Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 46

Как последняя наследница Ледяного клана, Мабэйлу – это холодная богиня-айсберг с легендарными тремя атрибутами?

Конечно, нет. На самом деле, всё, что они видели – лёд в комнате, поза, в которой она сидела, держа в руках «Ледяной Божественный Меч», – всё это было тщательно продумано Мабэйлу ещё до того, как Е Чэн и его спутники вошли в дом.

Снаружи было столько шума, а Е Чэн и его команда не особо старались говорить тихо, так что Мабэйлу, которая находилась внутри, естественно, знала, что так называемые «храбрецы» прибыли в её деревню и собираются попросить у неё Ледяной Божественный Меч.

– Я последняя наследница Ледяного клана, и теперь «храбрецы» пришли ко мне. Если я буду вести себя как ленивая и беззаботная особа, разве они не станут презирать меня?

Поэтому, чтобы поддержать образ сильной представительницы Ледяного клана, сцена, которую увидели Е Чэн и его спутники, была специально подготовлена Мабэйлу.

Не спрашивайте, зачем она заполнила комнату льдом. Просто комната до этого была слишком захламлена, и у Мабэйлу не было времени её убрать, так что пришлось всё скрыть подо льдом.

Таким образом, она скрыла беспорядок и одновременно подчеркнула свою «ледяную» сущность. В этом не было ничего плохого.

Правда, в ближайшие дни ей, возможно, придётся тайком уходить ночевать в другое место. Ведь даже будучи представительницей Ледяного клана, она не любит спать в окружении льда и снега.

– Ваше превосходительство, вы – Мабэйлу Ребель, наследница Ледяного клана, хранительница «Ледяного Божественного Меча»?

Мы – храбрецы, которые услышали, что ваша деревня в беде, и планируем победить Демонического Огненного Дракона. Мы хотели бы одолжить у вас магическое оружие – «Ледяной Божественный Меч». Не могли бы вы помочь нам?

Надо сказать, что сцена, тщательно подготовленная Мабэйлу, всё же произвела впечатление. Когда Е Чэн и его спутники вошли в дом и увидели Мабэйлу, сидящую с поджатыми коленями и держащую меч, они действительно почувствовали, что перед ними – могущественная личность.

Хотя, по ощущениям Е Чэна, магическая сила Мабэйлу не казалась чем-то выдающимся, и, возможно, она была даже слабее, чем у Цуй, это не исключало возможности, что перед ними – скрытый босс.

– Вы принесли пушистые цветы с горы Марджид?

Чтобы поддержать свой образ, Мабэйлу медленно подняла голову и посмотрела на троих из Е Чэна ледяным, безжизненным взглядом.

На самом деле, Мабэйлу совершенно не интересовали эти «пушистые цветы», и она даже не знала, для чего они нужны. Но такова была традиция Ледяного клана перед передачей «Ледяного Божественного Меча», и теперь она просто следовала установленному порядку.

Хотя на первый взгляд Мабэйлу казалась холодной и неприступной красавицей, на самом деле она была ленивой и беспечной, легко увлекающейся мелочами.

Большая часть её «заброшенного дома» характера была связана с её матерью.

Когда Мабэйлу было девять лет, её мать бросила её и сбежала с молодым человеком, оставив дочери лишь книги с секретами Ледяного клана, которые она продавала.

Кроме того, мать Мабэйлу однажды сказала ей: «Ты будешь жить как мотылёк, не работая даже после смерти. Единственное, что у тебя есть, – это Ледяной Божественный Меч, и только на него ты можешь рассчитывать».

Именно поэтому Мабэйлу всю жизнь полагалась на Ледяной Божественный Меч, живя в деревне как паразит. Её единственная работа заключалась в том, чтобы охранять меч и ждать, пока храбрецы придут за ним.

Для такой работы Мабэйлу, естественно, была вполне довольна. Ведь она могла просто есть и ждать своей смерти. А когда придут храбрецы – её это не волновало.

В конце концов, даже если они появятся, ей нужно будет просто выполнить свою «работу» шаг за шагом.

– Мы не нашли пушистые цветы, но принесли кое-что другое, что может их заменить. Надеемся, вы сможете одолжить нам Ледяной Божественный Меч.

Услышав, что Е Чэн и его спутники не принесли пушистых цветов, Мабэйлу хотела было выгнать их.

Хотя она и была ленивой, к своей единственной работе она относилась с некоторой долей профессионализма.

К тому же, она привыкла получать что-то даром, но сейчас ситуация была обратной, и Мабэйлу, естественно, не хотела соглашаться.

– Не спешите отказывать, мисс Мабэйлу. Хотя я не знаю, что значат для вас пушистые цветы, но то, что мы принесли взамен, – это не обычные вещи. Они уникальны в этом мире.

С этими словами Е Чэн протянул руку за спину. В тот же момент Сима Ёсуке, поняв намёк, активировал магию, превратив чистый лист бумаги в книгу с изысканными узорами и яркими красками.

– Я слышал, что мисс Мабейлу – домоседка, которая не любит выходить из дома... настоящая книжная девушка. Я сам когда-то был таким, поэтому знаю, что люди, подобные нам, любят кое-что особенное.

– То, что у меня в руках, называется "комикс". Это очень интересное времяпрепровождение. Мисс Мабейлу, возможно, захочется взглянуть.

Мабейлу, глядя на комикс, брошенный перед ней, сначала хотела сделать вид, что ей всё равно. Но изысканные узоры на обложке быстро привлекли её внимание.

Просто чтобы убедиться, что она ничего не потеряет, Мабейлу медленно протянула руку и открыла книгу...

И всё, остановиться она уже не смогла. Теперь ей казалось, что перед ней открылась дверь в новый мир. До этого Мабейлу и представить не могла, что в мире существуют такие интересные книги!

Раньше она проводила большую часть времени дома, просто спала, что можно было назвать настоящей тратой времени.

Дело не в том, что она не хотела заниматься чем-то другим, просто в этом мире было слишком мало способов развлечься, а уставшая Мабейлу не хотела делать ничего, кроме как спать.

Но появление этого комикса полностью изменило её представления и показало, что даже лежа можно получать огромное удовольствие.

Идея обменять комиксы была обсуждена Е Чэном и Сима Ёсукэ заранее. Будучи заядлыми фанатами, они прекрасно знали, что нужно таким, как они.

Для Ёсукэ не составило труда воссоздать комиксы в этом мире. Ему нужно было лишь позволить эльфу памяти перенести все его воспоминания о комиксах на страницы книги.

Поскольку их целью было растопить сердце Мабейлу, Ёсукэ выбрал комедийные комиксы.

Сейчас, видя, как Мабейлу сдерживает смех, стараясь сохранить серьёзное выражение лица, он понял, что их план сработал.

Вскоре Мабейлу быстро пролистала комикс, состоящий из нескольких десятков страниц, но сюжет как раз застрял на самом интересном месте, что только разожгло её любопытство.

– Ну как? Мисс Мабейлу, наша искренность должна быть достаточно очевидной. Такие книги абсолютно уникальны во всём мире.

– Если вы одолжите нам Ледяной Божественный Меч, помимо продолжения этого комикса, мы предоставим вам ещё десять разных историй.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5370075