Готовый перевод I Am Cannon Fodder [Quick Transmigration] / Я – пушечное мясо [Быстрая трансмиграция]: Глава 8. Сделка, ч.2

Попасть в общий класс можно за деньги, а в элитный класс только благодаря способностям. Ученики элитного класса в основном отличники, которых школа переманила из других мест. Им не только не нужно платить за обучение, но ещё и дают щедрую стипендию.

Конечно, конкуренция там очень высокая. Мест ограниченное количество, и если два раза подряд занимать место ниже шестидесятого, придётся перейти в общий класс, и все привилегии пропадут.

Такие, как Сяо Янь, у кого и семья богатая, и сам он способный, — редкость. У большинства учеников элитного класса обычное финансовое положение, и чтобы не вылететь, они изо всех сил учатся. Вероятность высокого процента на поступление в такой класс зависит только от самих учеников. 

Су И уловила главное: 

— Стипендия есть? Сколько?

Пушок, как и ожидалось, был готов к такому вопросу: 

— Сколько? Неизвестно! Но, Ии, подумай, если даже шестидесятое место как минимум освобождает от платы за обучение и проживание, то что говорить о тех , у кого баллы выше, наверняка неплохие деньги получают.

Су И это заинтересовало, потому что не платить за еду — это здорово.

Хотя сейчас она тоже не тратит свои деньги, но не платить вообще — совсем другое дело.

Она решила сначала прощупать почву, узнать уровень других учеников, а потом поставить себе временную цель: шестидесятое место в параллели, чтобы можно было есть в столовой всё, что захочется.

Вернувшись домой, она сначала поужинала, потом, как обычно, немного поговорила с бабушкой, а позже Су И отправилась в свою комнату делать уроки.

Новые учебники оказались сложнее, чем она ожидала, но, к счастью, она не совсем человек. У неё была небольшая "особенность" — феноменальная память, да и мыслить она могла шире, так что всё шло гладко.

На следующий день началась её новая школьная жизнь.

После четырёх утренних уроков все ринулись в столовую.

Когда Су И встала, Лян Хан, сидевший сзади, тоже собрался подниматься. Он смотрел на Су И немного уклончиво.

— Ты опять хочешь передумать? — прямо спросила его Су И.

— Кто передумает? Передумает тот — внук черепахи! — бурно отреагировал он.

— Тогда пошли обедать, — сказала Су И.

Несколько любопытных одноклассников, услышав это, начали подтрунивать: 

— О-о-о ... вместе обедать о-о-о...

— Катитесь! — Лян Хан сделал вид, что хочет их ударить.

Те, смеясь, разбежались: 

— Не гони, не гони, мы сами покатимся, не будем вам мешать.

Лян Хан покраснел от злости, но на Су И злиться не посмел, поэтому только выдавил: 

— Ты же девушка, не могла бы и поскромнее себя вести?

Су И не стала обращать на него внимания и пошла к выходу: 

— Кто сказал, что девушки должны быть скромными? Я пошла обедать. Когда вернусь, надеюсь увидеть тебя на месте, чтобы мне не пришлось тебя искать.

Пройдя несколько шагов, она услышала, как он что-то бормочет себе под нос, но всё же пошёл за ней.

Когда они взяли еду, Лян Хан посмотрел на тарелку Су И и пробормотал про себя: 

— И правда, силачка, ест больше, чем другие девчонки.

Во время обеденного перерыва в классе почти никого не было. Девушки в основном ушли гулять, а парни либо играли в мяч на площадке, либо собирались вместе поиграть в видеоигры.

Когда ребята пришли за Лян Ханом и узнали, что он собирается делать уроки, у них чуть челюсти не отпали. Даже на Су И они стали смотреть по-другому.

Они подшучивали просто ради забавы, но кто же знал, что Лян Хан воспримет это всерьёз и, словно желая ради любви исправиться, начнёт учиться. Как тут не испугаться?

Неужели новенькая настолько крутая? За один день укротила такого? Или они раньше были парой?

Лян Хан хотел объясниться, но как? Сказать, что он сдался под натиском двух пальцев девчонки? Куда потом деваться от стыда?

Поэтому он молчал.

Су И же вообще не задумывалась о том, что подумают другие, ей было всё равно.

Так, по классу поползли слухи, которые постепенно стали распространяться дальше. Но это уже другая история.

Сейчас Су И решила несколько задач вместе с Лян Ханом и обнаружила, что у него есть базовые знания, но новую тему он вообще не понимает, вероятно, проспал весь урок.

Она не стала сразу заставлять его решать задачи, а сначала объяснила весь сегодняшний материал, а потом дала ему сделать домашнее задание. После нескольких попыток результат оказался неплохим — процентов семьдесят-восемьдесят правильных ответов.

