Готовый перевод Siheyuan: A pioneer of morality / Сыхэюань: Первопроходец морали: Глава 89

Увидев, как Чжоу Цзяньцзюнь бросает на него взгляд, Ша Чжу сразу же разозлился. Он указал на Чжоу Цзяньцзюня и закричал:

– Чжоу Цзяньцзюнь, чего ты на меня уставился?

– Ты всем управляешь, так что теперь ещё и мои дела контролируешь? Я могу смотреть, куда хочу, это не твоё дело! – без колебаний парировал Чжоу Цзяньцзюнь.

Изначально Чжоу Цзяньцзюнь хотел помочь этому дураку, но после нескольких инцидентов теперь он только и ждёт, как все вокруг начнут строить козни против Ша Чжу.

Конечно, он всё же вмешается. В конце концов, к двадцатому веку дома семьи Ша Чжу всё ещё представляют немалую ценность!

И Чжунхай, увидев, что Ша Чжу снова собирается вступить в конфликт с Чжоу Цзяньцзюнем, испугался, что Ша Чжу снова получит по зубам, и поспешно оттащил его во внутренний двор. Уходя, он обернулся и сказал Чжоу Цзяньцзюню:

– Цзяньцзюнь, раз директор Ван помогает, я не буду вмешиваться. Я пойду, скоро на работу.

Соседи, наблюдавшие за происходящим, увидев, что зрелища больше не будет, разошлись по домам, занявшись своими делами.

После того как Чжоу Цзяньцзюнь уточнил примерные сроки строительства, он выкатил велосипед и сказал Янь Фугую:

– Дядя Сан, я сначала съезжу за мукой. Что касается мяса и овощей, я дам тёте Сан деньги и талоны, пусть она каждый день ходит на рынок.

Янь Фугуй, конечно, не стал бы отказываться от такой выгодной сделки. Он поспешно ответил с улыбкой:

– Никаких проблем, тётя Сан всё равно дома без дела, пусть прогуляется.

Чжоу Цзяньцзюнь выкатил велосипед со двора и уехал.

Доехав до безлюдного места, он достал из склада Таоюаня два мешка муки и бросил их на заднее сиденье.

Вернувшись во двор, он подкатил велосипед к дому Янь Фугуя и крикнул:

– Цзечэн, выходи, помоги!

Янь Цзечэн вышел из дома и, увидев два мешка муки, остолбенел.

– Брат Цзяньцзюнь, тебе столько не нужно, правда?

Едва он закончил фразу, как получил подзатыльник от Янь Фугуя.

Чжоу Цзяньцзюнь заметил этот жест, но не придал ему значения. Он улыбнулся и сказал тёте Сан:

– Тётя Сан, делайте булочки побольше, чтобы рабочие хорошо поели и работали эффективнее.

Тут он сделал паузу и, глядя на Янь Фугуя, добавил:

– Дядя Сан, этих двух мешков муки хватит на полтора мешка. Остальное считайте моим подарком вашей семье! Но заранее предупреждаю: если у меня дома что-то пропадёт, я обращусь к вам!

Янь Фугуй с радостью ответил:

– Цзяньцзюнь, не переживай, вся наша семья будет помогать, никаких проблем не будет.

– Да, да, мы все вместе, – подхватили дети семьи Янь.

– Ладно, договорились. Дядя, сходите в школу и передайте Вэнь Ли, что я уеду в деревню на несколько дней, но обязательно вернусь до выходных, – сказал Чжоу Цзяньцзюнь.

Затем он пошёл в задний двор, чтобы дать ещё несколько указаний, и поехал на завод.

Эта реконструкция обойдётся в копеечку, а на выходных он хочет купить кое-что для Вэнь Ли, что тоже требует денег.

Он хочет найти предлог поехать в деревню и воспользоваться возможностью продать вещи из Таоюаня на сталелитейный завод.

В кабинете Лю Ху.

Лю Ху был очень рад, услышав, что Чжоу Цзяньцзюнь собирается в деревню и просит грузовик.

– Это серьёзное дело! Цзяньцзюнь, я пойду к директору Ли, чтобы он одобрил тебе грузовик! – сказал Лю Ху и поспешил к Ли Хуайдэ.

Через некоторое время Ли Хуайдэ вернулся с Лю Ху.

Едва войдя в кабинет, Ли Хуайдэ с улыбкой спросил:

– Цзяньцзюнь, ты задумал что-то грандиозное?

Чжоу Цзяньцзюнь кивнул и тихо ответил:

– Мы можем привезти партию еды, о которой договаривались в прошлый раз. Если повезёт, сможем достать пару жирных свиней.

Услышав это, Ли Хуайдэ и Лю Ху одновременно открыли рты и с изумлением посмотрели на Чжоу Цзяньцзюня.

Через мгновение Ли Хуайдэ похлопал Чжоу Цзяньцзюня по плечу и сказал:

– Не переживай, я потом тебя чем-нибудь хорошим награжу.

