это же прямая смерть!

Чтобы не дать муравьям шанс нагнать его, он продолжал яростно вращать рычаг, заставляя тележку мчаться на максимальной скорости.

На отметке в 85 километров он даже не остановился: подхватил белый ящик прямо на ходу и продолжил путь.

На 90 километре он заметил у очередного ящика песчаную лису. Лиса явно охраняла его, но, завидев Юй Цианя с поднятым арбалетом, мгновенно рванула прочь, растворившись в пустыне.

— Что за?.. — растерянно пробормотал он. — Ещё и убегающие есть?!

Это была настолько неожиданная реакция, что Юй Циань просто застыл на мгновение, глядя в сторону исчезнувшей лисы.

http://tl.rulate.ru/book/127424/5396454