Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 13

"Физическая настойка" – это маленькая красная бутылочка. Си Ван не стал использовать её сразу.

Его физическая форма сейчас всего 6, и он вполне может улучшить её до 10 и выше, просто занимаясь спортом. Нет смысла тратить настойку сейчас. В будущем физическую форму будет улучшать гораздо сложнее.

"Ароматный рот и зубы" – очень полезная штука. Си Ван активировал предмет, и в следующую секунду почувствовал, как во рту появился прохладный поток воздуха. Он быстро распространился по зубам, языку, всему рту и даже горлу!

Не успел он полностью насладиться этим необычным ощущением, как поток исчез.

Си Ван, слегка растерявшись, открыл рот и вздохнул. И вдруг понял, что запах лука, который только что заполнял его рот, полностью исчез!

Он несколько раз прикрыл рот рукой и проверил – дыхание стало свежим и естественным, как будто он только что почистил зубы.

Восхищаясь магией предмета, Си Ван на мгновение задумался, а потом вдруг вспомнил кое-что.

Из трёх предметов "умелые руки" дала Юань Юань. У неё, вероятно, действительно ловкие руки, хотя он раньше не обращал на это внимания.

"Сияющие ноги" принадлежат Айни. Его догадка, скорее всего, верна – у неё идеальные ноги.

А "ароматный рот и зубы"... Значит ли это, что у Юй Бэйбэй свежее дыхание?

Си Ван вздрогнул, вспомнив момент, когда они были рядом.

Он взял телефон, раздумывая, написать ли Бэйбэй, но увидел, что в WeChat есть новый групповой чат, созданный Юй Бэйбэй. В нём было всего трое: он, Бэйбэй и Айни.

Бэйбэй отправила стикер с благодарностью и написала, что завтра отправит ему видео.

Айни просто написала два слова: "Спасибо."

Си Ван не стал отвечать и снова положил телефон. Из разницы в уровне лояльности Айни и Юй Бэйбэй видно, что Айни гораздо более осторожна и замкнута.

Он зашёл в систему и проверил информацию о команде. Там появились два новых кандидата.

[Кандидат: Айни]

[Лояльность: 10]

[Опыт: 0]

[План тренировок Айни обновлён. Первый этап: изучить техники макияжа и достичь уровня профессионального визажиста.]

[Начать тренировку?]

-----------------

[Кандидат: Юй Бэйбэй]

[Лояльность: 20]

[Опыт: 0]

[План тренировок Юй Бэйбэй обновлён. Первый этап: изучить осанку, манеры, стиль и танцы, чтобы достичь уровня профессиональной артистки.]

[Начать тренировку?]

Си Ван подумал, что такой уровень лояльности – это норма. Уровень в 60, как у Юань Юань, явно был исключением.

Лояльность Айни всего 10 – это уровень обычного знакомого. С ней, вероятно, будет сложно сблизиться.

Но он не переживал. Всё придёт со временем. Она может стать инструментом для выполнения золотых желаний. Главное внимание сейчас – на Юань Юань и Юй Бэйбэй.

Тренировки пока начинать не стоит. Это нужно обсудить с обеими.

"Дин... Дин..."

Несколько уведомлений из WeChat прозвучали подряд, прервав мысли Си Вана.

Он разблокировал телефон и слегка нахмурился, увидев, кто ему написал.

Четыре человека – это были общие друзья с его бывшей девушкой Ван Юньфэй, а также его кредиторы.

Меньше года назад, когда они покупали квартиру в городе Байхэ, Ван Юньфэй настояла на трёхкомнатной квартире. У Си Вана было всего 400 тысяч юаней, накопленных за годы экономии, и ему пришлось занять 300 тысяч у друзей. Из них 200 тысяч он взял у Е Линьси и двух других друзей.

Остальные четыре человека согласились помочь, потому что он раньше много раз выручал их. Вместе они одолжили ему 100 тысяч юаней, оформив расписку с условием вернуть деньги через два года с процентами в 3%. Прошло всего 10 месяцев.

Си Ван планировал завтра вернуть все 300 тысяч, но кто бы мог подумать, что кредиторы начнут требовать деньги уже сегодня вечером.

Сообщения от всех четверых были похожи: у них срочно понадобились деньги из-за семейных обстоятельств, и они просили вернуть долг немедленно.

Си Ван сразу понял, что за этим стоит Ван Юньфэй. Интересно, какие слухи она распустила на этот раз?

После расставания разве не лучше было просто разойтись?

Сначала она сговорилась с Пэй Цзывэй, чтобы его уволили, а теперь натравила на него кредиторов. Если бы не система "Игры желаний", она бы, вероятно, довела его до края.

