Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 32

Прошло семь дней с момента первой трансляции истории о Тяньму. Исследования Тяньму не прекращались ни на секунду, но, к сожалению, как и в самом начале, никаких результатов получить не удалось.

Ситуация в Конохе, которая была раскрыта, оказалась близкой к ожидаемой. Поток людей достиг наивысшего пика с момента основания деревни. Анбу и ниндзя, охраняющие деревню, работали сверхурочно, задерживая и перехватывая множество шпионов, проникших в деревню.

Та же ситуация наблюдалась и на стойке приёма заданий. Им приходилось не только проверять информацию о клиентах, определяя, сколько из них действительно серьёзные заказы, но и обрабатывать огромное количество задач, предназначенных для седьмой и третьей команд.

Из соображений безопасности третий Хокаге приказал временно не выдавать задания, которые находятся слишком далеко от деревни, по крайней мере, пока ажиотаж не утихнет, и ограничения не будут сняты.

После нескольких дней непрерывной работы даже Наруто был настолько уставшим, что не хотел разговаривать, и, наконец, у них появился день отдыха.

Воспользовавшись этой возможностью, Какаши специально связался с двумя классами их группы и третьим классом, чтобы организовать встречу.

В специализированном ресторане для барбекю [BBQ Q] четыре команды прекрасно провели время. Хотя трое членов третьей команды были на год старше остальных, за исключением Неджи, который держался немного отстранённо и мало говорил, общая атмосфера была очень гармоничной.

Ах! Наруто и Инузука Киба, которые постоянно спорили друг с другом, должны быть исключены из этого списка.

Четыре команды, сопровождаемые джоунинами, открыли отдельный столик, пили и обсуждали последние события.

Асума налил вино в бокалы нескольких человек, а затем сказал Какаши и Каю:

– Слышал, что команды 7 и 3 в последнее время очень активны! Старик говорил, что задания, которые вам поручили, почти заполнили комнату заказов.

Какаши с усталым лицом вздохнул:

– Хотя все задания уровня D, их слишком много. Последние несколько дней были полностью заняты, и, возможно, это продолжится ещё долго.

Кай, набивая рот барбекю, поднял бокал и выпил его залпом, затем хлопнул Какаши по плечу и засмеялся:

– Какаши, как мой вечный соперник, как ты можешь показывать такое выражение лица! В любое время ты должен сохранять 100% энтузиазма, это и есть молодость!

Игнорируя обычную речь Кая о молодости, Хонг с любопытством спросила:

– А как насчёт Страны Демонов? Должно быть, многие в мире ниндзя интересуются способностью предсказания мико.

Асума закурил сигарету, сделал затяжку и спокойно ответил:

– Слышал, что на чёрном рынке появилась похожая награда. Для этой ситуации было решено, что Коноха, Деревня Песка, Деревня Камня и ещё три стороны временно сформируют совместную команду охраны для защиты мико. Кумо, изначально хотевшее вмешаться, было остановлено.

Какаши кивнул, а затем продолжил:

– В то же время различные страны также начали исследования монстров и могут полностью уничтожить их, если это будет необходимо. Хотя всё зависит от способности мико сдерживать монстров, роль Наруто также незаменима. Если он отправится в Страну Демонов, его, вероятно, будут считать спасителем.

Асума сначала взглянул на шумную встречу рядом, а затем с любопытством посмотрел на Какаши и спросил:

– Слышал, что Страна Демонов специально просила команду 7 присоединиться к миссии сопровождения?

Какаши кивнул, а затем с некоторым облегчением сказал:

– Третий отказал. В конце концов, Наруто сейчас не тот, кто на небесном занавесе. Неизвестно, сколько людей за ним наблюдают. О том, чтобы покинуть деревню в ближайшее время, и речи быть не может.

Кай также перестал шутить и присоединился к обсуждению:

– Третий отправил людей, чтобы найти мастера Джирайю и мастера Цунаде и вернуть их в деревню. Что будет дальше? Возьмут ли Наруто и Сакуру в ученики, как на небесном занавесе?

