Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 19

В [Магазине обмена] появился новый проект с ограниченной скидкой на обмен.

«99% акций компании Сичжиюаньван»: 99% акций инвестиционной компании Бэйду Сичжиюаньван (скидка на время: 100 000 единиц слияния).

Си Ван предположил, что это должна быть инвестиционная компания с уставным капиталом в 10 миллионов.

Не раздумывая, он выбрал обмен.

[Обмен товаров взаимодействует с реальностью, время неизвестно, пожалуйста, ожидайте...]

[Учитывая, что игрок получил абсолютный контроль над важной узловой компанией, ранее обменянные 10% акций компании «Синчэн Медиа» будут переданы компании Сичжиюаньван и продолжат действовать после завершения взаимодействия.]

Косвенное владение акциями или контроль? Это довольно распространённая практика, Си Ван слышал об этом.

Не ожидал, что эта инвестиционная компания окажется настолько важной.

Юй Бэйбэй — настоящая находка, нужно будет относиться к ней ещё лучше в будущем...

-----------------

Институт моды Бэйду, общежитие 309.

Глаза Юй Бэйбэй светились от возбуждения, она снова и снова пересматривала запись экрана, время от времени смеясь.

– Кто-то подарил тебе карнавал?

Неожиданный голос за спиной заставил её вздрогнуть. Она обернулась и увидела, что Эйни уже вернулась в общежитие и смотрела на неё с нахмуренным лицом.

Юй Бэйбэй не планировала рассказывать, но раз уж её обнаружили, она не стала врать, чтобы не испортить их отношения, и просто поделилась историей.

– Эйни, какое совпадение! Только подумала о своём брате, а он как бог спустился в мой стрим и подарил мне пять карнавалов!

– Я вела трансляцию с другого аккаунта, не открывала рекомендации друзей, но он просто случайно зашёл в мой стрим. Я даже лицо не показывала, а он меня узнал! Какая судьба~

– Я только что проверила его аккаунт в Douyin. Он никогда раньше не дарил подарки. Его текущий уровень — это результат тех 20 карнавалов, которые он мне подарил.

– Ты не видела, как в стриме все сходили с ума от фразы «Большой брат в замешательстве». Я чуть не умерла со смеху~ Гусь гусь гусь...

Эйни улыбнулась, глядя на свою подругу, в глазах которой, казалось, зажглись звёзды. За год их знакомства она никогда не видела её такой счастливой.

Обычно в глазах Бэйбэй читались сила и слабость, грусть и растерянность, зависть и запутанность... всё переплеталось, и ей было трудно вырваться.

Эйни вздохнула про себя. Она знала о семейной ситуации Бэйбэй, но не знала, как её поддержать или что посоветовать, поэтому предпочитала молчать.

Эйни понимала значение карнавалов. Всего их было двадцать, и Бэйбэй могла получить 30 000 юаней. Вместе с вчерашней картой Jinyao и 17 000 юаней, которые он ей просто так отдал, её подруга получила от Си Вана почти 150 000 юаней всего за два дня!

Знаешь, Лэй Сяоин уже несколько месяцев встречается с этим низким, толстым и некрасивым дядькой, и все её доходы за это время даже не приблизились к этой сумме.

Может, он тот самый человек, о котором говорила её мама?

Эйни была в полном замешательстве.

– Кстати, Эйни. Завтра утром я не пойду в Юэси в резиденцию Десятого принца. Я пойду куда-то с братом и пообедаю с ним.

Слова Юй Бэйбэй прервали размышления Эйни, и она нахмурилась:

– Ты же его ещё толком не знаешь, разве это нормально — идти куда-то одной? Что за дела?

– Я сама не знаю~ Я хотела угостить его молочным чаем, сходить по магазинам и поужинать, чтобы как следует поблагодарить. Но в итоге он сказал, что у него есть дела, и предложил встретиться в другой день. Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы он согласился пообедать со мной после своих дел.

Она не расстроилась из-за возражений подруги, а, наоборот, подошла и крепко обняла Эйни.

– Не переживай! У меня отличное чутьё на людей, как и в тот раз, когда я сразу поняла, что ты станешь моей лучшей подругой. Завтра я поделюсь с тобой своим местоположением и сразу свяжусь, если что-то случится.

Эйни тоже обняла Бэйбэй и нежно прижалась к её гладкой щеке.

…

9:30, у главных ворот Института моды Бэйду.

