Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 80

Изначально это был просто случайный поступок, вызванный внезапным порывом, но, ощутив все преимущества, Ши Сяолэй искренне понял, что «использовать портал для покупок» — это действительно отличная идея.

Не нужно беспокоиться о том, что не найдёшь нужного товара, да и цены вполне приемлемые.

Возьмём, к примеру, еду.

Тот же самый кусок тофу продаётся в нескольких супермаркетах Нью-Йорка. Даже если его удастся найти, это будет тот вид, который упакован в герметичную коробку... Чтобы продлить срок годности, в сырьё добавляют всякую химию, и вкус явно не сравнить с простым, натуральным тофу.

И метод приготовления далёк от идеала. К тому же, цена совсем не радует.

В сравнении с этим, если открыть портал и отправиться в Сянцзян за покупками, можно не только купить самый свежий продукт, но и получить его в достаточном количестве на целый день всего за 70-80 юаней.

Если бы это было в Нью-Йорке, не говоря уже о разнице в качестве, цена за тот же объём была бы как минимум в три-пять раз выше.

– Единственное, что немного огорчает, – вздохнул Ши Сяолэй, сидя у раковины и моя овощи. – Почему мне досталась кровь варвара? Было бы здорово, если бы я получил кровь магического класса и мог сам открывать порталы.

Хотя в игре у варваров тоже есть мана, которая позволяет использовать различные навыки, нельзя отрицать, что мана у варваров всегда была их слабым местом.

Поэтому, после того как «игра слилась с реальностью», это стало ещё более очевидным.

Способности варварской крови к заклинаниям оказались настолько слабыми, что Ши Сяолэй не смог выучить даже самое простое заклинание портала. Его крошечный запас маны не позволял ему тренироваться. После нескольких неудачных попыток Ши Сяолэй окончательно отказался от идеи освоить этот навык самостоятельно.

На самом деле, он уже предполагал такой исход и был к нему готов.

Но, подтвердив этот результат, Ши Сяолэй всё же почувствовал лёгкое разочарование.

– Или, как вариант, можно было бы призвать компаньона с магическим талантом. Было бы здорово, если бы персонаж был таким же домашним, как 2B, и не убегал, как Сестра Бэй.

Сам он научиться не смог. А Сестра Бэй, как всегда, занята охотой на существ из других измерений и подношениями своим договорным демонам.

Обращаться каждый день к Мастеру Драму в Нью-Йоркское убежище тоже не вариант.

Подумав об этом, Ши Сяолэй невольно вздохнул.

– Лок, – в этот момент 2B отодвинула занавеску и вошла в кухню. – Рабочая одежда, которую мы заказывали, уже доставлена.

– Правда? – Ши Сяолэй отложил овощи, встал и вытер руки об фартук. – Пойдём посмотрим. Кстати, Клэр и остальные ещё не пришли?

– Они уже в пути, – спокойно ответила 2B, следуя за Ши Сяолэем. – Лиза только что прислала сообщение. Они втроём уже едут.

– Хорошо, – кивнул Ши Сяолэй и вышел в зал, где его ждал курьер.

Брат прислал десять комплектов рабочей одежды. Из расчёта два комплекта на человека, одежда была подготовлена для пяти сотрудников.

Да, помимо Ши Сяолэя и 2B, в магазине работали ещё трое.

Площадь магазина увеличилась более чем в два раза, и вместе с этим выросло количество посетителей. В часы пик число гостей, одновременно обедающих в заведении, стало в два-три раза больше, чем раньше.

Хотя Ши Сяолэй, получивший кровь варвара, не испытывал проблем с выносливостью, а 2B, как умный робот, не уставала физически, проблема заключалась в том, что они оба не справлялись с обслуживанием гостей.

Даже если они не уставали, ошибки случались.

Новые посетители, пришедшие в магазин впервые, не выражали недовольства напрямую Ши Сяолэю или 2B. Они просто молча уходили и добавляли заведение в чёрный список, решая больше не возвращаться. Но те, кто ждал открытия магазина, приходили снова.

Постоянные клиенты были менее сдержанны. Например, Лао Лю, владелец соседнего магазина, без колебаний указывал на недостатки и давал советы как друг.

Как сказал Лао Лю, нанимать сотрудников было необходимо.

Семья переехала, и если что-то нужно было скрывать от посторонних глаз, это не делалось в магазине. Не думая, что новые сотрудники смогут обнаружить изъяны, Ши Сяолэй подумал немного и повесил на дверь магазина объявление о найме, написанное от руки.

Напротив через дорогу находится старшая школа, а в нескольких остановках — Нью-Йоркский университет... Хотя Ши Сяолэй сузил круг набора до «студентов, совмещающих работу и учёбу» и не планировал нанимать кого-то ещё, отклики на его объявление появились очень быстро.

Уже через два дня Ши Сяолэй, выкраивая время между делами в офисе, провёл короткие собеседования с ребятами, пришедшими устраиваться на работу. На третий день он сделал выбор и отобрал троих.

Среди них две весёлые и жизнерадостные девчушки — Лиза и Клэр, а оставшийся — чернокожий парень по имени Чаппел.

Лиза и Клэр должны были помогать 2B на передовой, принимая заказы и обслуживая клиентов. Чаппела же Ши Сяолэй забрал с собой на кухню, чтобы тот помогал ему.

Здесь нет и намёка на дискриминацию. Всё как раз наоборот.

Ши Сяолэй хотел научить Чаппела какому-нибудь ремеслу, чтобы тот, родившийся в Хеллс-Китчен, мог в будущем зарабатывать на жизнь и не повторить судьбу своего отца, которого он никогда не видел. Именно поэтому он специально взял его с собой.

Как шеф-повар, он начал обучать его кулинарным навыкам.

Конечно, на тот момент Чаппел только успешно прошёл собеседование, отработал всего несколько дней и ещё не заслужил доверия Ши Сяолэя. Поэтому тот пока не раскрывал своих намерений и не начинал учить его готовить.

Это было бы слишком преждевременно.

После подписания документов и получения рабочей формы, которую привёз курьер, трое новых сотрудников один за другим появились в магазине.

Первыми пришли девушки.

– Сильвия, босс, доброе утро~! – Девушка с хвостиком — это Клэр, она более энергичная.

– Доброе утро, – с мягкой улыбкой ответил Ши Сяолэй, указывая на картонную коробку на столе, которую ещё не успели убрать. – Как раз вовремя. Рабочая форма уже доставлена. Можете примерить.

– Ух ты~, новые вещи?

Девушки подошли к коробке и нашли свои пакеты с именами на пластиковых пакетах.

Основной цвет формы — чистый белый, а отделка — ярко-красная, символизирующая Китай. Если судить только по цветовой гамме, униформа выглядит довольно просто, не слишком модно, но и не безвкусно. Однако, когда её надеваешь, качество ткани и крой сразу бросаются в глаза.

Это вызвало восторг у обеих девушек.

– Как ощущения? – Ши Сяолэй кивнул, глядя на них, когда они вышли из ванной комнаты в новой форме. – Я специально заказал дизайн у профессионала, а ткань выбрал высокого качества. Если считать по стоимости, один комплект обошёлся больше чем в двести долларов.

– Босс, вы такой щедрый! Это же работа профессионального модельера, да?

Мысленно оценив вкус и способности Байонетты в моде, Ши Сяолэй без колебаний кивнул:

– Да, это действительно работа мастера.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5372355