Готовый перевод Konoha: The seal art teacher of the ninja school / Коноха: Учитель искусства печати в школе ниндзя: Глава 37

После того как в её голове разыгрался небольшой спектакль, Кушина пришла в себя и случайно услышала ответ Нацухико.

– На самом деле, у меня была такая же идея, как и у тебя, – сказал он.

Ся Янь щёлкнул пальцами и продолжил:

– Я не ожидал, что госпожа Бивако окажется такой открытой. В итоге длинная речь, которую я заранее подготовил, оказалась бесполезной.

Ся Янь не врал.

Хотя госпожа Бивако отчитала его словами на протяжении нескольких часов в кабинете директора, в конце концов она неохотно дала ему отсрочку. Ведь ему было нелегко разработать эту игру, и она разрешила ему продолжить пробовать этот метод обучения.

Честно говоря, если бы Ся Янь не пережил бесчисленные манипуляции на работе в прошлой жизни, он бы чуть ли не прослезился от благодарности к госпоже Бивако.

Кроме того, карты и дуэльные диски должны были быть оплачены Ниндзя-школой.

Поэтому Бивако естественно провела тщательный анализ игры "Генин" и высказала множество замечаний.

Это напомнило Ся Яню его страх перед давлением со стороны "отцов-заказчиков" в прошлой жизни...

Хотя Бивако не выдвигала таких требований, как "цветной чёрный", она всё же наложила различные ограничения на Ся Яня, чтобы он не касался запретных тем.

Одним из результатов стало то, что карта, которую Нацухико изначально планировал создать для Учихи Мадары, возможно, не будет представлена ещё долгое время.

Ведь сейчас отношения между кланом Учиха и деревней становятся всё более напряжёнными, и слишком активно продвигать Учиху Мадару как "мятежного ниндзя" кажется неуместным.

Кроме того, наставления госпожи Бивако заставили его осознать, что карта "Сарутоби Сасукэ" не может в полной мере передать величественный стиль отца Третьего Хокаге.

Поэтому он решил её доработать.

Это было связано с балансом игры, а вовсе не с тем, что он поддался давлению.

В конце разговора госпожа Бивако не упустила возможности повторить одну вещь:

Её поддержка Ся Яня не была безусловной.

Успеваемость учеников по другим предметам не должна страдать.

Иначе...

Она не против сама воплотить в жизнь проклятие класса печатей.

Ся Янь долго смотрел на неё, но так и не смог понять по её редкой улыбке, шутит она или нет.

Поэтому он открыл файл [Дело Нацухико Юсуму: Серийные убийства учителя печатей] в системе и молча добавил имя Сарутоби Бивако в список подозреваемых...

В то же время, ради собственной жизни, Ся Янь решил не перегибать палку и не позволять ученикам слишком увлекаться.

Похоже, нужно увеличить сложность рисования рун.

Важно, чтобы ученики могли играть, но только немного.

…

Выслушав рассказ Нацухико о разговоре с госпожой Бивако, Кушина невольно прижала руку к груди и облегчённо вздохнула.

– Это хорошо.

Ей было трудно найти работу, которая ей нравится, и она не хотела, чтобы что-то случилось всего через два дня.

Нацухико, увидев это, подумал, что Кушина радуется, потому что сможет продолжать играть в "Генин", и не удержался от шутки:

– Похоже, тебе действительно нравится эта игра, Кушина.

Кушина, услышав это, почувствовала, что Ся Янь словно смеётся над её детскостью. Её лицо слегка покраснело, и она с недовольством возразила:

– Я радуюсь за учеников. У нас в школе не было таких забавных игрушек...

– Кхм-кхм-кхм.

Не дав Кушине закончить, Нацухико вспомнил наставления Бивако и быстро прервал её лёгким кашлем.

– Кушина-сан, запомни, отныне эти вещи нужно называть учебными пособиями, а не игрушками. И не болтай об этом на стороне. Кроме того, когда используешь дуэльный диск, нельзя говорить, что ты играешь в игру. Нужно говорить, что ты тестируешь эффекты рун. Иначе директор снова устроит мне проблемы.

– Да-да, учебные пособия, – Кушина прикрыла рот рукой и хихикнула.

Ся Янь тоже не смог сдержать улыбки.

На какое-то время в кабинете воцарилась радостная атмосфера...

————————————————

Молодой, красивый мастер печатей, известный как "Король дуэлей", – учитель искусства печатей Юсуму Нацухико. Его слова на уроках заставляли учеников толпами стремиться изучать искусство печатей.

