Готовый перевод Dragonslayer’s Class Regression / Убийца Драконов: Перерождение другого уровня: Глава 10

Легко расправившись с "Дербаном-клинком", Зик вошел в здание "Специального класса".

В прошлой жизни, не получив благословения ауры, он был в числе худших учеников даже в обычном классе, не говоря уже о "Специальном".

Студенты обычных классов должны были строго следовать расписанию.

С утра до поздней ночи они были заняты по жесткому графику.

"Если вам не хватает таланта, компенсируйте это упорством" — таков был девиз инструкторов обычных классов.

Поэтому Зику, слабому и неспособному управлять аурой, приходилось изо всех сил стараться, чтобы не отставать.

*«Я тогда чуть не сдох». *

Вспоминая прошлое, Зик направился в классную комнату "Специального класса".

Он был поражен роскошью комнаты, о которой в прошлой жизни мог только мечтать.

В просторной комнате стояли отдельные столы для каждого ученика, сделанные из дорогих материалов.

Зик нашел стол со своим именем и сел.

Рядом с ним сидела Рейна, с идеально прямой спиной.

Оглядевшись, он увидел, что около половины учеников были выпускниками "Колыбели", включая Оуэна, Джакена и Леона.

Остальные были талантливыми студентами, прошедшими обучение в своих семьях.

Пока Зик изучал других учеников, в класс вошел кто-то.

Все студенты тут же встали.

Это был ректор Академии, вместе с классным руководителем.

Рейна, как староста класса, громко скомандовала:

— Встать! Смирно!

Студенты, словно по команде, вытянулись по струнке и отдали честь ректору.

Ректор, импозантный мужчина с пышными кайзеровскими усами, добродушно улыбнулся в ответ на приветствие.

Все студенты смотрели на него с уважением.

Кроме Зика.

*«Давно не виделись, Говард Дрейкер». *

Говард Дрейкер, герой войны, прославившийся своими подвигами во время вторжения Восточной Империи 20 лет назад.

Но Зик знал его истинное лицо.

*«Герой войны? Он всего лишь подлый интриган, прикрывающийся славой». *

Именно Говард жестоко изгнал Зика из Академии в прошлой жизни.

Зик, глядя на Говарда, скрежетнул зубами.

*«Я тебе это припомню». *

Пока он думал об этом, Говард закончил свою вступительную речь, и студенты разразились аплодисментами.

Когда ректор ушел, классный руководитель сделал несколько объявлений.

В отличие от обычных классов, студенты "Специального класса" могли сами выбирать предметы и составлять свое расписание.

Это была огромная привилегия.

Но был один обязательный предмет для всех.

Студенты "Специального класса" отправились на тренировочную площадку для первого общего урока.

Как и подобало Академии, созданной семьей Дрейкер, первым уроком была не теория, а практика.

Им предстояло изучить основы "Искусства Убийства Драконов".

Около сотни первокурсников "Специального класса" выстроились на огромной тренировочной площадке.

И тут на площадку кто-то вошел.

Тук-тук!

Появился рыцарь из семьи Дрейкер в полной форме с эмблемой Убийц Драконов.

Студенты были немного удивлены, увидев такого молодого рыцаря.

Но Зик, узнав его, затаил дыхание.

«"Рыцарь с Красными Глазами"… Не может быть, неужели это Андрей?»

Андрей Дрейкер.

Несмотря на то, что он не был обладателем чистой крови, благодаря своему таланту он досрочно закончил Академию, с отличием окончил Валгаллу и сразу стал рыцарем семьи Дрейкер.

В прошлой жизни Андрей достиг уровня Красного Рыцаря в возрасте тридцати с небольшим лет.

Он получил прозвище "Рыцарь с Красными Глазами" из-за красной ауры, окутывающей его меч, которая была похожа на пылающие глаза.

«Рыцарь семьи Дрейкер — инструктор по основам?»

Это говорило о том, насколько серьезно семья Дрейкер относилась к "Специальному классу".

Андрей, подойдя к студентам, сразу сказал:

— Достать мечи!

Несмотря на молодость и добродушное лицо, его голос был полон authority.

Студенты послушно вытащили мечи.

Взгляд Андрея остановился на Зике.

— Кадет, что это за меч?

Андрей указал на меч Зика.

Зик, вращая клеймор, ответил:

— Как видите, меч.

— Шаг вперед, — сказал Андрей.

