Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 45

– На самом деле, мы тоже хотим узнать о божественном мече, который сможет победить Демонического Пламенного Дракона, – сказал Е Чэн, обращаясь к жителям деревни.

Услышав вопрос "храбреца", деревенские жители снова оживились и начали рассказывать известные им легенды и истории.

– Согласно легенде, которая передаётся в нашей деревне, чтобы победить могучего Демонического Пламенного Дракона, нужно найти потомков Ледяного Клана, – начал один из старейшин. – Потомок Ледяного Клана охраняет оружие, способное запечатать дракона – [Ледяной Божественный Меч]. Нынешний потомок – девушка. Если храбрец хочет получить этот меч, он должен развязать узел в её сердце. А для этого нужно отправиться на гору Малджид и сорвать для неё особый цветок – пушистый "Пэнпэн".

Услышав это, Сима Ёсукэ чуть не опустил руки. Название горы было слишком длинным, и он сомневался, что сможет его запомнить. К тому же, с тех пор как он попал в этот мир, он просто плыл по течению, куда глаза глядят. Искать гору Малджид для него, чужака из другого мира, было задачей не из лёгких.

Даже если они найдут эту гору, им придётся искать в её окрестностях какой-то "Пэнпэн цветок". Хотя задание не казалось опасным, оно было крайне утомительным и отнимало много времени. К тому моменту, как они найдут цветок и развяжут узел в сердце девушки, Демонический Пламенный Дракон уже успеет уничтожить полдеревни и спокойно уйдёт спать.

– А нельзя просто отдать нам этот "Ледяной Божественный Меч"? – спросил Е Чэн, стараясь выглядеть убедительно. – Как видите, мы – храбрецы.

Под недоумённым взглядом Цуи он без колебаний назвал себя "храбрецом", надеясь получить артефакт как можно быстрее и упростить задачу победы над драконом.

Сима Ёсукэ не видел в этом ничего странного. По логике игр, "храбрец" должен сразиться с боссом, а деревенские жители обязаны предоставить ему необходимые артефакты. Разве это не нормально?

Сейчас жители деревни явно считали Е Чэна, с его приятной внешностью и харизмой, "храбрецом". Почему бы не пропустить все эти предварительные задания? Это же просто игровая лазейка, или, как её называют знатоки, баг.

– Боюсь, это невозможно... – вздохнул старейшина. – Хотя мы и хотим помочь храбрецу, "Ледяной Божественный Меч" веками охраняется потомками Ледяного Клана. Если она не захочет отдать меч, мы ничего не сможем сделать.

Честно говоря, никто в деревне не питал особой симпатии к этой "потомке Ледяного Клана". Под предлогом охраны меча она целыми днями ничего не делала, только ела и пила за счёт деревни. Естественно, жители не могли относиться к ней с теплотой.

Однако "Ледяной Божественный Меч" действительно мог сдерживать Демонического Пламенного Дракона. Ради мира в деревне им приходилось терпеть эту бездельницу.

– Е Чэн, может, просто пойдём и найдём Демонического Пламенного Дракона? – предложил Сима Ёсукэ, поправляя очки. – Хотя предварительные задания в играх могут упростить прохождение, их не обязательно выполнять. Если мы достаточно сильны, то сможем победить дракона и без ледяного меча.

К удивлению, эльфийка Цуи на этот раз поддержала его абсурдный план.

В её глазах задание, связанное с развязыванием узла в сердце девушки из Ледяного Клана, казалось слишком неуместным. Согласно классическим сказкам, храбрец должен был преодолеть множество препятствий, чтобы завоевать доверие волшебницы, получить её помощь и в итоге победить злого дракона.

Но разве это не означало, что дальше последует банальный сюжет, где герой и волшебница живут долго и счастливо?

Цуи точно не могла принять такое развитие событий. Тем более, она даже не знала, как выглядит эта "потомка Ледяного Клана". Сама мысль о том, что Е Чэн будет развязывать узел в сердце какой-то девушки, уже вызывала у неё неприятные чувства.

Честно говоря, с внешностью Е Чэна обмануть девушек, которые ещё не видели мира, было проще простого. Этот так называемый потомок Ледяного клана, судя по словам деревенских жителей, явно был бездельником. Если он сможет развязать узел в её сердце, что тогда делать Е Чэну, если он сам увлечётся этой девушкой?

Чтобы избежать такой возможности и уменьшить количество потенциальных соперников, Цуй согласился с предложением Симы Ёсукэ и отправился прямо к Демоническому Огненному Дракону, чтобы сразиться. В конце концов, Цуй считал, что с боевой мощью их троих, даже если они проиграют Демоническому Огненному Дракону, сбежать не составит большого труда.

– Как насчёт того, чтобы встретиться с этим так называемым потомком Ледяного клана? Может, он окажется парнем, с которым легко договориться? – предложил кто-то из группы.

Судя по описаниям деревенских жителей, этот потомок Ледяного клана – просто замкнутая, домашняя девушка. Условием для получения "Ледяного Божественного Меча" было развязать узел в её сердце, и это не какая-то нежная ромашка. С моим многолетним опытом, разве я не смогу... уговорить и вразумить одну лишь замкнутую девушку?

Девушка, последняя наследница Ледяного клана, по имени Мабейлу Ребель, жила на окраине деревни. Она редко общалась с деревенскими жителями и почти не выходила из дома. Даже еду ей приносили прямо к порогу. Её дом, если его можно так назвать, больше походил на пещеру. За исключением двери, это место было настолько примитивным, что в Ночном Городе такое и представить было невозможно.

Судя по словам деревенских жителей, эта девушка из Ледяного клана казалась очень ленивой, любила спать целыми днями, поэтому такой дом выглядел вполне логично.

Когда группа из Ночного Города открыла дверь и вошла внутрь, их встретил леденящий холод. Внутри маленькой пещеры и потолок, и пол были покрыты ледяными узорами.

В комнате сидела девушка с длинными голубыми волосами до пояса и ленивым, но невероятно красивым лицом. Она держала в руках меч, полностью покрытый льдом. Её глаза были пустыми. Хотя её лицо было не менее прекрасным, чем у эльфийки Цуйе, на нём не было ни капли эмоций, словно она вообще не проснулась. Она даже не обратила внимания на вошедших, будто их присутствие её совершенно не волновало.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369984