Готовый перевод Apocalypse: I Built the Infinite Train / Апокалипсис: Я построил бесконечный поезд: Глава 12. Подготовка к новому этапу

[Текущий уровень Механического сердца: УР.1 210/500]

[Подсказка: при повышении уровня Механического сердца вы получите награду в виде особого навыка. При достижении УР.3, УР.6, УР.9 вы получите таинственное пробуждение]

[Базовые характеристики]

[Сила: УР.1 27/50]

[Скорость: УР.1 8/50]

[Защита: УР.0 18/30]

[Текущие базовые навыки]

[Механическое поглощение УР.1 278/300]

[Механическое создание УР.1 112/300]

[Механическое сканирование (пассивный)]

[Механический ремонт (пассивный)]

[Механическое управление (пассивный)]

[Особые навыки]

[Воздушная пушка УР.1 12/100]

«Что-то здесь не сходится. Я использовал воздушную пушку против белого монстра всего дважды, почему же навык так сильно прокачался?» — Линь Сянь, глядя на то, как мастерство воздушной пушки достигло двенадцати единиц, почувствовал, как пошатнулось его понимание происходящего.

Он предполагал, что за каждое использование получит всего один пункт, но произошел неожиданный скачок.

«Может быть, в критических ситуациях значительно повышается освоение навыков?» — после некоторых размышлений эта версия показалась ему наиболее вероятной.

Более того, поглощение даже небольшого грузовика принесло невероятные бонусы: тридцать очков механической энергии, десять очков мастерства поглощения и целых двенадцать очков к характеристикам! Просто потрясающая прибыль.

«Черт возьми, дай мне сейчас целую парковку, я бы пахал там круглые сутки без передышки...», — с досадой подумал Линь Сянь, хотя прекрасно понимал, что это всего лишь несбыточные мечты.

В недавней ситуации только невероятное везение спасло ему жизнь — других объяснений своему спасению он просто не находил. Тот монстр определенно стоял рядом какое-то время, ведь Линь Сянь действительно слышал какое-то движение заранее. Возможно, именно потому, что он сохранял полную неподвижность и сосредоточенность, не издавая ни звука, монстр не атаковал сразу. Иначе он бы уже давно превратился в горстку праха.

И действительно, как говорится: чем выше риск, тем больше награда. На поглощение одного автомобиля уходило как минимум полтора часа, требовавших не только постоянной концентрации, но и значительных физических сил. А сейчас в городе Цзян под влиянием Тёмного Прилива световой день длился менее четырех часов. Где взять столько времени для неспешного поглощения, когда с наступлением ночи неизвестно, какая нечисть может появиться из тьмы.

«А что, если прицепить грузовой вагон, а потом спокойно поглощать его ночью... — мелькнула мысль, но вскоре он ее отбросил. — Нет, так не пойдет! Пустой грузовой вагон — просто железная коробка, от нее мало толку. Разве что прицепить локомотив... Но чтобы полностью поглотить стотонную махину, потребуется целая вечность, да и хватит ли на это сил — большой вопрос».

За последние месяцы Линь Сянь продумал множество вариантов, но когда дело дошло до практики, оказалось, что все гораздо сложнее, чем представлялось в теории.

15:00

Небо внезапно посветлело, и город Цзян встретил короткий рассвет. Весь город погрузился в гнетущее безмолвие. Линь Сянь, глядя с междугородней линии в северо-западном направлении, видел, что там все еще простиралась серо-черная мгла, словно эта область была окутана гигантским штормом.

Он знал, что там находился город Лучэн, район Динчжоу — территория, где в День Пробуждения первыми исчезли все признаки жизни. Именно там располагался центр третьей Звёздной Бездны! По сравнению с жителями того района, нынешний город Цзян, при всей своей разрушенности, можно было назвать счастливчиком — по крайней мере, у горожан было время на эвакуацию, и до сих пор немало выживших продолжали цепляться за жизнь.

