Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 31

[Мощная сила взорвала вулкан под святилищем, и земля задрожала. Все из группы поддержки обернулись в сторону святилища, увидев, как магма прорвалась сквозь гору и изверглась наружу.]

[Терракотовые воины, управляемые силой демонов, замерли. Хотя воздух был наполнен дымом и пылью от извержения вулкана, угроза, нависшая над всем миром, была устранена, и все вздохнули с облегчением.]

[Небо постепенно светлело, и все из группы поддержки смотрели в сторону святилища издалека.]

– Как хорошо, что всё закончилось мирно, – Какаши сложил руки на груди и выдохнул.

– Новый вулкан образовался! – Сяо Ли эмоционально оценил ситуацию, но те, кто знал Наруто, понимали, кто стал причиной этого. Шикамару лишь беспомощно произнёс: – Ну конечно.

– Всё потому, что это поручили тому парню, – Темари тоже подвела итог. По её тону было видно, что она хорошо знакома с группой из Конохи.

– Эта шиноби из Песка, кажется, очень близка с людьми из Конохи!

– Что происходит в будущем? Я вижу объединённые силы Конохи и Деревни Песка.

– Эй, эй, эй! Почему вы решили, что небесный экран показывает будущее?

– А что, вы думаете, это кино или реклама?

– Пока мы не разберёмся, что это за небесный экран, лучше предположить, что он показывает будущее.

– В любом случае, запомните информацию, которую он раскрывает. Позже я обязательно проверю её достоверность.

Канкуро подбежал к Темари и с любопытством спросил:

– Ты так близка с людьми из Конохи в будущем?

Темари недовольно посмотрела на него:

– Ты сам сказал, что это будущее. Как я могу это знать сейчас? И не забывай, что мы изначально планировали сделать на этом экзамене тюнинов.

Да! Раз уж план разрушения Конохи был подготовлен, то что за близкие отношения на небесном экране? Что-то не так с планом?

Двое, знавшие о планах Сунагакуре, не могли не почувствовать лёгкое беспокойство.

[Наруто подошёл к группе, держа на руках Сион.]

– Отпусти меня, – тихо сказала Сион. Наруто поставил её на землю, и они вместе посмотрели вдаль:

– Теперь работа мико завершена.

– Нет, я продолжу быть мико в будущем, – Сион отрицательно покачала головой. – Когда я была в теле того парня, я поняла, что именно злые сердца людей порождают монстров в этом мире. Кто может сказать, что не появится второй или третий монстр? Особенно некоторые генины, будьте осторожны.

Наруто не понял её шутки, и Сион, перестав шутить, серьёзно сказала:

– Я больше не буду говорить, что судьба – это проклятие. Быть мико – это моя миссия, верно, Наруто?

Люди из группы поддержки подошли сзади, и Сион продолжила:

– Кроме того, эту силу нужно передать следующей мико. Как насчёт того, Наруто, одолжишь мне свою силу?

Почти откровенные слова Сион заставили окружающих понять её намёк, по крайней мере, Сяо Ли и Какаши точно уловили смысл.

Однако Наруто, который в ключевые моменты переключался на режим чистой любви, совсем не понял, о чём она. Он беззаботно поднял большой палец:

– Конечно, одолжу, сколько угодно!

– Хе-хе-хе, может, вы все неправильно поняли. Мико, наверное, имела в виду не это!

– Нет! Это именно то, о чём вы подумали!

– Мико, ты такая смелая!

– Наруто такой тупой. Он совсем не понял намёка девушки... Нет, это был явный намёк!

Сион посмотрела на Асихо, которая подошла ближе, её глаза превратились в круги, и она покраснела, пытаясь объяснить:

– Нет... Нет! Это не то...

Асихо мягко улыбнулась и тихо сказала:

– Если леди Сион нравится он, я сразу же отправлю кого-нибудь в Коноху для предложения о браке. Правда, свадьба может состояться только через несколько лет. Ему ведь всего двенадцать, верно?

– Это не так! Асихо!

Наруто даже не подозревал, что кто-то в далёкой Стране Демонов уже присматривается к нему. Он наклонил голову и посмотрел на окружающих:

– Ээ? О чём вы говорите? Разве это не просто одолжение силы мико?

Сакура не выдержала и отвернулась:

– Наруто, ты правда...

– Супер идиот! – продолжил Саске.

Какаши тоже выразил свои чувства:

– Ах, ах, ах!

А люди из команды 3 пристально смотрели на выражение лица Наруто, пытаясь понять, притворяется он или нет.

Только Гай всё ещё был погружён в свои мысли о молодости.

Хината смотрела на небесный экран с покрасневшим лицом, что заставило Юхи Куренай рядом с ней беспокоиться, не упадёт ли она в обморок.

Кушина в Чистой Земле ухмыльнулась и с удовлетворением кивнула в сторону Сион, которая так смело говорила на экране.

Намиказе Минато покачал головой и снова сосредоточился на изучении небесного экрана.

[– Ну, Вулян не так уж и велик. С ним справятся даже генин и жрица из маленькой страны.]

[– К черту генина и жрицу из маленькой страны! Даже джоунин, думаю, погибнет под напором тактики "человеческой волны" Наруто!]

[– Мне немного любопытно, насколько силен настоящий Вулян, но лучше уничтожить то, что хочет разрушить мир!]

[– Впереди много дел. Интересно, как отреагирует Коноха.]

[– Какие тут могут быть реакции? Они точно будут так заняты, что даже клиентов принимать не смогут. Ах да, в Сунагакуре, вероятно, тоже произойдут изменения.]

[– Я немного завидую Конохе в этот момент, но, скорее всего, шпионы из разных стран уже начнут внедряться туда, чтобы собирать информацию. В общем, Конохе не стоит ожидать спокойной жизни в ближайшее время.]

Разные обсуждения сменяли друг друга, пока небо снова не потемнело, и огромное слово [Конец] заменило плотный поток сообщений.

Просмотр фильма, длившийся больше часа, завершился. Как раз когда все готовились собрать информацию об увиденном и обсудить её с высшим руководством деревни, на небесном полотне снова появились слова.

[Начало извлечения ключевых слов для следующего выпуска...]

[Ключевые слова извлечены на основе реплик этого выпуска...]

[Случайный выбор...]

[Подтверждение...]

[Ключевые слова следующего выпуска...]

[Партнёры.]

Слова исчезли, и небесное полотно полностью потемнело, вернувшись к состоянию, в котором оно было в самом начале.

История будущего завершилась. Появление небесного полотна направит будущее мира ниндзя в какую сторону – никто из присутствующих не знает.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5370744