Готовый перевод Harry Potter/El comienzo de una nueva historia / Гарри Поттер/Начало новой истории: Глава 1. Часть 4

Гарри посмотрел на улыбающихся ему Рона и Гермиону и через некоторое время кивнул в ответ на их просьбу. В конце концов, Джинни тоже будет там, это был дополнительный бонус, он должен был быть там вместе с ней.

- Есть еще одна проблема, о которой Кингсли настоял, чтобы я сообщила вам, - сказала строгая МакГонагалл.

- Что?» - обеспокоенно спросил Гарри.

- Ну, как, я уверена, вам уже сообщили, тела погибших прошлой ночью были переданы их семьям, Пожирателям смерти, и будут похоронены на кладбище Министерства, но у нас возникли проблемы с двумя телами.

- Полагаю, вы имеете в виду Волдеморта и Снейпа, - сказал Гарри.

- Во-первых, мы не знаем, где Снейп, но Кингсли предполагает, что вы знаете, - сказала МакГонгалл.

- Да, он в Визжащем доме, и, если позволите, вы могли бы похоронить его рядом с могилой моей матери, - сказал Гарри изумленной МакГонгалл.

- Как хочешь, Гарри, я не знаю причины твоего решения, но полагаю, ты знаешь, почему ты это делаешь, - сказал учитель.

- Ну, его можно похоронить на территории Хогвартса, ведь это единственное место, где он был человеком, - предложил Гарри.

- Отлично, мы подыщем место, самое уединенное и скрытое, потому что мы прекрасно знаем, что на свободе все еще есть Смертоносцы, которые сочтут его могилу святыней, а мы этого не хотим, - сказала МакГонагалл.

- Да, я понимаю, - сказал Гарри.

- Ну, я пойду, у нас много дел, - приятно улыбаясь, сказала Минерва.

- Мы можем помочь?» - спросил Гарри.

- Не думаю, что сейчас это необходимо, к тому же мисс Гренджер есть чем заняться, верно?» - сказала Минерва, посмотрев на Гермиону, которая безмятежно кивнула. „Вам лучше наслаждаться каникулами, мы обо всем позаботимся, не волнуйтесь“, - сказала Минерва и взяла Гарри, чтобы крепко поцеловать его в лоб, а затем ушла.

- Что МакГонагалл имела в виду, Гермиона? - спросил Рон, не прекращая есть.

- Ну... э... она... ну... ре... помнит, что мои родители находятся в Австралии, не зная, что у них есть дочь, думаю, она имела в виду, что должна вернуть их воспоминания и привезти в Лондон, - сказала Гермиона, немного смутившись.

- Как ты думаешь, что они тебе скажут, - спросил Джордж.

- Они убьют меня, - стыдливо ответила Гермиона, глядя в пол.

Дни шли быстро, прошло уже два месяца после знаменательной битвы и смерти Волдеморта, и школа чародейства и волшебства Хогвартс уже никогда не будет прежней, она станет лучше. Медленно и кропотливо началось ее восстановление, предыдущий учебный год был отменен из-за отличного образования, предоставленного братьями Кэрроу, что заставило бы провести повторный семестр в следующем году, и многое еще предстояло сделать, многие вызвались работать над проектом, Минерва Макгонагалл была назначена новым директором школы, и она была очень увлечена своей работой по управлению всем, а также безоговорочной поддержкой, она была искренне рада быть полезной. Новым министром магии стал Кингсли Шекетболт, а Артура Уизли повысили до директора Управления по координации и сотрудничеству в отношениях с маггловским миром с гораздо более высокой зарплатой, чем у него была раньше, в непосредственном контакте с министром магглов, которого он считал одним из своих новых друзей. Жители Хогсмада дали о себе знать: все въездные ворота и садовые площадки Хогвартса ремонтировали они, а также кентавры, радушно предоставившие свои услуги. Отец Флёр, обладавший выдающимися способностями к архитектуре и строительству, и Билл, её зять, руководили восстановительными работами в школе: отец Делакур строил, а Билл разрабатывал многочисленные заклинания и заговоры, и каждый из них вместе с командой экспертов-волшебников из Министерства восстанавливал защитные барьеры, которыми когда-то могла похвастаться школа. Чарли помогал Хагриду восстанавливать его хижину и устанавливать защитные и укрывающие ограждения для диких животных Запретного леса. Им удалось удержать на расстоянии потомков Арагога, напавших на замок в последней битве на стороне Волдеморта, но Хагрид настаивал на том, чтобы убедить их быть менее враждебными и завоевать их расположение, оживленно беседуя за чаем с пирогом, но Чарли немного опасался этого.

Профессор Спраут с несколькими гербологами из Министерства восстанавливали леса Запретного леса, которые сильно пострадали как от гигантов в битве, так и от неконтролируемого пожара, горевшего несколько дней. Они усердно трудились над своей задачей, разрабатывая специальные заклинания, чтобы магически расширить лес и сделать его более комфортным для кентавров, которые столько лет были оттеснены на минимальную территорию, и это, как и многое другое, должно было измениться.

Гарри и Рон проводили Гермиону в Австралию, восстановили память её родителей и вернулись в Лондон через три недели после отъезда, то есть через неделю после смерти Волдеморта и похорон всех погибших.

Гарри не разговаривал с Джинни всё это время, он считал, что сейчас не время говорить о них, и решил сделать это после возвращения из Австралии, которое заняло три недели, как я уже говорил, из-за переезда; Рон тоже не разговаривал с Гермионой по тем же причинам, они оба хотели, чтобы всё успокоилось и улеглось.

Когда Гарри приехал из поездки, Джинни в Бэрроу не было, она уехала в путешествие с Джорджем. Его родители решили, что бедному мальчику нужно немного проветрить голову, и он отправился со своей младшей сестрой в дом Флёр во Франции, так как ей тоже нужно было отдохнуть после подтверждения беременности, что вызвало подъем настроения в семье, особенно у Джорджа, которому до смерти хотелось подержать на руках маленького Фреда, как он его называл, потому что, по его словам, он должен был стать мужчиной.

http://tl.rulate.ru/book/127253/5367107