Атмосфера мгновенно стала напряженной.

Зик вышел вперед с клеймором на плече.

Андрей, глядя на него сверху вниз, сказал:

— Кадет, ты меня не понял?

Зика начало раздражать высокомерное поведение Андрея.

«Этот ублюдок… каждое слово…»

Внезапно перед его глазами появилось сообщение.

[Навык "Непреклонная защита разума" активирован.]

Благодаря навыку гнев утих, и разум прояснился.

«Ладно, раз уж так…»

Он посмотрел Андрея прямо в глаза и сказал:

— Я сказал, что это меч. Что не так?

Студенты на тренировочной площадке почувствовали, как по коже пробежали мурашки.

Это была аура Красного Рыцаря, хотя и слабая, но ощутимая.

Зик про себя усмехнулся, глядя на Андрей.

*«Еще зеленый. Так легко поддается на провокации». *

В настоящем бою провокации были обычным делом.

Даже самый опытный рыцарь мог потерять голову от гнева и проиграть более слабому противнику.

Андрей медленно вытащил меч и сказал Зику:

— Кадет, если ты сможешь хотя бы коснуться меня своим мечом, я прощу тебе твою дерзость и освобожу от занятий.

Зик был удивлен.

«Освободить от занятий?»

Это было заманчивое предложение.

Зику, которому нужно было срочно тренировать средний дантянь, основы "Искусства Убийства Драконов" были ни к чему.

*«Я и так потратил два года на эти основы». *

Не получив благословения ауры на Церемонии Благословения, Зик был вынужден два года изучать то, что другие осваивали за три месяца.

Пока Зик размышлял, Андрей принял боевую стойку.

— Я не буду использовать ауру. Нападай.

Зик поднял клеймор и принял стойку.

«Не будет использовать ауру…»

В его голове мгновенно созрел план.

[Навык "Боевое чутье" активирован.]

Его чувства обострились благодаря навыку.

— Начинаем, — сказал Зик.

Он рванулся вперед, используя "Сокбо".

Его меч метнулся к боку Андрея.

Вжик!

Андрей легко отбил атаку.

Зик, не теряя времени, развернулся и снова атаковал.

Свист!

Клеймор, в который Зик вложил всю свою силу, столкнулся с мечом Андрей.

Чин!

Андрей легко парировал тяжелый клеймор.

Все атаки Зика были нейтрализованы легкими движениями Андрея.

Студенты "Специального класса", наблюдая за поединком, были поражены.

*«Вот он, настоящий рыцарь семьи Дрейкер». *

Только одна из них думала иначе.

«Даже без ауры… как он может так долго противостоять рыцарю семьи Дрейкер?»

Рейна Дрейкер была удивлена.

Лицо Андрея становилось все мрачнее.

«Кто этот парень?»

Изначально он хотел проучить нахального кадета с нелепым мечом и показать всем, кто здесь главный.

Он думал, что достаточно будет пару раз высвободить свою ауру, чтобы напугать новичка, но тот, к его удивлению, не испугался.

Тогда он решил преподать ему урок, но все пошло не по плану.

Свист!

Меч Зика неожиданно атаковал из слепой зоны.

Вжик!

Андрей парировал атаку и отбросил меч Зика в сторону.

Сила удара была невероятной для тринадцатилетнего.

Андрей думал, что Зик быстро выдохнется, но тот, казалось, не уставал и продолжал атаковать с прежней силой.

*«Если я не буду использовать ауру, то могу проиграть». *

Единственным недостатком Андрея, талантливого рыцаря, достойного носить имя Дрейкер, была его слабая выносливость.

Благодаря своему таланту он всегда побеждал быстро и никогда не сталкивался с проблемой выносливости.

Но в настоящем бою выносливость часто была важнее, чем техника.

Зик, имевший большой боевой опыт, сразу заметил это.

*«Типичный тепличный рыцарь, который только и умеет, что махать мечом». *

Если бы Андрей использовал ауру, все было бы иначе, но он сам сказал, что будет драться только на мечах. Это был шанс для Зика.

Обладая пассивным навыком "Бесконечная выносливость", Зик не чувствовал усталости и мог атаковать бесконечно.

Свист!

Он специально наносил удары под разными углами, чтобы истощить Андрея.

Если бы Андрей блокировал атаки напрямую, а не пытался их парировать, он бы сэкономил больше сил.

