Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 47

– Треск! Щелчок! – раздалось в воздухе.

Когда Мабэйлу услышала условия обмена, предложенные Е Чэном, "Ледяной Божественный Меч", который она держала в руках, внезапно начал трескаться. Лёд, покрывавший клинок, стал рассыпаться на мелкие кусочки.

Согласно словам местных жителей, если они не отправятся на гору Малджид, чтобы собрать цветы "Пэнпэн" и развязать узел в сердце Мабэйлу, даже если она одолжит им Ледяной Божественный Меч, он будет бесполезен. Ведь состояние духа ледяного клана, охраняющего меч, напрямую связано с состоянием самого меча. Чем толще лёд на клинке, тем глубже внутренние переживания и отчуждение в сердце того, кто держит меч.

Сейчас, глядя на трескающийся лёд, покрывающий меч, Е Чэн и его спутники уже поняли: Мабэйлу заинтересовалась их предложением! Ведь для затворницы, как она, магические цветы "Пэнпэн" не могли сравниться с притягательностью комиксов.

Увидев, что приманка сработала, Е Чэн решил действовать дальше. Он достал из недавно освоенного хранилища магии мешок с золотыми... ну, точнее, серебряными монетами и продолжил:

– Конечно, помимо десяти комиксов, мы также готовы заплатить вам дополнительную плату за аренду Ледяного Божественного Меча. Мы понимаем, что вы предпочитаете оставаться дома и заниматься тем, что вам нравится. А для этого нужны средства.

С этими словами он, с трудом скрывая боль на лице, бросил мешок с монетами на землю. Звон серебра разнёсся по округе, и в тот же момент лёд на мече в руках Мабэйлу полностью рассыпался.

– Так это и есть "Ледяной Божественный Меч"? – пробормотал Е Чэн, разглядывая клинок. – Ничего особенного.

В итоге, обменяв мешок серебра и десять комиксов на меч, Е Чэн и его спутники получили то, за чем пришли. Меч был полностью ледяного голубого цвета, а его рукоять напоминала расправленные крылья. Даже просто держа его в руках, можно было почувствовать пронизывающий холод.

– Если честно, для легендарного артефакта он выглядит слишком обыденно, – заметил Сима Ёсукэ, один из спутников Е Чэна. – Даже меч, который я создал с помощью ледяного духа, может производить похожий эффект.

– Однако, согласно рассказам местных, "Ледяной Божественный Меч" обладает способностью замораживать, что может быть крайне полезно против Демонического Огненного Дракона, – добавил Цуй, второй спутник.

– Ну что ж, раз уж мы получили меч, нужно его испытать, – решил Е Чэн.

Следуя указаниям местных жителей, троица отправилась к логову Демонического Огненного Дракона. Оно находилось рядом с кратером вулкана. Когда они добрались до зоны лавы, пот уже струился по их лицам.

– Неудивительно, что в легендах говорится: чтобы победить Демонического Огненного Дракона, Ледяной Божественный Меч просто необходим, – пробормотал Е Чэн. – Мало кто сможет выдержать такую жару.

– По плану, я выманиваю дракона из пещеры, а вы устраиваете засаду у входа, – предложил он.

Спутники кивнули и заняли свои позиции. Е Чэн, держа меч, смело вошёл в логово.

– Рррррррр! – спустя несколько минут громкий рёв разнёсся по вулканической зоне. Огромный красный дракон вырвался из пещеры.

Этот гигант, как и Демонический Ядовитый Дракон, которого они встречали ранее, был похож на огромную ящерицу с тремя рогами на голове. Но по размерам он значительно превосходил своего ядовитого собрата. Если тот был около пятнадцати метров в длину, то этот огненный монстр достигал пятидесяти метров. Настоящий гигант, обёрнутый пламенем.

Когда демонический огненный дракон вылетел из пещеры, его хвост был полностью скован льдом. Хотя Суй и Сима Ёсукэ, которые устроили засаду у входа в пещеру, не знали, что именно Е Чэн сделал с драконом в его логове, сейчас они могли ясно почувствовать, что Демонический Огненный Дракон был в ярости!

Почти в тот же момент, когда дракон издал громовой рёв, Суй и Сима Ёсукэ, уже готовые к атаке, бросились на него одновременно, нанося удары с двух сторон!

Доспехи на теле Суй были одним из древних артефактов, которые она нашла. Они позволяли ей ускоряться с помощью магии и обеспечивали защиту как от магических, так и от физических атак. В этот момент она активировала артефакт, достигла невероятной скорости и, держа в руках длинный меч, направилась прямо к глазу дракона.

С другой стороны, Сима Ёсукэ, который парил в воздухе благодаря магии ветра, сформировал в руке световой меч. Его целью был второй глаз дракона.

У таких существ, как Демонический Огненный Дракон, всё тело покрыто прочной чешуёй, и пробить её обычным оружием практически невозможно. Слабых мест у него немного. Поэтому Суй и Сима Ёсукэ заранее договорились атаковать одновременно, целясь в глаза дракона.

Дракон, только что вылетевший из логова, даже не предполагал, что у того наглого человека, с которым он столкнулся, есть сообщники, и что они устроили засаду. Когда он почувствовал опасность с обеих сторон, из его тела вырвалась мощная магическая энергия. Взмахнув крыльями, он мгновенно создал вокруг себя бушующее пламя.

Алые огненные языки вырвались из дракона, образовав стену огня, которая начала распространяться во все стороны.

Столкнувшись с надвигающимся пламенем, Сима Ёсукэ быстро воспользовался силой ледяного духа, мгновенно покрыл своё тело льдом и успешно выдержал атаку.

Однако, в отличие от него, эльфийка Суй оказалась в куда более сложной ситуации. Хотя она тоже использовала магическую защиту, когда стена огня устремилась к ней, её магия явно не могла сравниться с мощью пламени Демонического Огненного Дракона. Этот дракон был легендарным существом, даже сильнее, чем Демонический Ядовитый Дракон. Как можно было легко противостоять его смертельной атаке?

Но в тот момент, когда Суй вот-вот должна была быть поглощена стеной огня, перед ней внезапно появилась фигура. Кто-то одной рукой прикрыл её собой, а другой сжал кулак и с силой ударил по пламени, разбив стену огня в мгновение ока!

http://tl.rulate.ru/book/126906/5370095