– Спасибо заранее, директор Ли! – с подобострастной улыбкой ответил Чжоу Цзяньцзюнь.

Получив рекомендательное письмо и забрав машину у водителей, Чжоу Цзяньцзюнь выехал на грузовике за пределы завода.

На этот раз он сначала отправился в Люцзячжуан. Ведь в прошлый раз в голосе Лю Юйлань чувствовалась обида. Они обе были его женщинами, и он не хотел никого обделять. К тому же у него было важное дело к старосте Лю.

К тому времени, как Чжоу Цзяньцзюнь доехал до Люцзячжуана, его задница уже почти онемела.

Он остановил машину у здания сельсовета, продолжая ворчать.

Новость о приезде Чжоу Цзяньцзюня уже давно дошла до старосты Лю.

Он стоял у дверей сельского комитета, улыбнулся Чжоу Цзяньцзюню и спросил:

– Цзяньцзюнь, прошло всего несколько дней, а ты уже снова здесь?

– Разве нельзя скучать по Юлань? – Чжоу Цзяньцзюнь покрутил глазами и ответил.

– Конечно можно! Это замечательно. Я здесь, – с радостью сказал староста деревни.

В этот момент Лю Юлань, услышав новости, тоже подошла. Она подошла к Чжоу Цзяньцзюню и кокетливо спросила:

– Ты приехал?

– Да, приехал, – ответил Чжоу Цзяньцзюнь и сразу же прыгнул в кузов грузовика, откуда достал двух больших петухов и больше сотни яиц.

– Забери это домой. Я поговорю с твоим отцом, а потом найду тебя.

– Тогда я пойду домой и буду ждать тебя, – ответила Лю Юлань, взяла вещи и направилась обратно.

Наблюдая, как Юлань уходит, староста Лю обернулся и спросил:

– Цзяньцзюнь, что ты хотел мне сказать?

– Давай обсудим внутри!

Они зашли в дом, Чжоу Цзяньцзюнь остановился у двери, огляделся снаружи, затем закрыл её. Вернувшись к табурету, он сел и тихо прошептал:

– Дядя, можешь ли ты найти в деревне несколько пустых учётных записей?

– Пустых учётных записей? Зачем они тебе? – Староста Лю был полон любопытства.

Чжоу Цзяньцзюнь улыбнулся, потер руки и сказал:

– Ты знаешь мою ситуацию. Если у меня когда-нибудь появится ребёнок, нужно будет как-то его зарегистрировать!

– В чём проблема? Просто зарегистрируй его с Юлань! – беззаботно ответил староста Лю.

Едва он закончил говорить, как вдруг осознал, что имел в виду Чжоу Цзяньцзюнь. Он широко раскрыл глаза, уставился на него и осторожно спросил:

– Цзяньцзюнь, ты правда хочешь, чтобы Юлань родила тебе ребёнка? Не обманывай дядю!

Чжоу Цзяньцзюнь рассмеялся и сказал:

– Рожать, рожать всем, поэтому и нужно несколько пустых учётных записей.

– Рожать всем? – пробормотал староста Лю в замешательстве, а затем понял, что имел в виду Чжоу Цзяньцзюнь. Он с недоверием посмотрел на него и спросил:

– Ты хочешь, чтобы все наложницы родили детей?

Чжоу Цзяньцзюнь кивнул и серьёзно сказал:

– Ты дал мне человека. Если будет ребёнок, то в старости будет на кого опереться.

Староста Лю внимательно осмотрел Чжоу Цзяньцзюня с ног до головы, затем осторожно спросил:

– Ты сможешь её содержать? Если нет, пусть Юлань родит одного сама.

– Я смогу. Даже если придётся содержать целую деревню, я справлюсь, – с гордостью заявил Чжоу Цзяньцзюнь.

– Правда? – староста Лю выглядел скептически.

– Правда. Не только смогу, но и выращу их хорошо! Гарантирую, что каждый будет упитанным и здоровым.

Староста Лю немного помедлил, затем кивнул и сказал:

– Хорошо, кто захочет рожать, приводи её в Люцзячжуан, а я помогу с остальным. Но предупреждаю, я не буду заниматься теми из деревни Циньцзя. Иди и ищи этого негодяя Цинь Юцая.

Чжоу Цзяньцзюнь по тону старосты Лю понял, что тот крайне недоволен Цинь Юцаем. В конце концов, поведение Цинь Юцая было равносильно краже «мужа» его дочери.

– На этом всё, больше ничего. Я пойду к Юлань домой поужинать, – сказал Чжоу Цзяньцзюнь, встал и направился к выходу.

Староста Лю поспешно схватил его за руку и прошептал:

– Цзяньцзюнь, может, Юлань будет первой?

Чжоу Цзяньцзюнь покачал головой и ответил:

– Второй. Ведь первый ребёнок должен быть от первой жены.

Староста Лю лишь на мгновение заколебался, затем топнул ногой и сказал:

– Ладно, пусть будет так!

http://tl.rulate.ru/book/126382/5453476