Но его высокомерие сыграло с ним злую шутку.

Чин!

В какой-то момент Андрей не смог парировать удар Зика.

Зик понял, что Андрей на пределе.

*«Получи, тепличное растение». *

Усмехнувшись про себя, Зик рванулся вперед, используя "Сокбо", и активировал навык "Смертельный удар".

Вжух!

Вся сила Зика, усиленная "Сокбо" и "Смертельным ударом", вложилась в этот удар клеймором.

Андрей почувствовал мощь атаки.

«Опасно!»

Он отпрыгнул назад и убрал меч в ножны. Затем, сделав шаг вперед, он мгновенно вытащил меч и атаковал.

Зик узнал эту технику.

*«"Искусство Убийства Драконов", глава 1, стих 1. "Удар в небо"». *

Это была самая базовая техника "Искусства Убийства Драконов", но в руках Красного Рыцаря она приобретала невероятную мощь.

Бабах!

Мечи столкнулись, и раздался взрыв.

Студенты с напряжением смотрели на результат поединка.

— Кха…

Зик, державший клеймор, пошатнулся и отступил назад.

У него изо рта текла кровь.

Андрей же стоял неподвижно, с мечом в руке.

Победа Андрея была очевидна.

Он опустил меч и убрал его в ножны.

Затем, повернувшись к студентам, тихо сказал:

— Кадет… тебе больше не нужно посещать мои занятия.

Услышав эти слова, Зик упал на землю.

Медики подбежали к нему и унесли на носилках.

Другие студенты, наблюдавшие за поединком, сглотнули.

Андрей, оглядев их, спросил:

— Еще кто-то хочет отказаться от моих занятий?

Никто не поднял руку.

— Достать мечи! — сказал Андрей властным голосом. — С сегодняшнего дня вы начнете свой путь к званию настоящих рыцарей Дрейкер!

Так началось обучение основам "Искусства Убийства Драконов".

Медики отнесли Зика в лазарет.

Когда медик, смешав лечебные зелья, собрался поставить Зику капельницу, тот очнулся.

— Не нужно, я в порядке, — сказал Зик, перехватывая руку медика.

Медик, удивленный тем, что Зик, потерявший сознание и истекавший кровью, вдруг пришел в себя, попытался уложить его обратно.

— У тебя могут быть внутренние повреждения. Ложись, иначе потом будут осложнения.

Зик чувствовал себя прекрасно, но не мог этого объяснить, поэтому послушно лег и позволил медику поставить капельницу.

Благодаря "Фактору исцеления" зелья были ему ни к чему, но раз уж за них платит семья Дрейкер, почему бы и нет.

Лежа на кушетке, он вспомнил свой поединок с Андрей.

*«Вроде неплохо получилось». *

В последний момент Андрей все-таки использовал ауру, хотя и обещал не делать этого.

Семья Дрейкер славилась своими методами тренировки ауры.

Их учили поддерживать ауру постоянно, во время еды, сна, всегда и везде.

В результате использование ауры становилось для них таким же естественным, как дыхание.

Андрей, стараясь сдержать свою ауру, в последний момент непроизвольно использовал ее, чтобы блокировать атаку Зика.

Хотя Зик и не смог коснуться Андрея мечом, он заставил Красного Рыцаря использовать ауру, тем самым продемонстрировав свои способности. А упав без сознания, он позволил Андрею сохранить лицо перед студентами.

Это был беспроигрышный вариант, спланированный Зиком.

Он начал думать о том, как использовать свободное время, которое он получил.

И тут…

— Что за странный парень…

Зик вздрогнул.

*«Я не чувствовал никакого присутствия». *

Он сел на кушетке и осмотрелся, пытаясь понять, откуда донесся голос.

Буль-буль!

Мужчина с густой бородой смешал лечебное зелье с чистым спиртом и залпом выпил.

Затем он довольно вытер рот.

— Ааах… Хорошо пошло. Все-таки зелья высшего качества — это совсем другое дело.

Мужчина, допивая остатки зелья, обратился к Зику:

— Малец, как ты это сделал?

— О чем вы? — настороженно спросил Зик.

Мужчина допил зелье до последней капли.

Затем, причмокивая, сказал:

— Не притворяйся, малец. Ты же получил серьезную травму.

Зик напрягся.

— Как ты смог так быстро вылечиться после прямого попадания ауры?

http://tl.rulate.ru/book/126960/5341105