Готовый перевод Iron Eye of the Past / Железный глаз прошлого: 3. Дом для тьмы

Вот и настали злополучные 13:00.

Кейсуке только поднялся на крышу и увидел перед собой парня.

Голубые глаза. Слегка отросшие чёрные волосы. Одежда в стиле «сасный пассив в роли актива из-за роста и лёгкой упитанности».

На крыше напротив него стоял никто иной, как легендарный солист группы FAG, Кота.

Молодой человек оглянулся, встречаясь с Кейсу глазами, а затем, улыбнувшись, стиснул школьника в объятьях.

-Мой нерадивый братец…- тихо произнёс Кота.

-Угу…-ответил Кейсуке и укусил брата в плечо.

-Ай!

-Это тебе за такие сюрпризы!

-Я к тебе из Великобритании летел, а ты так…-обиделся Кота.

Кейсуке молча взял брата за руку и потащил с крыши.

14:50. Квартира Коты.

-Кё~

Кейсуке поднял голову, отрываясь от чашки с кофе.

-Что-то хочешь?

Старший чуть наклонился, опираясь правой рукой о столешницу рядом с братом. Левая рука прогулялась по скулам Кейсу, спускаясь на шею и завершая свой ход на ключицах.

-Холодно… -спокойным тоном сообщил младший,-у тебя руки холодные.

-Правда?-с иронией произнёс Кота.

-Да,-с недовольством сказал Кейсуке.

Старший выпрямился, складывая руки на груди.

-Ты дома вообще бываешь?-грозным тоном произнёс он.

-Да, представь себе, бываю!-недовольно затараторил подросток.

-Что за странная шутка? Календарь никто не трогал уже месяц!

-Календарь не повод делать подобные выводы.

После этой фразы Кейсуке встал и приблизился к брату.

-А знаешь… Возможно ты прав…-Кейсу положил руки на его плечи и приблизился к его уху,-А может и нет!

Младший развернулся и вышел из комнаты, а Кота взял в руки фоторамку.

На фотографии были они с братом и родители.

-Папа… мама…

01:23. Комната Кейсуке.

Руку больно жгло кольцо. Снять его не получалось. Всё тело неистово ломило. Дыхание было рваное.

Кожу едва холодили шелковые простыни. Парень катался из стороны в сторону.

Силы медленно покидали тело… Взгляд горел, а тело ныло…

«Как странно… Это смерть? Если это она, то зачем?»

Сознание плыло, а перед глазами были всё те же цвета…

Красный.

Желтый.

Белый.

Всё потемнело. Боль концентрировалась в центре груди. Послышался голос:

«Теперь и твоя тьма обрела свой дом!».

Перевод для вас предоставили:

Переводчик: Лаеди

Бета: Доширак

Наша группа в контакте

https://vk.com/aristocrats_cats

http://tl.rulate.ru/book/12678/279490