– Хотите мои карты? Если хотите, я могу отдать их все вам и нарисовать талисман! Все карты здесь!

И все маленькие ниндзя устремились в класс искусства печатей, чтобы гнаться за своей мечтой...

Ниндзя-школа вступает в "Эру Великих Дуэлей"!

Звучит вступительная песня...

Время летит незаметно, и вот уже наступил октябрь.

Прошёл месяц с тех пор, как Ся Янь присоединился к Ниндзя-школе, и он постепенно адаптировался к преподаванию искусства печатей, чувствуя себя всё более уверенно.

Благодаря его различным стимулам маленькие ниндзя стали с энтузиазмом изучать искусство печатей.

На момент последнего занятия Ся Янь уже обучил учеников 13 базовым рунам, и прогресс в обучении был впечатляющим.

Что касается практики, большинство учеников уже могли рисовать четыре руны, необходимые для создания новичковых колод.

Это также означало, что игра в карты ниндзя быстро набирала популярность в школе.

Настолько, что теперь, когда маленькие ниндзя ссорились, уже не было модно говорить: «Не уходи после уроков, встретимся на площадке».

Вместо этого они доставали колоду карт и кричали: «Давай сыграем в карты ниндзя и посмотрим, кто круче!»

Весь стиль школы начал меняться.

Лекционный зал, посвящённый искусству печатей, каждый день был заполнен учениками, когда не было занятий.

На открытом пространстве перед кафедрой одновременно шли три группы сражений.

Как только ученики заполняли все руны на картах, они могли встать в очередь и по очереди использовать три набора оборудования для игры.

После завершения раунда нужно было вернуться на место и снова заполнить карты рунами.

Поскольку способности учеников к рисованию символов были средними, процесс занимал немало времени.

Получалось, что на зарядку уходило два часа, а играть можно было всего пять минут.

Хотя реальное время игры было гораздо меньше, чем время, потраченное на рисование рун, маленькие ниндзя всё равно наслаждались процессом.

В этот момент Ся Янь полностью осознал, насколько мощное влияние оказывают зрелые и совершенные игровые продукты из его прошлой жизни на «пустыню развлечений» мира ниндзя.

Это заставляло его чувствовать, будто он обменивает стеклянные бусы с аборигенами.

И в этом была какая-то аморальная радость...

Чтобы поддержать энтузиазм учеников, Ся Янь своевременно выпустил второй набор карт ниндзя: «Героини ниндзя: Гордость эпохи Сражающихся царств».

В него вошли более десятка известных женщин-ниндзя из смутных времён эпохи Сражающихся царств.

Например, Нацуми Хината, Мё Симура, Савако Яманака, Май Ширануи, Асаки Икава...

Эти карты соответствовали следующим восьми рунам.

Появление этого набора карт с женщинами-ниндзя вызвало интерес у девочек, которые раньше не проявляли особого энтузиазма к игре.

Однако, когда они играли, то часто прерывались, чтобы обсудить костюмы и макияж куноити, что всё же вызывало у Ся Яня головную боль.

Стоит отметить, что некоторые талантливые ученики даже успели изучить руны, которые должны были пройти позже, и начали требовать от Ся Яня скорейшего выпуска третьего набора карт.

Они уже поняли одно правило:

Карты, выпущенные позже, обязательно будут сильнее.

Каждый раз, когда Ся Янь слышал, как ученики обсуждали это правило с таинственным видом, словно это был какой-то великий секрет, на его лице появлялась тень раздражения.

Разве это не обычная практика в карточных играх — создавать одну версию и одного бога?

Иначе как заставить вас тратить деньги?

Если не пополнять счёт, то станешь слабее...

Конечно, это было не столько принуждение к тратам, сколько принуждение к тренировкам.

Ведь цель заключалась в том, чтобы ученики практиковались в рисовании новых рун.

Если бы новичковая колода могла покорить мир, разве ученикам нужно было бы учить больше четырёх рун?

Ся Янь, который в прошлой жизни сталкивался с множеством захватывающих мобильных игр, уже знал все эти раздражающие и утомительные приёмы, поэтому не собирался совершать таких глупых ошибок.

И маленькие ниндзя даже не подозревали, что помимо силы карт, Ся Янь подготовил целый ряд средств для их «мотивации»: рейтинги, скины, редкость карт, пропуски, турниры и многое другое.

Эра великих дуэлей? Она только начинается...

http://tl.rulate.ru/book/126904/5369951