Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 4

– Просто... мертвы? – Хао Ван пнул ногой тело, упавшее на землю.

Он изначально думал, что предстоит серьезная схватка, но закончил бой всего за полминуты.

Из преследующей команды, состоящей из 16 человек, 14 были убиты энергетическим контрударом его удара.

Эффект этого удара заключался в том, что весь полученный урон высвобождался в виде энергии.

Пока атака не достигала порогового значения, Хао Ван оставался невредимым.

Он равнодушно отшвырнул тело ногой и через разбитую дверь посмотрел на Хилл, который стоял в оцепенении.

– Столько людей погибло. Ты справишься с этим?

Хотя район Хеллс-Китчен и известен своей хаотичностью, такое количество смертей все равно привлечет внимание.

Раньше бандиты, которые пытались устроить Хао Вану проблемы, никогда не собирались больше чем по двое.

В Хеллс-Китчен исчезновение одного-двух людей – обычное дело.

Голос Хао Вана вернул Хилл к реальности.

Все произошло слишком быстро. Когда она закрыла глаза, то думала, что пули превратят руку Хао Вана в решето.

Но в мгновение ока ситуация изменилась.

Хао Ван сначала сломал шею лидеру преследователей, а затем золотистый свет, словно волна, уничтожил остальных членов команды.

Если бы не пули, разбросанные по полу, Хилл бы не поверила в произошедшее.

Магия?

Он действительно маг?

Хилл вспомнила слова Хао Вана и, увидев, как он медленно приближается, в панике выдохнула:

– Спасибо!

– Спасибо? – Хао Ван нахмурился. – Думаю, ты ошибаешься. У нас простая деловая связь. Никаких "спасибо". Мы просто берем деньги за работу. По пять тысяч долларов с человека, итого восемьдесят тысяч. Ты будешь платить картой или наличными?

Шутки в сторону.

Он хотел напомнить Хилл, что это сделка.

Ему не нужно, чтобы этот инцидент привел к дружбе с агентом Щ.И.Т.а или чтобы агент остался ему должен.

Три слова, чтобы он потратил восемьдесят тысяч долларов ради женщины?

Даже не думай!

– Ты так... прямолинеен, – Хилл не ожидала такого ответа и ответила сдержанно: – Я разберусь с этими людьми. Дай мне свои реквизиты, и я переведу деньги.

Хао Ван назвал номер счета и вернулся на диван в комнате, явно не возражая против способа оплаты.

Как сотрудница Щ.И.Т.а, Хилл видела многое, но способности Хао Вана произвели на нее впечатление.

Они напомнили ей о зеленом гиганте по кличке Халк.

Хотя их стили боя различались, у Хао Вана было что-то магическое в его методах.

Хилл вдруг вспомнила о красном зелье, которое Хао Ван чудесным образом достал из воздуха, и спросила:

– Ты говорил, что у тебя есть волшебное зелье на продажу, верно?

– Разве ты не хочешь его? – Хао Ван, который уже думал о том, когда эта надоедливая женщина уйдет, мгновенно оживился.

Это была деловая сделка, и, поскольку ему не хватало денег, он, конечно, не откажется.

– Ты готов? Твоя сила заставляет меня поверить в описание эффекта зелья, – объяснила Хилл.

– Сто тысяч долларов! – Хао Ван ответил твердо, без возможности торга.

Зелье, способное мгновенно восстановить тело, он считал, стоило таких денег в руках агента Щ.И.Т.а.

Он был уверен, что Хилл покупала его не для себя, а для изучения.

Если состав и принцип действия зелья удастся проанализировать, его ценность для Щ.И.Т.а будет намного выше ста тысяч долларов.

Конечно, это уже не его забота.

– Без проблем, мы переведем сто восемьдесят тысяч вместе, – Хилл согласилась без колебаний.

– Блин... – Хао Ван чуть не схватился за голову.

Он не ожидал, что Хилл согласится так легко. Видимо, сто тысяч – это слишком мало.

Хотя он так думал, Хао Ван все же достал зелье из воздуха и передал его Хилл.

Делать бизнес – значит доверять. Торговаться он не стал.

Взяв зелье, Хилл смотрела на кроваво-красную жидкость, которая переливалась в стеклянной бутылке.

– Кстати, позволь напомнить, – сказала она, убирая зелье. – Те, кто преследовал меня, работают на Кингпина. Хотя я признаю, что твоя сила впечатляет, советую сменить место. У него есть свои... "странные" люди.

– Спасибо за заботу! – спокойно ответил Хао Ван.

Люди Кингпина?

Он знал о подземном императоре Нью-Йорка.

– Если понадобится помощь, свяжись со мной, – Хилл положила визитку на стол и, не оглядываясь, вышла из комнаты.

Хао Ван даже не посмотрел в ее сторону.

Он спокойно взял визитку.

Агент ФБР, Мария Хилл.

Он не верил в ее принадлежность к ФБР. Агенты Щ.И.Т.а всегда прикрывались этой организацией.

Думает, что хочет завербовать его?

Сейчас он не хотел связываться с Щ.И.Т.ом, но, судя по всему, они уже обратили на него внимание.

[Дзинь!]

Телефон завибрировал.

Это было сообщение о поступлении ста восьмидесяти тысяч долларов.

– Эффективно! – Хао Ван посмотрел на баланс на карте и выбросил визитку в мусорку.

[Имя: Хао Ван.

Текущее наследие: [Герой запястья]

Монеты альянса: 0

Уровень запястья: lv3 (560/480) (можно повысить)

Пассивные навыки:...]

[Выбрать повышение уровня!]

[Текущий уровень: lv4 (80/580)]

[Получено 1 очко навыка! Пожалуйста, выберите навык для улучшения.]

С повышением уровня Хао Ван почувствовал, что его сила и физическая форма значительно улучшились.

Опыт он получал за убийство врагов.

На первом уровне обычный бандит приносил около 5 очков опыта.

Чем сильнее противник, тем больше опыта получал Хао Ван.

Однако обычные драки не приносили опыта – только смерть.

Сила этой команды преследователей была впечатляющей, принеся Хао Вану 160 очков опыта. В среднем по 10 очков с человека.

Очко навыка Хао Ван без колебаний вложил в свой удар.

На данном этапе это было самое эффективное и подавляющее умение.

Он не знал, когда достигнет шестого уровня, но был уверен, что это принесет ему значительное усиление.

Помощь Хилл в решении кризиса оставила хорошее впечатление у Щ.И.Т.а.

Хотя он не хотел сотрудничать с ними сейчас, хорошее впечатление было необходимо.

В будущем он точно не избежит взаимодействия с Щ.И.Т.ом.

Сто восемьдесят тысяч долларов плюс его сбережения – теперь у него было двести восемьдесят тысяч. Этого хватило бы на две попытки лотереи.

Лотерея, прерванная Хилл, снова стала актуальной.

Он сделал то, что обещал. Хао Ван встал и направился в банк.

Зачем в банк?

Никак иначе!

Хотя система и удобна, пополнение принимало только наличные.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5354756