Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 37

Едва Е Чэн закончил говорить, перед ним внезапно сверкнул меч, и лезвие вонзилось в землю там, где он только что стоял. Острый клинок глубоко вошёл в пол.

– На этот раз я точно разрублю тебя на куски! – раздался голос.

Полное имя Цуй – Суцуй Лучила Зегар Рунель Лулеа Аглан Зельга Эльгар. Если бы это услышали другие эльфы или более осведомлённые люди, они бы сразу поняли, что Цуй – не обычная эльфийка, а представительница королевской семьи. Среди эльфов фамилия Эльгар принадлежит именно королевскому роду, а эльфийка, носящая такое имя, может быть либо королевой, либо принцессой.

И это действительно так. Цуй – принцесса клана Эльгар. Причина, по которой она покинула племя, заключалась в том, что ей нужно было собрать древние реликвии, разбросанные по миру. Эти реликвии – магические артефакты, дошедшие из древних времён. Каждый из них обладает невероятной силой, но из-за их древности мало кто знает, как ими пользоваться.

Цуй подошла к Демоническому Ядовитому Дракону не из-за какого-то задания или желания помочь окрестным деревням избавиться от угрозы. Она узнала, что в логове дракона находятся потерянные древние реликвии. Однако, когда она в одиночку отправилась сражаться с драконом, то недооценила его силу и не смогла заполучить реликвии. В тот раз она чуть не погибла.

Если бы Е Чэн не пришёл на помощь, она бы точно погибла.

После того как Е Чэн убил дракона, Цуй, используя собранную информацию, быстро нашла скрытое логово. К сожалению, кроме некоторых сокровищ, она не обнаружила там древних реликвий. Учитывая, что Е Чэн был явно помешан на деньгах, она решила не оставлять ему никаких козырей на будущее.

Поэтому, не найдя реликвий, Цуй собрала все ценные сокровища из логова дракона и унесла их, используя королевские секреты эльфов. На месте она оставила лишь кучу тряпок.

В конце концов, она тоже сыграла свою роль в битве с драконом. Перед тем как Е Чэн вступил в бой, она измотала дракона, потратив большую часть его магической силы и физической выносливости. Поэтому Е Чэн смог победить так легко.

Материалы из тела Демонического Ядовитого Дракона были самыми ценными. Оставив основную добычу Е Чэну, она забрала лишь небольшую часть сокровищ. Разве это было слишком?

Из-за действий Цуй Е Чэн, потративший много сил на поиски логова, был в ярости, когда увидел лишь кучу тряпок. Он топал ногами и ругал дракона, называя его нищим.

Драконы известны двумя чертами: похотью и жадностью. Их похоть проявляется в том, что они готовы нападать на любую расу. Поэтому на континенте так много полукровок и гибридов с драконьей кровью.

Что касается жадности, то она проявляется в их любви к сокровищам. Не зря храбрые воины любят охотиться на драконов. Убив дракона, можно получить не только славу, но и спасённую принцессу (или красавицу), а также сокровища, собранные драконом.

Слава, красота и богатство – всё это можно получить одним ударом. Убийство дракона может сэкономить тридцать лет жизни. Неудивительно, что так много людей мечтают стать драконоборцами.

Хотя Демонический Ядовитый Дракон был лишь подвидом дракона, он всё же был известен среди своих сородичей. Е Чэн не заботился о славе, она его не интересовала. Что касается красоты... эльфийка, с которой он столкнулся, безусловно, была красавицей, но Е Чэн не был поклонником "цундэрэ". Ему больше нравились ананасы или дыни, чем яблоки, поэтому, когда Цуй ушла, он даже не попытался её остановить.

Но Е Чэн заботился только о богатстве. Он знал, что драконы любят собирать сокровища. Однако, когда он и Сима Ёсукэ добрались до логова дракона, Е Чэн был в шоке. На полу лежали лишь жалкие тряпки. Разве это можно было назвать сокровищами дракона?

– Чёрт возьми, что за дракон такой! – ругался Е Чэн. – Название громкое, а результат – позор для драконьего рода. Это не сокровища, это просто мусор! Даже ледяной питон из подземного лабиринта был богаче!

– Я знал, что этот парень не особо выдающийся, и его коллекция вряд ли будет чем-то впечатляющим, но я не ожидал, что он окажется настолько бедным, – пробормотал Е Чэн, глядя на жалкие остатки, оставленные Цуй в логове Демонического Ядовитого Дракона. Он плюнул на землю, выражая своё полное презрение к этому дракону.

Этот дракон, хоть и был подчинённым боссом, не занимался воровством золота, серебра или похищением принцесс. Он просто промышлял в нескольких маленьких деревушках. Видимо, этот ядовитый дракон был настоящим неудачником среди своего рода. И именно это стало одной из главных причин, почему Е Чэн в итоге решил бросить труп дракона.

Логово Демонического Ядовитого Дракона оказалось совершенно пустым. Е Чэн подумал, что этот дракон, вероятно, был изгоем среди своих сородичей. Даже если бы он попытался продать его тело, оно бы не принесло много денег. Поэтому он просто собрал несколько более-менее ценных материалов, а остальное выбросил.

Но это всё было в прошлом. Главное сейчас – это Суйчжэнь, принцесса эльфийского королевства. Проблема в том, что двое идиотов из другого мира, Е Чэн и Сима Ёсукэ, даже не подозревали, кто она такая.

Как эльфийская принцесса, да ещё и с максимальным уровнем гордости, Суйчжэнь не только была унижена Е Чэном, но и высмеяна им. Естественно, она разозлилась.

Длинный меч, который она до этого убрала, снова появился в её руках благодаря магии хранения. С молниеносной скоростью она ударила в сторону Е Чэна.

– Чёрт возьми, ты с ума сошла, Цуй? Мы же только что всё выяснили! – крикнул Е Чэн, уклоняясь от удара.

Несколько белых прядей его волос развеялись на ветру. Он посмотрел на меч, глубоко вонзившийся в землю, и на длинную трещину, протянувшуюся на несколько метров вперёд. Е Чэн сглотнул, почувствовав, как по спине пробежал холодок.

Хотя он и не понимал, почему, но он явно ощущал, что боевая мощь Цуй сейчас была гораздо выше, чем во время их битвы с Демоническим Ядовитым Драконом. Она не принимала никаких особых зелий и не использовала магию, но Е Чэн чувствовал, что сейчас она была крайне опасна.

К сожалению, Е Чэн не знал, что для женщин есть два главных табу: возраст и фигура (вес). И своими словами он наступил на все возможные мины, став настоящим королём танцев на минном поле.

В конце концов, она была эльфийской принцессой. Хоть её фигура и не была пышной, она всё же была привлекательной, и уж точно не "непримечательной", как выразился Е Чэн.

Что касается возраста... Парень, который прожил в Мире Душ почти сто лет, смеет называть других старыми и при этом называть себя "солнечным и жизнерадостным мальчиком"?

[Братья, сейчас акция с двойными месячными билетами. Честно говоря, я хочу получить ваши билеты (￣￣)]

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369578