Линь Сянь вспомнил, как когда-то путешествовал в Лучэн туристом — там готовили особенную рисовую лапшу и шашлыки, от которых невозможно было оторваться. Однако теперь эти символы человеческой культуры в один миг обратились в прах под натиском конца света.

Свет, проникающий через щели в броне окон, упал на лицо Чэнь Сысюань. Она медленно открыла глаза и, увидев, что Линь Сянь занят сваркой каркаса кровати, тут же удивленно вскочила с виноватым видом:

— Прости... Линь Сянь, я, наверное, проспала...

— Ничего страшного, — не оборачиваясь, ответил он. — Я видел, что ты неважно себя чувствуешь, да и прошлая ночь была особенной — эта тварь могла вернуться, поэтому я не стал тебя будить.

Даже сейчас, при свете дня, Линь Сянь не мог избавиться от чувства тревоги. Тот белый гигантский монстр, возможно, мог пробить даже его стальную крепость, и даже если бы Чэнь Сысюань дежурила ночью, это ничего бы не изменило. Сейчас главное — постоянно усиливать защиту Бесконечности и как можно скорее наращивать собственную силу.

— Ты... всю ночь не спал?

Закончив сварку металлической кровати, Линь Сянь встал и протянул Чэнь Сысюань бутылку воды:

— Сегодня мы проедем через грузовой терминал города Цзян. Ситуация там может быть сложной, тебе нужно быть морально готовой.

— Хорошо, — поспешно кивнула она, все еще чувствуя вину. — Сегодня я буду следовать всем твоим указаниям.

— Не нужно, у меня для тебя другое задание, — Линь Сянь провел ее в кабину управления. К этому времени он уже запустил «Бесконечность» и начал медленно продвигаться вперед. — Эта главная линия должна соединиться с линией Цзян-Юй без отклонения от путей. Если будет возможность, сегодня я планирую прицепить электровоз. Для этого мне нужно будет заранее выйти, чтобы управлять стрелочным переводом. Во время сцепки вагонов мне понадобится твоя помощь с командами управления.

Он указал на несколько кнопок управления и терпеливо объяснил:

— Это для разблокировки, это для выравнивания и сцепки, это для соединения тормозной магистрали, это для проверки сквозного прохода...

Эти профессиональные термины не были чем-то незнакомым для Чэнь Сысюань — с детства она впитывала знания о железной дороге от своего отца и понимала процедуру соединения вагонов. Однако одно дело — знать теорию, другое — впервые применять знания на практике, словно невеста, впервые садящаяся в свадебный паланкин. Поэтому она с предельным вниманием слушала объяснения, боясь упустить малейшую деталь.

Соединение вагонов представляло сложность и для самого Линь Сяня, главным образом потому, что он не мог одновременно управлять двумя вагонами с помощью механического сердца, а для смены пути ему еще необходимо было выйти для ручного управления стрелочным переводом. Но как только он покидал поезд, Бесконечность теряла источник энергии, и единственным выходом оставалось то, что он снаружи будет «толкать» состав вперед, при этом тормозная магистраль и буферная сцепка другого электровоза должны находиться в разблокированном состоянии. В такой ситуации, без источника энергии, ему придется постоянно перемещаться между составами.

Был еще один важный момент: если они найдут подходящий электровоз, его нужно будет поставить после газотурбинного двигателя, перед первым вагоном. Поскольку локомотив Кит-03E уже был бронирован, а тяжелая газовая турбина по сравнению с электровозом была более крепкой, его можно было поставить только на вторую позицию.

В целом, операция была довольно сложной, и одному Линь Сяню потребовался бы как минимум целый день возни. Теперь, с помощью Чэнь Сысюань, он мог сэкономить больше половины дня.

Хрясь, хрясь.

Поезд медленно выехал из центрального района города и направился к станции Цзян. Выбравшись из городского района, они увидели, как внезапно открылся широкий обзор — перед ними сразу появилось несколько основных магистралей, ведущих из города. Но в тот же миг выражения их лиц изменились.