– Кто знает, возможно. – Какаши покачал головой. – Сейчас все меры реагирования в деревне строятся вокруг возможного влияния небесного занавеса. Если это на короткий срок, то ничего, но никто не сможет долго выдерживать такое пассивное реагирование.

– Небесный занавес, что это за штука? – Асума вздохнул и посмотрел в окно. Солнце садилось, и тусклый свет заката разливался по земле, создавая красивую картину, если не считать огромного чёрного занавеса, висящего высоко в небе.

Внезапно на улице поднялся шум.

Люди в ресторане посмотрели в сторону звука и увидели, что небесный занавес, молчавший семь дней, снова загорелся.

Те, кто уже сталкивался с этим раньше, быстро поняли, что происходит, и в следующую секунду на небесном занавесе появилось множество сообщений.

[«Ну, поехали! Небо наконец-то снова загорелось!»]

[«Хахаха, как же я рад! Давно не виделись!»]

[«Кто ты такой вообще? И какое "давно не виделись"? Я и не думал, что буду с вами разговаривать через небо!»]

[«Всего несколько дней прошло! Почему ты так странно себя ведёшь?»]

[«Может, это небо последние дни было странным! Занавес молчит, и, наверное, тебя просто всё зудит!»]

[«Что за отговорки? Мы и раньше жили без этого небесного занавеса, и всё было нормально!»]

[«С тех пор, как я увидел ту потрясающую историю в прошлый раз, я только и мечтал, когда же занавес снова загорится!»]

[«Согласен!»]

[«Я понимаю. Это всё заговор небесного занавеса. Контролировать людей таким образом — это настоящая скрытая смерть!»]

[«Не вини внешние вещи, если у тебя слабая воля. Ниндзя сейчас становятся всё хуже и хуже!»]

[«Ладно, ладно, хватит обсуждать эти бесполезные темы. О чём сегодняшний занавес?»]

[«Разве в прошлый раз не было каких-то намёков, ключевых слов и всего такого?»]

[«Друзья! Сегодняшние ключевые слова — это "партнёры"!»]

[«Если говорить о партнёрах, то нельзя не упомянуть нашу Деревню Скрытого Облака. Сегодняшний занавес, вероятно, расскажет о нашей истории. (Чёрт, у Конохи в последнее время такие выгодные миссии! Теперь наша очередь отправиться в Кумагакуре!)»]

[«Брат, ты выдал свои истинные чувства!»]

[«Хватит болтать, хватит! Сцена уже начинается!»]

В тёмной ночи волны бились о рифы, разбрызгивая воду.

На побережье, в лагере, люди в длинных одеждах, характерных для Страны Ветра, сражались с врагами в закрытых доспехах.

Как раз в разгар ожесточённой битвы на поле боя ворвался отряд ниндзя из Песка, одетых в плащи и повязки на головах. Они с ловкостью атаковали закованных в броню врагов.

[«Это ниндзя Песка! Главный герой этой истории — ниндзя из Песка!»]

[«Ха! Теперь наша очередь показать, на что мы способны. Пусть все увидят, насколько сильны ниндзя Песка. Эти выскочки из Конохи, которые появились в прошлый раз, — просто пустое место!»]

[«Не нужно никого принижать. Даже если вы, ребята из Сунны, сегодня покажете себя, Наруто и другие тоже сделали многое в прошлый раз!»]

[«Не так важно быть в центре внимания, главное — не раскрывать слишком много информации о деревне!»]

Пока всё это происходило, Роза, работая сверхурочно, собрал старейшин деревни на совещание. Он смотрел на этот комментарий с некоторым замешательством. Что это — слава или утечка информации?

Но вскоре он понял, что не может повлиять на небесный занавес, так что нет смысла зацикливаться на этом. Он просто отпустил ситуацию.

Тем временем Хайд, который был раскрыт занавесом, плыл по морю в сторону Страны Ветра. Он смотрел на закованного в доспехи человека на небесном занавесе и слегка нахмурился.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5370780