Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 35

Два задания – «Покорение подземного лабиринта» и «Охота на ядовитых монстров» – принесли Ночному Городу в общей сложности 35 золотых монет. Вместе с различными материалами от магических существ, которые были сданы в Гильдию Искателей Приключений, прибыль составила ещё 500 золотых. Затем, продав информацию о своих приключениях, Е Чэн заработал более 100 золотых, не считая платы за лечение, которую ему вручила эльфийская девушка. В итоге за эту поездку он получил почти 700 золотых монет. Если перевести это в медяки, то сумма превысила девять цифр. Для сравнения, цена за одного Шима Ёсукэ – всего три медяка.

– Мисс Соня, это деньги, которые я вам должен, а также арендная плата. Пожалуйста, не отказывайтесь, – сказал Е Чэн, протягивая ей мешочек с монетами.

Соня сначала хотела вежливо отказаться, но, подумав, что Е Чэн теперь не испытывает недостатка в деньгах и с его силой будет становиться только богаче, взяла мешочек.

– Это... Кажется, ты дал мне слишком много. Даже с учётом аренды, сумма явно больше, – заметила она, открыв мешочек и увидев, что золотых монет внутри гораздо больше, чем она ему одолжила.

– Пожалуйста, не беспокойтесь. Лишнее – это проценты за ваш заём. Это естественно – платить проценты за одолженные деньги. Тем более, вы рисковали, давая деньги новичку, который мог пропасть в этом задании. Тогда ваши деньги просто пропали бы. Большой риск должен приносить большую прибыль. Если вы не примете эти деньги, мне будет неловко, – объяснил Е Чэн.

Услышав его логичные доводы, Соня убрала руку, которую уже собиралась протянуть, чтобы вернуть часть денег, и улыбнулась:

– Если так, то я не буду церемониться. Но теперь, думаю, никто в гильдии не осмелится считать тебя новичком. Я никогда не видела, чтобы кто-то поднимался с E-ранга до A-ранга за пять прыжков подряд. Если бы для повышения до S-ранга не требовалось одобрения штаба и выполнения специальных заданий, президент гильдии уже повысил бы тебя до S-уровня.

– Не ожидал, что всего за неделю я стану самым популярным человеком в нашей гильдии, – с лёгкой иронией ответил Е Чэн.

– Даже если твоя сестра не будет специально опекать тебя, искатели приключений всё равно будут относиться к тебе с уважением. В конце концов, они уже воспользовались твоей удачей, – добавила Соня, её голос звучал с лёгкой долей зависти.

Е Чэн, услышав её тон, сделал вид, что страдает:

– Если бы я знал, что ядовитый дракон – такая редкая добыча, я бы, даже если бы пришлось умереть, тащил его обратно в город.

При этих словах его сердце сжалось от досады. Как объяснила Соня, все материалы, которые можно было добыть с Демонического Ядовитого Дракона, были бесценны. Даже его ядовитые плоть и кровь, хотя и несъедобные, могли быть использованы для создания зелий. Если бы он смог добыть дракона целиком, его стоимость оценивалась бы в десятки тысяч золотых монет! Но такие ценные материалы Е Чэн выбросил, как мусор...

Материалы, которые он всё же принёс – когти, зубы, рога и хвост дракона – могли быть проданы за тысячи золотых. Однако Е Чэн не собирался их продавать. Вместо этого он планировал использовать их как материалы для создания оружия и доспехов, заказав их у лучших кузнецов города.

Он мог бы уже жить в достатке, наслаждаясь жизнью в этом мире, но из-за своей недальновидности упустил возможность заработать огромное состояние. Теперь искатели приключений, которые купили у него информацию, нашли место, где он бросил тело дракона. Хотя останки были частично уничтожены дикими зверями и ядом, даже найденные кости и чешуя принесли им небольшую прибыль в несколько десятков золотых.

Вечером, покидая Гильдию Искателей Приключений, Е Чэн сделал для себя вывод: его главная цель сейчас – научиться навыку пространственного хранения. Если это окажется невозможным, он должен как можно скорее обзавестись пространственным снаряжением. Один раз потерять столько – достаточно. Он не допустит, чтобы такое повторилось снова!

После нескольких дней беготни и солидного заработка Е Чэн решил зайти в таверну, чтобы как следует поесть, а затем отправиться домой отдохнуть. О вопросах ковки оружия и создания пространственного снаряжения он решил подумать завтра.

Таверна, которую выбрал Е Чэн, оказалась той самой, где когда-то продали Симу Ёсукэ. Встретил его всё тот же хозяин с суровым лицом. Однако, когда Е Чэн заказал роскошный обед на целых три золотые монеты, владелец таверны не проявил прежнего энтузиазма. Вместо этого он потребовал, чтобы Е Чэн сначала показал свои деньги. Один раз он уже понёс убытки, и теперь, как опытный хозяин, он не собирался позволять себя обмануть во второй раз.

Е Чэн не стал спорить. Он просто бросил на стол небольшой мешочек с золотыми монетами. Когда монеты высыпались из мешочка, суровое лицо хозяина мгновенно преобразилось, демонстрируя всю красоту человеческой натуры.

Насытившись едой и вином, Е Чэн по памяти вернулся в дом, который арендовал у Сони. Он даже не успел толком пожить в этом доме, лишь прибрался в комнате перед отъездом.

*Щёлк!*

Увидев то, что происходило перед ним, Е Чэн на мгновение застыл, затем быстро закрыл дверь, прежде чем кто-либо успел среагировать, и шлёпнул себя по лицу.

– Я что, напился? Или это галлюцинация? – пробормотал он. – Но даже если это галлюцинация, почему она появилась? Не спорю, её лицо безупречно, но по фигуре... как её скромные формы могут сравниться с такими, как у сестры Ханы или Рангику?

– Ладно, наверное, я просто не ту дверь открыл. Попробую ещё раз!

Успокоив себя, Е Чэн снова взялся за ручку двери и распахнул её...

Однако перед ним оказалась не ожидаемая прекрасная картина, а рыжеволосая девушка с застенчивым выражением лица. Её щёки пылали румянцем, а в руках она держала длинный меч, направленный прямо на его шею!

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369567