Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 79

Просто я не нашёл подходящую группу, это не значит, что моё понимание слишком слабое или мои навыки недостаточны.

Всего за два дня упорной работы Баюнетта нашла нужный подход и впервые успешно применила это заклинание.

Конечно, успех с первого раза не гарантирует успеха в будущем. Что касается магии, даже самое простое заклинание требует определённого мастерства. Чтобы стабильно применять магию, даже талантливая Сестра Бэй должна постоянно практиковаться.

– Сестра Баюнетта, почему ты открываешь портал не так, как другие?

На третий день, который оказался субботой, Канна с любопытством последовала за Баюнеттой и пришла вместе с ней в святилище.

Пока они ели попкорн, маленькая девочка вела себя очень спокойно, тихо наблюдая за тем, как Баюнетта под руководством Дэниела Драма применяет заклинания.

Глядя на портал, вызванный Драмом, а затем на творение Сестры Бэй, Канна не смогла сдержать любопытства и задала вопрос, закончив последний попкорн.

– Разве я не выгляжу лучше таким образом?

Пытаясь удержать форму портала, Сестра Бэй повернула голову и ответила девочке.

Для других новичков одной из самых частых причин неудачи в применении заклинаний является недостаток концентрации. Но у Сестры Бэй... возможно, из-за того, что ей часто приходится сталкиваться с атаками множества врагов, атаки, которых нужно избегать в бою, часто приходят с разных направлений, она уже освоила искусство многозадачности и довела его до совершенства.

Даже отвлекаясь и отвечая на вопрос Канны, она не потеряла контроль над порталом перед собой.

Он оставался в том же нестабильном состоянии, что и раньше.

Ни улучшения, ни разрушения. Его форма была овальной, с контуром, напоминающим яйца, которые рисовал Леонардо да Винчи в детстве.

Конечно, когда Канна сказала «по-другому», она имела в виду не форму портала. В конце концов, она ещё ребёнок, и разница между овалом и идеальным кругом для неё не так уж важна.

Что действительно вызвало её любопытство, так это цвет портала, вызванного Баюнеттой.

Возможно, из-за разного источника магической силы, порталы, используемые всеми остальными магами, включая Древнего, были оранжево-красными, с искрами, напоминающими те, что возникают при резке металла бензопилой.

А портал, вызванный Баюнеттой...

Не только стал ярко-розовым, даже немного соблазнительным, но и его форма была совсем не похожа на искры.

Он напоминал долговечный туман или краску, растекающуюся в воде. В нём не было ни следа дыма, только женственность и элегантность.

– Да, твой выглядит лучше.

Среди женщин мало кто не любит розовый. Канна энергично кивнула и сказала то, что Сестра Бэй хотела услышать больше всего.

В этот момент в тренировочной комнате внезапно появился ещё один круг света.

– Старик Ван, спасибо.

– Пустяки, не стоит благодарности. Давай, я помогу тебе.

Голос Ши Сяолэя раздался из-за портала. Через несколько секунд он и пухлый маг по очереди переступили через портал и появились перед Баюнеттой, Канной и Дэниелом.

– Эй, все здесь.

Держа в руках два сложенных вместе пенопластовых ящика, Ши Сяолэй с улыбкой поприветствовал троих.

– Дэниел.

– Ван.

Дэниел Драм улыбнулся и спросил:

– Всё купил?

– Конечно, если я здесь, чтобы помочь, мы не могли не справиться.

Подняв связку вещей, плотно завязанных в руках, толстяк Ван с гордостью улыбнулся:

– Смотри, всё здесь.

– Сяолэй, Сяолэй, мы сможем приготовить что-нибудь вкусное сегодня вечером?

Спрыгнув со стула, Канна подбежала к Ши Сяолэю, встала на цыпочки и потянулась к крышке пенопластового ящика, чтобы заглянуть внутрь.

Какие ингредиенты там лежат?

Всё началось с утреннего выхода.

Через два дня магазин снова откроется. Чтобы подготовиться к открытию, Ши Сяолэй составил список и отправился за покупками.

В основном это были ингредиенты, а также небольшая часть специальной кухонной утвари, которую нельзя было получить через компанию по ремонту, например, бамбуковые пароварки, деревянные бочки для варки риса и банки для солений.

Он планировал после того, как отведёт Баюнетту в святилище, зайти в магазин, открытый его земляком, завершить покупку кухонной утвари, а затем отправиться на рынок, чтобы договориться с продавцом, с которым он раньше сотрудничал, о ежедневной доставке продуктов в его новый магазин.

Магазин значительно расширился, и теперь каждый день требовалось больше ингредиентов, чем раньше. Если продолжать, как прежде, и каждое утро лично ходить на рынок за покупками, это будет отнимать слишком много времени. Вместо этого, если попросить поставщика доставлять продукты прямо к двери, можно не только сэкономить время, но и получить скидку на крупные заказы. Это выгодно и удобно.

Однако после прибытия в Нью-Йоркское Убежище планы немного изменились.

Благодаря словам Дэниела Драма: «Чтобы избежать лишнего внимания, лучше выбирать два других убежища для практики и открывать порталы в тренировочных комнатах там», Ши Сяолэй пришла в голову идея. Раз уж всё равно нужно открывать портал, а на другой стороне находится Сянцзян, почему бы не воспользоваться этим и не отправиться туда за покупками?

В Нью-Йорке не всегда можно найти нужные продукты в местных магазинах, а в Сянцзяне, прогулявшись по рынку, можно найти всё, что нужно. К тому же, выбор ингредиентов там гораздо шире. Например, такие продукты, как лотосовый корень, грибы, бамбуковые побеги, ростки сои, горькая тыква, пастушья сумка, дикий рис и другие, в европейских и американских супермаркетах практически не встречаются. Даже белый редис, лук-порей, тофу и различные соевые продукты здесь редки и труднодоступны.

«Аутентичный китайский вкус» уже привёл множество постоянных клиентов, и Ши Сяолэй считает, что это успешная стратегия. После ремонта магазина он планирует продолжать придерживаться этого принципа и развивать его дальше.

Как только эта мысль возникла, её уже нельзя было остановить. К тому же, Дэниел Драм, отвечающий за управление, был постоянным клиентом магазина...

Идея сразу же нашла поддержку.

Байонетта осталась в тренировочной комнате Нью-Йоркского Убежища, продолжая практиковать новые заклинания в компании Канны. Ши Сяолэй же был отправлен Дэниелом в Сянцзянское Убежище, где под его рекомендацией познакомился с Толстяком Ваном, который находился там.

Случайно вышло, что неделю назад Толстяк Ван получил от Камал-Тадж бутылку красного зелья и спас своего детского друга, который был на грани смерти после серьёзной аварии.

Дальше всё было предсказуемо. Узнав через Дэниела, что Ши Сяолэй хорошо знаком с Гу И, а затем выяснив, что он и есть поставщик зелья, Толстяк Ван сразу же проявил свою благодарность и активно помогал.

– Старина Ван, спасибо большое, – поблагодарил Ши Сяолэй и добавил: – Не спеши уходить, ты ведь ещё не поел... Я сейчас всё приготовлю, и через мгновение будет готово. А ты пока можешь здесь отдохнуть, не нужно самому заморачиваться.

– Это... – замялся Толстяк Ван.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5372329

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена