Готовый перевод Dragonslayer’s Class Regression / Убийца Драконов: Перерождение другого уровня: Глава 11

Слова пьяницы застали Зика врасплох.

«Он заметил "Фактор исцеления"?»

От неожиданности его зрачки сузились, а мышцы напряглись.

Но тут же сработал навык "Непреклонная защита разума", и он вернул себе самообладание.

— Я не понимаю, о чем вы говорите.

Зик не знал, кто этот человек.

Лучше было притвориться, что он ничего не понимает.

Пьяница огляделся в поисках выпивки, причмокнул губами и вытер руки.

— Хмм… Хочешь прикинуться дурачком?

И тут…

Пьяница внезапно бросился на Зика.

«Нападение?»

Зик не успел среагировать, как острый сюрикен полетел ему в лицо.

Он кувырком скатился с кровати, уклоняясь от сюрикена, и пнул матрас в сторону нападавшего, чтобы закрыть ему обзор.

Приземлившись на пол, он тут же ударил ногой по колену пьяницы.

Бам!

Но тот подпрыгнул в воздух, и удар пришелся в пустоту.

Зик нырнул под кровать и ударил по ней ногой снизу.

Бабах!

Металлический каркас кровати взлетел в воздух.

Свист!

Зик кувырком откатился к двери.

Вскакивая на ноги, он схватил свой клеймор.

Вжик!

Выхватив клеймор, Зик замер от удивления.

«Что это?»

Пьяница, словно акробат, стоял на голове на краю каркаса кровати, балансируя на одной руке.

Он спрыгнул на пол, легким движением ноги вернул кровать на место и посмотрел на Зика.

Это были не движения обычного рыцаря.

Зик направил клеймор на мужчину.

— Ты кто такой? Ассасин?

Возможно, это был убийца, посланный другими прямыми потомками, чтобы устранить его.

Мужчина, услышав слова Зика, поковырял в ухе и склонил голову набок.

— Странный ты малый.

Он не ответил на вопрос Зика, а просто начал медленно приближаться.

Зик, используя "Сокбо", сократил дистанцию и атаковал "Смертельным ударом".

Свист!

В этот удар была вложена вся сила Зика, усиленная "Сокбо", "Смертельным ударом" и "Силой богатыря".

Но мужчина просто протянул руку и двумя пальцами поймал клеймор.

— Хмм…

Зик попытался выдернуть меч, но тот не двигался с места.

*«Это не обычный ассасин». *

Зик тут же отпустил меч и отпрыгнул назад.

Мужчина с интересом посмотрел на клеймор, зажатый между пальцами, а затем на Зика.

— Дрейкер, бросивший свой меч?

В его голосе не было злости, только любопытство.

Свист!

Мужчина перехватил клеймор.

Зик решил сменить тактику.

— Позвольте узнать ваше имя, — вежливо спросил он.

Человек с такими способностями должен был быть как минимум Красным Рыцарем.

Сначала Зик подумал, что это убийца, замаскированный под медика.

Но, судя по его поведению, он не собирался убивать Зика.

*«Если бы он хотел меня убить, я был бы уже мертв». *

Разница в их силе была слишком велика.

Мужчина почесал свою густую бороду и бросил клеймор Зику.

Бам!

Зик легко поймал тяжелый меч.

И тут…

Мужчина исчез.

«Сзади?»

Зик не успел оглянуться, как мужчина оказался у него за спиной.

*«Он может быть даже Красным Рыцарем». *

По спине Зика пробежал холодный пот.

Мужчина положил руку ему на плечо.

— Меня зовут Декстер.

Зик никогда не слышал этого имени.

Декстер наклонился к нему и прошептал:

— Малец, если захочешь поговорить, приходи в оранжерею на западной стороне Академии.

Сказав это, он исчез.

Зик обернулся, но никого не увидел.

«Кто он такой?»

Его спина покрылась холодным потом.

Впервые с момента своего возвращения он почувствовал себя беспомощным.

Подобное чувство он испытывал только один раз в прошлой жизни.

*«После моего учителя… это первый раз». *

Даже учитывая, что сейчас он был гораздо слабее, чем в прошлой жизни, способности Декстера были невероятными.

Зик, убирая меч в ножны, пытался вспомнить, слышал ли он что-нибудь о таком человеке.

*«Декстер… я ничего не помню о таком имени». *

И тут его осенило.

«Подожди… а если это он?»

Если его догадка верна, то это объясняло, почему Андрей был в Академии.

Глаза Зика сверкнули.

Прошла неделя с тех пор, как Зик встретил Декстера.

Все это время он вел себя так, словно ничего не произошло, усердно посещал занятия и не приближался к оранжерее на западной стороне Академии.

Во время тренировок по "Искусству Убийства Драконов" он уходил в свой личный тренировочный зал, чтобы тренировать средний дантянь, и появлялся только на других занятиях.

Сейчас Зик находился в большой аудитории, где проходила лекция по теории магии — один из немногих теоретических предметов в Академии.

Преподаватель рассказывал о свойствах магии и принципах ее действия.

Другие студенты не проявляли особого интереса к лекции. Для них важнее была практика.

Но Зик, к удивлению других, внимательно слушал и даже делал записи.

Другие студенты, которые недолюбливали Зика, с удивлением смотрели на него.

*«Раньше я не обращал внимания, но сейчас понимаю, насколько это полезная информация». *

В прошлой жизни он был слишком занят тем, чтобы выжить среди постоянных издевательств и справиться с практическими занятиями, поэтому у него не было времени на теорию.

После ухода из Академии ему приходилось учиться всему на практике.

У него не было возможности получить систематические теоретические знания.

Теперь, имея богатый практический опыт, он мог легко усваивать и систематизировать теоретические знания.

*«Ага, вот почему, если ударить мага щитом во время создания магической формулы, можно получить обратный удар». *

Зик догадался, что лектор — не обычный маг.

Как он и предполагал, Фейнан, преподаватель теории магии, был выпускником Национального магического университета Дельфо, страны, считавшейся родиной магии.

Но Фейнан, работая в Академии, месте, созданном для рыцарей и пропитанном их духом, чувствовал себя не в своей тарелке.

Он, известный как гений в Дельфо, пришел в Академию ради стабильных условий для исследований.

Несмотря на уговоры своих коллег, он решил остаться здесь.

*«Мои коллеги были правы, отговаривая меня». *

Занятия по теории магии были скорее формальностью, и ожидать энтузиазма от студентов, мечтающих стать рыцарями, было бессмысленно.

Поэтому и сам Фейнан со временем начал относиться к лекциям формально.

Но тут…

— Профессор, у меня вопрос.

Фейнан подумал, что ему послышалось.

*«Ха-ха, у меня уже галлюцинации». *

Но голос повторился.

— Я не совсем понял, как работает формула преобразования магии.

Фейнан, удивленный, обернулся.

Один из студентов действительно задал ему вопрос.

Фейнан, поправив очки, спросил:

— Ф… формула преобразования магии? Какая именно?

Зик четко сформулировал свой вопрос.

— А, вот это… нужно настроить магическую константу.

Фейнан объяснил Зику принцип работы формулы, и тот кивнул, показывая, что понял.

Фейнан был впечатлен тем, как быстро Зик усвоил информацию.

— Е… если есть еще вопросы, спрашивай.

Зик задал еще несколько вопросов.

Фейнан, слушая его вопросы, был удивлен.

*«Учитывая, что он не знает основных формул, это довольно глубокие вопросы». *

В какой-то момент лекция превратилась в диалог между Фейнаном и Зиком.

Звонок!

Прозвенел звонок, означавший конец лекции, и студенты начали расходиться.

Зик, задав Фейнану последние вопросы, тоже встал.

— П… подожди, Зик, — окликнул его Фейнан.

Зик обернулся.

— Если у тебя будут еще вопросы, приходи ко мне в лабораторию. Это в подвале исследовательского корпуса, последняя дверь.

— Хорошо, профессор.

Зик вышел из аудитории, чувствуя на себе теплый взгляд Фейнана.

*«Молодой профессор, полный энтузиазма». *

Зик не был уверен, что у него будут еще вопросы, но считал, что иметь друга-мага никогда не помешает.

*«Нет более полезного союзника, чем маг». *

Маги были умны, быстро соображали и легко адаптировались к любой ситуации.

Рыцари же, сосредоточенные только на боевых навыках, часто терялись в сложных ситуациях и становились обузой.

Зик, обдумывая то, что узнал на лекции, вышел из здания.

На скамейке во дворе кто-то лежал.

«Это…»

Как только Зик вышел, Декстер поднялся со скамейки.

Он почесал свою густую бороду и посмотрел на Зика.

— Забавный ты малый.

— Что вам нужно? — спросил Зик.

— Малец, ты не слышал, что я тебе сказал? — спросил Декстер, вставая.

Зик посмотрел ему прямо в глаза.

— Слышал.

Декстер недоуменно посмотрел на него.

— Тогда почему не пришел в оранжерею?

— Был занят тренировками, — спокойно ответил Зик.

Декстер удивленно раскрыл рот.

Затем он закрыл его, задумался на мгновение, а потом поднял голову и посмотрел на Зика.

— Ясно.

И тут же исчез.

Зик, даже с активированным "Боевым чутьем", не заметил его движения.

Декстер появился у него за спиной и легонько коснулся его шеи.

— Ч…

Черт!

Зик потерял сознание и упал на землю.

Декстер подхватил его и исчез.

— Угх…

Зик пришел в себя.

Открыв глаза, он увидел яркую зелень и почувствовал сильный запах травы.

Он резко сел.

«Меня похитили?»

Зик огляделся.

— Где я?

Он находился в здании со стеклянными стенами, полном растений и деревьев.

— Малец, очнулся?

Зик повернулся и увидел Декстера, поливающего растения.

Закончив полив, Декстер сделал большой глоток зелья, смешанного со спиртом.

— Ааах!

В воздухе распространился резкий запах алкоголя.

— Вы меня похитили? — спросил Зик.

Декстер поставил лейку на землю.

— Ага. Похитил.

Зик, сохраняя спокойствие, осмотрелся.

*«Один выход сзади, один на востоке и еще один напротив». *

Автоматически определив пути отступления, он начал медленно двигаться.

Декстер, заметив это, ухмыльнулся.

— Хочешь сбежать?

И снова исчез.

Зик инстинктивно откатился в сторону.

— Я здесь.

Декстер появился там, куда откатился Зик.

Зик принял боевую стойку, готовясь к атаке.

— Кто вы такой?

Декстер усмехнулся.

— Если поймаешь меня, скажу.

Он сделал приглашающий жест, словно предлагая Зику попробовать его поймать.

Но Зик думал о другом.

*«Отлично, клюнул на наживку». *

Хотя внешне он выглядел как тринадцатилетний мальчишка, внутри него скрывался опытный воин.

*«Декстер — это псевдоним». *

Зик уже знал, кто он на самом деле.

Именно поэтому он не пошел в оранжерею, а ждал, когда Декстер сам его найдет.

*«"Рыцарь Бурного Ветра". Дюк Дрейкер». *

Зик сглотнул, глядя на него.

*«Бывший… Черный Рыцарь семьи Дрейкер». *

http://tl.rulate.ru/book/126960/5342973