— Видишь, какой я умный, — начал важничать Лян Хан.

— Раз такой умный, не спи на уроках, — парировала Су И.

Лян Хан открыл рот, а потом помрачнел.

Су И не обратила внимания на его настроение и протянула руку:

— Давай плату за сегодняшний урок.

— Ты, силачка… — возмутился Лян Хан, но послушно достал деньги.

Су И пересчитала купюры и подняла бровь: 

— Так много? Ты решил заплатить за неделю вперёд?

— Какая неделя? Это за сегодня. У меня денег куча.

Су И очень захотелось, как пушистик, закатить глаза: 

— У меня свои расценки. За оставшиеся четыре дня на этой неделе можешь не платить.

Сказав это, она довольно убрала деньги в рюкзак.

Кто не знает, подумал бы, какая она жадная, но деньги сверх меры не берёт.

— Странная… — пробормотал Лян Хан.

Тем временем пушок радостно подпрыгивал: 

— Ии, целых пятьсот юаней!

Су И тоже подумала, что деньги достаются как-то слишком легко.

— Не волнуйся, — успокоил её Маотуань. — Он изначально собирался дать тебе пятьсот юаней за день. Мы взяли совсем немного.

После этих слов Су И начала считать: 

— Если пятьсот в день, то за неделю две тысячи пятьсот, а за месяц — минимум десять тысяч. У Лян Хана столько карманных денег?

— Это ещё что, — сказал Маотуань. — У большинства учеников в классе столько же карманных денег в месяц, а на карту семьи Сяо каждый месяц приходит ещё больше.

Но Су И подложила эту карту под ножку стола.

Стоит ли ей об этом говорить?

Су И уже строила другие планы: 

— Торт, молочный чай, жареная курица, картошка фри…

— Постой, Ии, ты всё это хочешь купить?

— Ага, — радостно ответила Су И. — Куплю и вместе с бабушкой съем. Она тоже обрадуется.

Маотуань без выражения лица посмеялся два раза, а потом многозначительно произнёс:

— Нам нужно растянуть удовольствие. Если сегодня всё съедим, что будем делать в оставшиеся дни?

Су И ничуть не обеспокоилась.

— Не съедим — не умрём с голоду. Захочется — побольше воды выпьем.

Маотуаню пришлось сменить тактику.

— Мы после школы сразу ужинаем. Ты покупаешь столько сладостей, бабушка не обрадуется, только ругать будет.

— Точно.

Маотуань, пользуясь моментом, добавил:

— Так что давай сегодня не будем есть. Давай в выходные.

Су И посмотрела на пять купюр по сто юаней. Ей казалось, что они так и манят её. В конце концов, собравшись с духом, она вытащила одну и с лукавой улыбкой сказала:

— Тогда сегодня купим поменьше, спрячем в рюкзак и после ужина с бабушкой съедим.

— … Ладно.  

В конце концов, разве она зарабатывала не для того, чтобы вкусно поесть и попить?

Неделю спустя все в классе привыкли, что каждый день в обед за хрупкой фигуркой новой ученицы Су И плетётся понурый Лян Хан. Они вместе шли обедать, а потом возвращались в класс учиться.

Хотя учебный год в старшей школе только начался, репутация Лян Хана гремела ещё с младших классов. Вид у него был грозный, дрался он тоже свирепо. Потом почему-то перестал драться, но в старших классах снова взялся за старое, и все ждали, когда он покорит весь первый год. А он взял и начал учиться.

Из-за него многие до сих пор с опаской относились к Су И.

Маотуань был этому рад. Конечно, не за Су И, а за тех потенциальных задир, которые могли бы к ней пристать. Пушистик радовался, что они избежали этой участи. Хотя из-за Лян Хана с Су И до сих пор никто не дружил.

Как-то в обед Су И сидела напротив Лян Хана и ела, когда вдруг кто-то окликнул её. Голос был незнакомым, не похожим на тех, кто обычно шумел.

Она подняла голову. Лицо показалось знакомым, вроде бы друг Сяо Яня. Как же его зовут? Хань Люй несколько раз перевёл взгляд с Су И на Лян Хана и довольно фамильярно произнёс:

— Ты же Су И, верно? Я одноклассник твоего брата, Хань Люй.

— Здравствуй, — кивнула Су И.

— Обедаешь с одноклассником? — улыбнулся Хань Люй.

Су И снова кивнула. Видя, что он не уходит, спросила:

— Ты уже поел?

— Ага, — ответил Хань Люй. — Ешьте спокойно, я пойду. Увидимся.

Затем он не спеша вышел из столовой, и тут же помчался обратно в класс.

— Сяо Янь, беда! Твою милую сестрёнку охмурила свинья!

http://tl.rulate.ru/book/126391/5354051