Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 36

– Зачем ты здесь и что ты только что увидел?! – Эльфийка, держащая длинный меч у горла Е Чэна, выглядела крайне смущённой. Она никак не ожидала, что, вернувшись домой после долгого отсутствия, только что приняв душ и собравшись переодеться, её застанет врасплох незваный гость, который всё отлично рассмотрел!

Более того, она знала этого незваного гостя... Точнее, они совсем недавно встретились и лишь недавно расстались.

Эльфийка по имени Цуй была одета только в полотенце, потому что появление Е Чэна было настолько внезапным, что у неё не было времени надеть одежду... Или, возможно, она боялась, что, пока будет переодеваться, он снова внезапно откроет дверь.

– Ты, парень, ты что, следил за мной?! – Цуй смотрела на Е Чэна смущённо. Раньше, после того как он спас её, у неё осталось довольно хорошее впечатление о нём. Но после произошедшего её мнение о нём сильно изменилось.

Она жила здесь уже некоторое время. Цуй выбрала это место для аренды, потому что оно было далеко от шумных районов и казалось тихим по сравнению с другими местами.

Она впервые увидела Е Чэна несколько дней назад, когда сражалась с Демоническим Ядовитым Драконом, но сегодня он внезапно появился в её доме. Если бы это было совпадением, Цуй точно не поверила бы.

Скорее, она предпочла бы поверить, что за ней следили...

– Поверишь ли ты мне, если я скажу, что это действительно совпадение, и я тоже живу здесь? – Глядя на меч, который всё ближе подбирался к его шее, Е Чэн смело произнёс эти слова.

На самом деле, не только Цуй не верила его словам, но даже сам Е Чэн чувствовал, что это звучит невероятно.

Оказалось, что прекрасная соседка, о которой говорила Соня, была той самой эльфийкой. Неудивительно, что Соня предупреждала его, чтобы он ни в коем случае не провоцировал её.

Что касается силы, то Цуй, как эльфийка, не только обладала гораздо большей магической мощью, чем обычные люди, но и владела эльфийскими секретами, а также отлично фехтовала, что делало её намного сильнее обычных человеческих искателей приключений.

В схватке один на один с Демоническим Ядовитым Драконом она проиграла, но это не означало, что Цуй была слабой. Скорее, её противник был просто слишком могущественным.

– Я новый арендатор, который переехал сюда около недели назад. Живу в комнате напротив твоей двери. Там до сих пор лежат мои вещи.

И владелица этого особняка – мисс Соня, которая работает в Гильдии Искателей Приключений. Это магический ключ, который она мне дала. Если этого недостаточно, чтобы доказать мою личность, мы можем пойти в Гильдию и поговорить с мисс Соней лицом к лицу.

Глядя на меч у своей шеи, Е Чэн понимал, что даже с его силой он мог бы убежать до того, как Цуй успеет его задеть.

Но если бы он так поступил, то ситуация стала бы ещё более запутанной, и его точно бы назвали извращенцем, сбежавшим с места преступления.

Сам Е Чэн не особо переживал бы из-за такого ярлыка, но Цуй тоже была арендатором Сони. Та уже помогла ему раньше, и он не хотел доставлять ей ещё больше хлопот.

– Даже если ты тоже арендатор этого дома, ты должен был постучаться, прежде чем войти. Ты должен понимать такие базовые правила приличия.

Хотя в этом доме две комнаты, зал, кухня, ванная и другие места – общие. Ты должен был узнать об этом, когда сюда переезжал.

Увидев ключ в руке Е Чэна и услышав имя хозяйки Сони, Цуй поверила, что он говорит правду.

Но она всё равно оказалась в неловкой ситуации, и это она пострадала. Поэтому эльфийка, естественно, была очень зла и винила Е Чэна.

Конечно, вина – это одно, но, убедившись, что Е Чэн не был извращенцем, который следил за ней, Цуй наконец убрала меч от его шеи.

– Ты не можешь винить только меня... Мисс Соня говорила, что здесь живёт ещё один арендатор.

Но она также сказала, что тот арендатор возвращается только раз в десять дней. Я не ожидал, что это будет такой совпадение, и этим арендатором окажешься ты.

И, эльфийка, раз уж ты знаешь, что зал – общее место, пожалуйста, не будь такой беспечной. Разве нельзя переодеваться в своей комнате, а не в зале?

Услышав это, Цуй, которая уже была готова забыть о произошедшем, вдруг разозлилась, как разъярённая кошка. Она упёрла руки в боки и сказала:

– Эй, я не знала, что ты внезапно сюда переедешь! Раньше здесь была только я одна!

– И не притворяйся милым, когда получаешь преимущество! Как ни посмотри, это я сейчас пострадала! – возмущённо выкрикнула Цуй.

Дело в том, что раньше здесь жила только она одна. С тех пор как Цуй вернулась в город, она ещё не встречалась с Соней, поэтому, естественно, не знала, что Е Чэн тоже переехал сюда. Если бы она знала, что здесь живёт второй жилец, то, конечно, не стала бы так смело переодеваться в гостиной.

То, что Е Чэн спас её раньше, действительно вызвало у Цуй определённую симпатию и любопытство к нему. Но это всего лишь хорошее впечатление, и уж точно не повод для таких щедрых "подарков" с самого начала!

– Ну, это было всего лишь мгновение, и я сразу закрыл дверь. Я подумал, что это иллюзия, так что ничего особенного не увидел, – с наигранной искренностью ответил Е Чэн. – К тому же, на тебе, по-моему, и смотреть-то не на что. Если хочешь, я могу тебе показать себя в ответ. Ты же эльф, и я даже не знаю, сколько тебе лет. А я – весёлый и жизнерадостный парень. Если ты посмотришь на меня, то точно ничего не потеряешь. В общем, если ты хочешь какую-то компенсацию за моральный ущерб, то это точно невозможно...

На вид Е Чэн выглядел искренним, но неужели он действительно ничего не увидел в тот "счастливый" момент? Конечно же, нет! Как человек, достигший определённого уровня в фехтовании, его чувства давно стали намного острее, чем у обычных людей. За то короткое мгновение он успел разглядеть эльфийку перед собой полностью – и то, что можно было увидеть, и то, что, возможно, не стоило.

И, как опытный "ветеран", он сохранил эти несколько кадров в своей памяти в виде высококачественных, чётких изображений, занимающих несколько гигабайт в "жёстком диске" его мозга.

Что касается его слов о том, что "не на что смотреть", то это, конечно, было против его воли. Хотя грудь Цуй и была немного плоской, это всё относительно. Если сравнивать с такими красавицами, как Рангику или Сестра Хуа, то, конечно, разница была заметна. Однако, как долгоживущий эльф, кожа Цуй была такой же упругой и нежной, как у младенца. И если сравнивать её не с такими "гигантами", как Сестра Хуа или Рангику, а, например, с Суй Фэн, то Цуй была даже довольно "внушительной"...

(Не понимаю, зачем тут упоминать о "коровоподобных". Главный герой встретил эльфов раньше, чем своего дядю. Это считается "жёлтым"? Если разбирать оригинальные пары, то из десяти фанфиков по "Наруто" как минимум в девяти главными героинями будут Цунаде и Хината. Не надо быть эльфом. Ты говорил, что подаришь девушку, а теперь всё так неопределённо. Да и с коровой, честно говоря, сложновато (~_~;))

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369572