За последние два с половиной года он ей ничего не должен!

Почти всю зарплату он тратил на неё, даже не зная, сколько она сама зарабатывает. Не преувеличивая, Ван Юньфэй могла попросить у него денег даже на пучок зелени на рынке.

Если бы он не брался за частные подработки и не занимался онлайн-заказами такси, ему бы не хватило денег на жизнь.

Подумав немного, Си Ван снял через систему 400 000 юаней. Он перевёл 100 000 юаней на карту Е Линьси, 70 000 юаней — двум другим друзьям, Май Ютану, и 30 000 юаней — Гу Синьсону.

Когда эти трое одалживали ему деньги, они даже не просили расписки. Теперь он просто вернул долг.

Си Ван не испытывал неприязни к этим четырём людям, которые пришли за деньгами. В конце концов, они помогли ему, когда это было нужно.

Но за их спинами стоял Ван Юньфэй, и он не хотел, чтобы она смотрела на него свысока, как на человека, у которого нет выхода. Разве это не стало бы для неё поводом для насмешек?

Открыв только что созданный групповой чат в WeChat, Си Ван быстро набрал сообщение:

– У меня есть неудобная просьба. Кто из вас свободен и может притвориться моей девушкой, чтобы помочь мне сыграть сценку?

– Примерно в 9 вечера у ворот вашего университета Бэйфу. Время будет коротким, после спектакля можно сразу вернуться в общежитие.

Подумав, он отправил сообщение и стал ждать ответа.

Через некоторое время в группе появилось сообщение:

– Брат, я могу прийти! Бегу на место казни.gif

Увидев это, уголки его губ наконец приподнялись.

Вернувшись к списку контактов, Си Ван скопировал и вставил то же сообщение четырём людям:

– Сегодня в 9 вечера у главного входа в Бэйфу, с распиской.

…

В этот момент в комнате 309 общежития находились только трое.

Сюй Хуэй всё ещё восхищалась подарками Айни и Юй Бэйбэй, а Лэй Сяоин нигде не было видно.

Она не была глупой. Она знала, что Юй Бэйбэй её прижмёт, как только она вернётся. Поэтому, увидев, как Си Ван уходит, она сразу же договорилась о встрече с дядей и поклялась, что сегодня вечером что-нибудь у него выпросит!

Айни уже успокоилась. Она держала телефон и смотрела на Юй Бэйбэй:

– Ты правда пойдёшь? Не боишься, что он воспользуется этим, чтобы постепенно сблизиться с нами, а потом что-нибудь у нас выманит? Он же на 7-8 лет старше нас.

Глаза Юй Бэйбэй слегка дрогнули, но она всё же кивнула:

– Брат столько для нас сделал, я думаю, это не такая уж большая проблема. Тем более, это прямо у ворот университета. Если он захочет меня куда-то увести, я сразу вернусь.

Айни вздохнула и тихо сказала:

– Тогда будь осторожна и сразу звони, если что-то случится.

…

8:58 вечера, у главного входа в Институт моды Бэйду

Лю Инцзэ только что вышел из онлайн-такси и увидел мужчину и двух женщин, стоящих на обочине и разговаривающих.

Увидев, как их взгляды устремились на него, Лю Инцзэ с трудом подошёл и неловко сказал:

– Какое совпадение! Вы тоже здесь...

Чэн Кэдань посмотрел на него:

– Не притворяйся, у нас одна цель. Нас всех уведомила Юньфэй, но мы не ожидали, что Си Ван пригласит нас всех вместе.

Лян Иин, которая выглядела обычной, немного низкорослой и полноватой, неуверенно сказала:

– Вообще-то, я сомневаюсь. В конце концов, Си Ван одалживал мне деньги. Если я сейчас буду требовать их обратно, думаю, мы больше не сможем быть друзьями! А вдруг я заставлю его сделать что-то...

Высокая и худая Цзоу Маньци, которая обычно была ближе всех к Ван Юньфэй, язвительно фыркнула:

– О чём ты сомневаешься? Что плохого в том, чтобы вернуть свои деньги? Он сам виноват. Я обязательно верну эти деньги, чтобы выпустить пар за Юньфэй. Что будет с Си Ваном, меня не касается!

Прежде чем она продолжила, Чэн Кэдань резко прервал её:

– Он здесь! Раз уж дело дошло до этого, все должны быть твёрдыми. Вы можете помнить его доброту, но сначала нужно вернуть деньги!

Остальные трое последовали за его взглядом и увидели, как перед ними остановился BYD Qin с включённым правым поворотником.

Затем из машины вышел высокий и полный мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/126166/5394244