Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 33

[Песчаные ниндзя, внезапно ворвавшиеся в битву, не сдерживались, и все их атаки обрушились на смертоносные части тела врагов. Неожиданно, даже получив смертельные ранения, эти закованные в броню люди вели себя так, будто ничего не произошло, и, развернувшись, отбросили атакующих Песчаных ниндзя.]

[Один из Песчаных ниндзя отлетел назад и снёс деревянную сторожевую башню. Он быстро поднялся на ноги и оглядел своих товарищей, которые с трудом держались вокруг. С мрачным выражением лица он пробормотал себе под нос: – Эти парни что, бессмертные?]

[– Выделите ключевое слово: бессмертные!]

[– Ещё одни бессмертные. Армия призраков Уляна тоже называла себя бессмертной. Теперь они снова здесь. Может, эти люди тоже связаны с Уляном?]

[– Должна быть разница. Армия призраков Уляна восстанавливалась после уничтожения. Эти бронированные парни просто получили несколько ударов.]

[– Просто несколько ударов! Ты знаешь, сколько ниндзя погибло от одного маленького куная?]

[Бронированный человек с круглым молотом прыгнул и обрушил удар на Песчаного ниндзя, который наблюдал за ситуацией. Однако после удара ниндзя превратился в куклу с шестью руками.]

[Шесть рук куклы внезапно поднялись, а её бочкообразный торс раскрылся посередине, выпустив плотные линии чакры, которые опутали врага перед ней и без усилий втянули его внутрь.]

[– Это кукольная техника Сунгакуре!]

[– Кукловод... Это напоминает мне неприятные воспоминания!]

[– Форма этой куклы слишком уродлива. Уровень эстетики дизайнера оставляет желать лучшего!]

[– Куклы – это не украшения, а ниндзя-инструменты! Конечно, чем страшнее, тем лучше!]

[– Молодёжь сейчас только и думает, как бы выглядеть красиво. Люди должны быть красивыми, ниндзя-звери должны быть красивыми, и даже ниндзя-инструменты должны быть красивыми. Они что, в куклы играют?]

Красный Песчаный Скорпион, который шёл мимо, боковым зрением заметил разговор о куклах, которые он создал, но не придал особого значения комментариям этих людей, не понимающих искусства.

Дейдара заметил его реакцию и сказал: – Брат Скорпион, эта кукла – не твоя работа. Твоей эстетике нужно подтянуться.

Скорпион презрительно фыркнул и ответил, выражая свою художественную точку зрения: – Погоня за внешностью бессмысленна. Моё искусство вечно от начала до конца.

– Конечно, искусство должно быть достаточно красивым, и красота, расцветающая в мгновение, – самая ценная! – Когда дело доходило до художественных концепций, Дейдара никогда не уступал, хотя их споры часто заканчивались ничем.

[Увидев это, другие бронированные люди вокруг бросили своих противников и окружили куклу. В этот момент земля внезапно задрожала. Один из Песчаных ниндзя, кажется, что-то вспомнил и поспешно призвал остальных отступить.]

[Все Песчаные ниндзя и кукла быстро покинули место, и тогда песок хлынул, как фонтан, образуя песчаный вал, который смел всех бронированных людей, а затем обрушился, заполнив весь пляж.]

[– Песчаное погребение! – Глубокий голос разнёсся по берегу, и пляж, погребший врагов, мгновенно обрушился, словно его ударил метеорит, образовав огромную воронку.]

[Кукловод Кандзюро, управлявший куклой, появился в небе: – Ты опоздал, Гаара.]

[Не отвечая на слова Кандзюро, Гаара, уничтожив врагов, поднялся и спросил: – Кто эти люди?]

[– Не знаю! Мы проводили полевые учения, и они внезапно появились из моря! – Доложил солдат, который первым подвергся атаке.]

[– Ого! Этот рыжеволосый парень из Песчаной Деревни действительно крут!]

[– У этого рыжего слишком много тёмных кругов под глазами. Сколько он не спал? Но выглядит довольно стильно.]

[– Ему, наверное, лет 12–13, но он намного спокойнее Наруто и выглядит очень надёжным.]

[– Как это возможно... Этот монстр на самом деле...]

[– Эй, кто-нибудь знает этого парня? Можете рассказать что-нибудь?]

[– В прошлый раз мы получили информацию от Конохи бесплатно. Теперь очередь Песчаной Деревни, верно?]

[– Я посмотрю, есть ли какая-то информация о персонаже. Если она не важна, просто объявите на экране.]

[– Придурок! Ты не можешь просто объявить информацию своей деревни? Смеешь раскрыть свою личность? Если информация о твоей деревне появится позже, я всё расскажу!]

[– Если ты так говоришь, я больше не могу раскрывать свою личность!]

Темари посмотрела на Канкуро с изумлением: – Ты действительно разговаривал с Гаарой в таком тоне!

Канкуро обливался потом, глядя на изображение на экране с недоверчивым лицом: – Как это возможно!

Гаара, стоявший в одиночестве на крыше где-то вдалеке, смотрел на небо с убийственным выражением лица. Его появление на экране не тронуло его. Однако, когда он увидел некоторые комментарии, хвалящие его, в его глазах мелькнула тень замешательства.

[Возможно, почувствовав, что у них нет шансов на победу, оставшиеся на берегу бронированные люди прыгнули обратно в море. Увидев это, несколько солдат, находившихся ближе всего к берегу, быстро запрыгнули в небольшую лодку и бросились за ними в погоню. Кандзиро поспешно остановил их.]

[Однако солдаты, жаждавшие мести, не подчинились приказу и направили лодку в тёмное море. Все, кто остался на берегу, устремили взгляды на море, сосредоточив внимание и сохраняя бдительность.]

– Не знаю почему, но мне немного ностальгично, когда я вижу реакцию этого кукольного парня.

– Ой! Кажется, я заразился от Наруто. Я ведь тоже не видел ничего плохого в том, чтобы погнаться за ними!

– Это обычная осторожность, которую должен проявлять любой ниндзя. Почему ты говоришь об этом, как о чём-то редком?

– Хороший мальчик, не учись у Наруто, иначе трава на твоей могиле вырастет на три фута за два года.

Наруто, которого неожиданно зацепили, презрительно скривил губы. Он не видел ничего плохого в своём смелом поступке.

– В таком тёмном море это действительно невыгодно! – высказал своё мнение Канкуро.

Гаара спокойно приказал:

– Запустите сигнальные ракеты.

Темари с некоторым раздражением посмотрела на небесный экран:

– Это действительно Гаара?

Канкуро выглядел озадаченным:

– Я на экране примерно того же возраста, что и сейчас, разница не больше года.

– Значит, что-то должно произойти в течение года, что изменит Гаару, но... Как это возможно? Это же Гаара! – Даже видя это на экране, Темари всё ещё не могла поверить в перемены Гаары.

Многие ниндзя Песка также высказывали свои мнения в комментариях, но в основном это были фразы вроде «невозможно» и «должно быть, это сон». Это только усиливало любопытство тех, кто не знал правды о Гааре.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5370796