Лу Цзысюэ сидел в серебристо-сером BYD Qinzhong, время от времени проверяя время на телефоне. Его беспокойство было очевидным.

– Бэйбэй и её подруга обычно уходят после 9 утра, почему они так задерживаются сегодня?

Он бормотал себе под нос, поправляя свои повседневные вещи от Armani, которые были точь-в-точь как у кого-то другого.

Как типичный 2D-отаку, Лу Цзысюэ был ростом 175 см и весил 175 кг.

Он обожал аниме и давно знал Юй Бэйбэй и Эйни, которые тоже были членами школьного аниме-клуба. В отличие от них, которые блистали в клубе, Лу Цзысюэ был никем. Хотя он восхищался Бэйбэй, он никогда не решался выразить свои чувства.

До прошлой ночи.

Лу Цзысюэ стал свидетелем второй половины представления у школьных ворот. Если бы он увидел, как Юй Бэйбэй бросилась в объятия Си Вана, он, возможно, полностью бы сдался. К сожалению, он увидел только взаимодействие между богиней его сердца и обычным толстяком, которое было страстным, но не выходило за рамки дружеских отношений.

В этот момент сердце Лу Цзысюэ загорелось надеждой, словно пламя!

– Я и не знал, что моя богиня Бэйбэй любит такое!

– Мне всего лишь нужно одеться, и я буду выглядеть так же? У меня дома тоже есть BYD Qin!

Итак, Лу Цзысюэ стиснул зубы, купил такую же одежду, как у того толстяка, и специально утром приехал на машине.

Он знал, что каждое утро в четверг у Юй Бэйбэй и Айни не было занятий, поэтому они обычно отправлялись за покупками в место сбора любителей аниме в Шиванфу. Однажды он и семь-восемь человек из клуба, включая их двоих, уже бывали там.

– Это отличная возможность!

– Притвориться, что случайно встретил их у ворот школы, пригласить обеих богинь за покупками. Уверен, они не откажутся от возможности прокатиться на машине вместо того, чтобы толкаться в автобусе или метро.

С невероятно взволнованным настроением Лу Цзысюэ уставился на школьные ворота.

...

Недалеко от него четыре девушки, одетые в яркие наряды, скучали, ожидая такси.

Одна из девушек, оглядываясь, вдруг тронула свою соседку:

– Сыюй, это разве не первокурсница, школьная красавица Юй Бэйбэй?

Сюй Сыюй последовала за её взглядом и увидела, как из школьных ворот выходит прекрасная девушка.

Розовая двухслойная плиссированная юбка, едва доходившая до колен, идеально подчеркивала её длинные ноги и тонкую талию. Внизу были надеты белоснежные полувысокие хлопковые носки и белые кроссовки.

Верхняя часть была просто обычной облегающей белой футболкой с розовыми узорами, но она носила её с такой уверенностью, что это выглядело потрясающе. Особенно когда она ещё и несла через плечо маленькую белую сумку, ремешок которой глубоко врезался в её плечо, создавая соблазнительный образ.

Её чистое лицо с лёгким макияжем, аккуратный высокий хвост и белоснежная кожа делали её образ чистым, красивым и молодым.

Этот наряд довёл контраст между невинностью и соблазном до предела, мгновенно привлекая взгляды окружающих.

Сюй Сыюй невольно дёрнула веками и сказала с ненавистью:

– Она просто кокетка! Знает только, как соблазнять мужчин.

Когда она сама была первокурсницей, она полгода находилась в неопределённых отношениях с богатым парнем, который ей нравился. Но на втором курсе этот парень, увидев Юй Бэйбэй, которая только поступила в школу, полностью потерял к ней интерес.

Богатый парень несколько раз признавался Юй Бэйбэй в любви, но получал отказ и в итоге сдался. Но Сюй Сыюй его игнорировала – она не собиралась собирать чужой хлам!

Именно поэтому она так сильно завидовала Юй Бэйбэй.

Другая соседка заметила:

– Она сегодня действительно нарядилась. Я никогда не видела её в таком наряде на территории кампуса!

– Может, она на свидание собирается?

– Я не слышала, чтобы у неё был парень. Чёрт! Может, её содержит какой-то старик?

Сюй Сыюй загорелась глазами и машинально достала телефон.

В этот момент дверь водителя BYD Qin, припаркованной у обочины, открылась, и из машины вышел мужчина, который поприветствовал её.

http://tl.rulate.ru/book/126166/5395255