На нескольких главных магистралях десять тысяч автомобилей полностью заблокировали дороги. Кровь, оторванные конечности, горящие остовы машин, разбросанные повсюду багаж и одежда — все это красноречиво говорило о том, что дороги из города превратились в настоящий ад. После отступления тьмы живых здесь уже не осталось, повсюду бродили только зомби.

— Кто мог убежать — уже убежал, остальным бежать уже некуда, — произнес Линь Сянь.

Выезды из города были полностью заблокированы — если только у тебя нет танка или ты не знаешь каких-то тайных троп, единственный способ покинуть этот город оставался пешком. Но полярная ночь становилась все ближе, светлого времени оставалось чуть больше трех часов. Как далеко можно уйти пешком? И даже если выбраться из города, что делать после наступления темноты?

Те монстры во тьме заставляли даже Линь Сяня, обладателя сверхспособности, чувствовать себя беспомощным — что уж говорить об обычных людях.

Глядя на ужасающую картину на главных магистралях, глаза Чэнь Сысюань дрогнули. Затем она перевела взгляд на чистые железнодорожные пути впереди, и в этот момент ее переполнила бесконечная благодарность за знакомство с Линь Сянем и за возможность оказаться на этом поезде.

Медленно движущийся состав привлек внимание выживших, прятавшихся в домах вдоль железной дороги. Несколько взглядов украдкой упали на поезд, послышался шепот:

— Поезд? Как это возможно!

— Откуда он едет...

— Стой! Стой! — кто-то громко закричал из жилого дома.

— Возьмите меня, у меня есть припасы!..

— Тише, хочешь привлечь зомби!

— Быстрее закройте окна!!

Дзынь!

Кто-то даже бросил камень в поезд, истерично крича:

— Остановись, пусти меня на борт!!

— Они... придут грабить? — услышав звук упавшего камня, нервно спросила Чэнь Сысюань.

— В любом случае, не подарки дарить пришли, — спокойно ответил Линь Сянь.

В конце света борьба за выживание и ресурсы не на жизнь, а на смерть давно стала обыденностью. Правило выживания номер три: лучше умрет друг, чем я.

— Линь, ты посмотри... — голос Чэнь Сысюань был удивительно приятным. Каждый раз, когда она говорила, Линь Сянь все больше убеждался в правильности своего решения спасти ее. В этом смертельном путешествии присутствие такой женщины поднимало настроение на несколько пунктов, всегда напоминая ему о тех временах в университете, когда Чэнь Сысюань в черных очках с серьезным видом объясняла ему новые слова.

Услышав ее голос, Линь Сянь поднял глаза и невольно сузил зрачки.

Пошел снег.

За пределами поезда кружились снежинки, падая на окна и превращаясь в капельки воды.

— Зима пришла? — Чэнь Сысюань с широко раскрытыми глазами рассеянно смотрела на падающий за окном снег, бормоча себе под нос.

По календарю до зимы должно было оставаться еще несколько месяцев. Но в последние дни в городе Цзян становилось все холоднее, и теперь, когда легкие снежинки плавно падали с неба, сердце Линь Сяня похолодело — похоже, его опасения были не беспочвенны. Помимо тьмы, зомби и аномалий, еще одно бедствие начало надвигаться вместе с изменением регионального климата. Стихийное бедствие!

Если грядут суровые морозы, одним лишь холодом проблемы не ограничатся. Людям потребуется гораздо больше пищи для поддержания температуры тела, а поезду — дополнительная энергия для движения. При экстремально низких температурах придется даже оборудовать вагоны системой отопления.

«Чёрт возьми...», — мысленно выругался Линь Сянь. Он как раз планировал раздобыть холодильник для хранения продуктов, но теперь, похоже, в этом уже не будет особой необходимости...

http://tl.rulate.ru/book/126299/5355500