Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 38

Острый свет меча пролетел мимо тела Е Чэна, срезав несколько прядей его белых волос. Цуй в этот момент была в ярости.

С тех пор как она покинула эльфов, её всегда считали красавицей, даже в этом мире, где внешность большинства была весьма заурядной.

Но теперь не только её увидели в таком виде, но и парень, который воспользовался ситуацией, ещё и посмел назвать её старой и непривлекательной!

– Ты с ума сошла? Разве я не сказал, что ничего не видел? Мне что, надо было сказать, что видел всё, чтобы ты меня не рубила?

И это же дом! Если мы будем продолжать в том же духе, нам скоро негде будет жить!

Е Чэн, уворачиваясь от атак эльфийки, пытался уговорить её успокоиться. Однако, к его удивлению, что бы он ни говорил, девушка только ещё больше разъярялась.

Сначала он сказал, что ничего не видел, и получил удар мечом. Потом он изменил свою версию, заявив, что видел всё, но это только ухудшило ситуацию!

Дом, который Соня сняла для них, был не маленьким, но он не мог выдержать такого обращения. Хотя Е Чэн легко уклонялся от ударов, полы, потолки и мебель вокруг страдали.

Руководствуясь идеей минимизировать ущерб и сохранить своё благополучие, Е Чэн продолжал уступать разъярённой Цуй. Но, видя, что она уже готова разрушить весь дом, он не мог больше оставаться спокойным.

– Если ты не остановишься, я тоже перестану быть вежливым!

Е Чэн не стал доставать свой меч, потому что его стиль боя был слишком опасен. Если бы он начал сражаться с Цуй, лучшим исходом было бы её ранение.

Между ними не было вражды, и он действительно был виноват, поэтому Е Чэн не хотел применять силу.

Если кулак Смерти нельзя использовать против призрака, то оставалось только найти другой способ успокоить эльфийку.

Хотя драка была бы неплохим вариантом, пространство в комнате было слишком ограниченным, и Е Чэн не мог использовать свои навыки в полной мере.

Осталось только одно – Кидо.

Е Чэн не знал, почему, но использование Кидо в этом мире, после преобразования духовного давления в магическую силу, казалось, становилось ещё мощнее. Он уже убедился в этом в предыдущих битвах.

Но сейчас он не мог рисковать, ведь если что-то пойдёт не так, дом взлетит на воздух ещё быстрее!

– В этом мире есть свет, где духи – цепи, а души – оковы. Всё, что связано, есть грех!

Шестьдесят третье заклинание Пути Оков – Цепи Оков!

Пока Е Чэн уклонялся от атак Цуй, он быстро произнёс заклинание. Цуй, почувствовав неладное, одной рукой держала меч, а другой начала готовить магию.

Но светящаяся цепь уже вырвалась из руки Е Чэна и с невероятной скоростью обвила её запястье, подняв руку вверх.

Цуй, увидев цепи на своей руке, почти не раздумывая, попыталась разрубить их мечом. Но прежде чем она успела это сделать, ещё больше золотых цепей появилось со всех сторон.

На этот раз цепи обвили не только её руку, но и конечности, талию, подняв её тело в воздух.

Цуй попыталась использовать магию, чтобы освободиться, но, к её удивлению, цепи, казавшиеся хрупкими, не поддавались.

Более того, она никогда не видела такого заклинания, как у Е Чэна, и даже не могла понять, что это за магия.

– Цуй Луци... то есть, мисс Цуй, не трать силы. Я полностью произнёс шестьдесят третье заклинание Пути Оков. Даже ядовитый дракон, с которым мы сталкивались раньше, не смог бы легко освободиться.

Даже с твоей магической силой ты не сможешь разорвать эти цепи в ближайшее время. Я не хочу применять силу, я просто надеюсь...

В этот момент эльфийка висела в воздухе, обвитая цепями. Её конечности всё ещё пытались вырваться, но Е Чэн, собираясь продолжить уговаривать её, вдруг почувствовал на себе несколько взглядов сзади.

Хотя дом Сони находится далеко от основного района, вокруг всё же есть другие жители. Е Чэн и Цуй наделали столько шума, что соседи не могли не заинтересоваться происходящим.

Дверь не успели вовремя закрыть, и на пороге появились несколько тётушек, явно не занятых делами, которые с любопытством заглядывали внутрь, разглядывая Е Чэна и Цуя.

Когда Е Чэн посмотрел на них, тётушки ничуть не смутились. Они лишь смущённо прикрыли рты и сказали:

– Простите, это мы помешали. Мы просто волновались, что тут произошло. Продолжайте, продолжайте...

– Да-да, мы просто мимо проходили. Подумали, что в дом забрались грабители, хотели помочь вызвать патруль.

Услышав это, Цуй, которого Е Чэн держал в воздухе с сердитым выражением лица, моментально покраснел и поспешно начал оправдываться:

– Всё не так, как вы думаете...

– Да-да, мы всё понимаем. Мы тоже были молодыми, знаем, как хочется немного острых ощущений.

– Но всё же, подумайте о других жителях. Даже если сейчас день, постарайтесь сдерживать шум и хотя бы дверь закрывайте.

Сначала Е Чэн не понимал, о чём говорят тётушки и Цуй. Но когда он оглядел ситуацию, всё встало на свои места. Цуй, обёрнутый только в полотенце, висел в воздухе. В одной руке Е Чэн держал длинный меч (который отобрал у Цуя), а в другой – цепь. Теперь он понял, что имели в виду тётушки!

– Тётушки, всё не так, как вы думаете! Я видел этого эльфа всего один раз, так что...

Е Чэн хотел объяснить, но тётушки не дали ему шанса. Они лишь многозначительно посмотрели на него, словно говоря: "Мы всё понимаем", а перед уходом с добротой закрыли за ними дверь.

[Счастливого праздника Луны! И, кстати, если у вас есть рекомендации или голоса, я с радостью приму всё, что угодно (￣￣)]

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369653