Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 95

Книга позволяет использовать различные слова для описания и создания яркого, живого образа. Но пока ты не увидишь это своими глазами и не окажешься лицом к лицу с этим, ты никогда не сможешь с уверенностью сказать, что человек, описанный в книге, действительно существует. Это проблема, с которой Юй Тяньи столкнулся в данный момент. Девушка, которую он держит на руках, без сомнения, обладает неописуемой притягательностью для мужчин. Её фигура и внешность говорят сами за себя, и здесь не нужно лишних слов. Что касается её характера, поведения и того, насколько она мила, это уже другой вопрос. Как существа, ориентированные на визуальное восприятие, мужчины, конечно, в первую очередь обращают внимание на внешность. Если внешность не соответствует минимальным стандартам и нет особых чувств, то такие отношения могут остаться лишь на уровне «хороших друзей».

Скорость полёта была очень высокой. Юй Тяньи стоял на спине Громового Тираннозавра Дракона, держа на руках незнакомую красавицу, и вскоре они достигли города вдалеке. Юй Тяньи также научился основам перевязки и ухода за ранами, а также более сложным медицинским знаниям у Тан Саня. Хотя состояние девушки было критическим, она просто потеряла много крови. Юй Тяньи уже остановил кровотечение, так что её жизни ничего не угрожало. Теперь нужно было найти тихое место, тщательно обработать рану, избежать вторичной инфекции и не допустить лишних страданий. Это точно спасло бы её.

Девушка была мастером душ. Юй Тяньи был в этом уверен. В процессе остановки кровотечения он почувствовал слабый, но всё же заметный поток энергии души в её теле. Хотя она была женщиной, кожа на её руках не была нежной. Она была грубой, не похожей на кожу девушек её возраста. В некоторых местах даже были трещины, а на пальцах — толстые мозоли. С первого взгляда было ясно, что такие изменения произошли из-за многолетних тренировок в боевых искусствах, и они были похожи на те, что были у самого Юй Тяньи.

Лучшая комната, любая комната, всегда была высшего стандарта, если позволяли деньги. Это была привилегия быть одним из лучших в трёх поколениях клана Голубой Молнии Тираннозавра. Находясь в большой семье и неся на себе тяжёлые обязанности, ты, естественно, пользуешься всеми удобствами, которые предоставляет семья. Права и обязанности всегда неразделимы. Пока ты спокойно пользуешься властью, ты не имеешь права отказываться от обязанностей, которые должен нести, или даже от дополнительных, когда этого требует ситуация.

– Бинты, кровоостанавливающее... всё, что я написал на бумаге, купите мне как можно скорее, – Юй Тяньи посмотрел на официанта перед собой и вручил ему записку.

Официант увидел окровавленную девушку в руках Юй Тяньи, был поражён её красотой и выдающейся фигурой, и это произвело на него сильное впечатление.

– Эти деньги — оплата за вашу помощь, – не скупясь, Юй Тяньи достал золотую монету души в качестве награды.

– Конечно, господин, подождите немного, я сделаю это прямо сейчас! – Глаза официанта загорелись золотым блеском, глядя на монету. У него не было причин отказываться. Золотая монета души была огромной суммой, которую он не смог бы заработать даже за два месяца работы и чаевых.

Столкнувшись с таким щедрым и привлекательным гостем, официант с благодарностью принялся за дело. Получить такую щедрую награду за такую простую задачу — это действительно делало его счастливым.

– Я делаю это исключительно ради вашей безопасности, а не из-за каких-то своих эгоистичных причин. Я обещаю, вы тоже свидетель, – Юй Тяньи стоял рядом с кроватью девушки, держа в руках ножницы, а рядом лежали бинты и лекарства для ран. Он говорил уверенно, словно давая клятву.

Лицо девушки было очень бледным. Хотя её жизни больше ничего не угрожало, она всё ещё была без сознания, с нахмуренным лбом. Казалось, боль в её теле делала её состояние ещё более тяжёлым. Облегающая одежда уже не могла быть снята без повреждений. Рана, пересекающая левую часть груди, спутала ткань одежды с кожей. Любое прикосновение к ней причиняло девушке ещё больше страданий.

Держа ножницы, Юй Тяньи не был так искусен, как в случае с развязыванием одежды Лю Эрлуна, поэтому с некоторым усилием он разрезал повреждённую ткань в области сердца. Он аккуратно поднимал кусочки раны пинцетом, и каждый раз, когда девушка морщилась и тихо стонала, его сердце сжималось. В этот момент он словно почувствовал связь с ней, и эта связь становилась всё глубже.

Всё это происходило непреднамеренно, и Юй Тяньи не придавал этому значения. Он был уверен, что девушка не станет слишком формальной и не попросит его прекратить лечение. Рана была очищена, и на неё нанесли мазь.

Только тогда Юй Тяньи сняла с девушки оставшуюся одежду.

– Шшш... – прошептала она, увидев перед собой тело, напоминающее рыбу-кефаль. Несмотря на неизбежные изъяны, оставленные ранами, оно всё ещё было прекрасным.

Она с усилием отвела взгляд, взяла бинты и начала перевязывать раны. Когда всё было закончено, Юй Тяньи всё ещё чувствовала, как внутри неё бурлит энергия ци, а всё тело пылало жаром.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5373032