Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 316

– Босс Чу, будьте осторожны. Если что-то понадобится – звоните в любое время, – с легким поклоном сказала Бай Цзе на парковке перед зданием CITIC Group.

Её изящный силуэт изогнулся ещё больше, когда она увидела, как Чу Ян открывает дверь Lincoln Navigator.

Чу Ян не сомневался: стоит ему предложить ей сесть в машину и поехать к нему «посмотреть, как кошки кувыркаются», как она тут же согласится.

Жаль только, что вчера он уже попробовал «новый чай», и сегодня его желания были совсем другими. Да и внешность Бай Цзе была обычной – максимум 70 баллов с учётом формы и эффектного костюма.

Он не был одним из тех отчаянных неудачников, готовых лизать стопы любым «богиням», созданным с помощью фотошопа и восточноазиатской магии бьюти-фильтров.

Разогнавшись прочь от здания биржи, Чу Ян направился прямо в порт.

Припарковавшись за рестораном «Гавань Рыбака», он не увидел Цай Ю и позвонил ей.

– Ой, я на Бинхайской дороге! – ответила она.

Прошлым разом Чу Ян случайно раскрыл мошенничество бывшего сотрудника компании «Жишуй», предотвратив серьёзные финансовые потери для города. Благодаря этому Цай Ю получила право участвовать в тендере и купила за 5 миллионов здание Четвёртой гостиницы.

Теперь, когда документы были оформлены, она собиралась переделать его под новый филиал «Гавани Рыбака».

– Не хочешь помочь с дизайном?

– Даже не надейся. Раз тебя нет – я поеду обратно на остров.

Чу Ян с радостью мог бы поесть, но вот заниматься дизайном – точно не его сильная сторона. В своём маленьком доме он ещё как-то экспериментировал, но целый ресторан – слишком сложно.

К тому же те идеи оформления отелей, что он мог вспомнить из будущего, вряд ли подошли бы для современных вкусов.

Важно понимать, что мода зависит от окружающей обстановки. Если сейчас кто-то создаст интерьер в стиле «дзен», «минимализм» или «средиземноморский», люди вряд ли сочтут это передовым — скорее, им покажется, что это просто бедность и неухоженность.

Вернувшись на остров на пароме, Чу Ян первым делом направился в сельсовет.

– Аян, пришёл! К секретарю партячейки?

Сунь Циншэн, новый деревенский бухгалтер, улыбнулся, увидев Чу Яна.

– Да, дедушка Сунь на месте?

– В кабинете, поднимайся.

– Ладно, спасибо.

Поднявшись по лестнице, Чу Ян открыл дверь первого кабинета слева. Дедушка Сунь сидел за столом, читая экземпляр «Миньнань Жибао», а на столе стояла наполовину опустошённая чашка чая.

– О-о, дедушка, как же вы изменились после того, как стали секретарём партячейки! Идейный уровень подрос — даже официальную газету читаете.

Чу Ян ухмыльнулся, поддразнивая старика.

Дедушка Сунь отложил газету и ткнул в его сторону пальцем.

– Ах ты шалопай! Просто делать нечего.

Чу Ян рассмеялся:

– Может, тогда найдём вам занятие?

Дедушка Сунь прищурился:

– Ну-ка, говори, что у тебя на уме? Дедушка поможет, если сможет.

– Да не только мне, всей деревне польза будет. Причал у нас больше десяти лет как не ремонтировали. Я подумал, что можно подать заявку от имени деревни и не просто отремонтировать, а расширить его.

– Ремонт причала — дело хорошее, но выгорит ли?

Дедушка Сунь уже слышал от Чу Яна разговоры про ремонт причала и разведение морепродуктов, но считал, что тот просто болтает вздор, чтобы успокоить тех, кто хотел устроиться на закупочную станцию без зазрения совести.

Но оказалось, у парня и вправду были такие планы — правда, теперь он предлагал провести ремонт от имени сельсовета.

– Конечно, всё получится. Главы посёлка и города уже дали согласие. Дедушка Сун, попросите дядю Циншэна заняться расчётами. Лучше всего найти профессиональную оценочную компанию, чтобы они подготовили отчёт и приложили его к заявке.

Чу Ян не собирался извлекать прибыль из этого проекта, поэтому подошёл к делу официально.

– Хорошо, Циншэн… Циншэн…

Дедушка Сун крикнул вниз по лестнице.

Сун Циншэн поспешно поднялся наверх, услышав зов.

– Секретарь, вы хотели поговорить со мной?

– Да, есть дело. Аян, объясни ему сам.

Чу Ян кивнул и повторил сказанное ранее.

– Это же отличное дело! Надо проявить инициативу! Если получится это провернуть, тогда посмотрим, как те хэовцы из деревни будут за спиной языками чесать!

– Они десятки лет сидят секретарями, а самое большое, что сделали для деревни — построили двести метров грязевой дороги. И всё! Зато каждый раз с гордостью вспоминают.

– А если мы отремонтируем и расширим пристань, весь посёлок будет нас благодарить!

Сун Циншэн говорил с горячностью.

Конечно, он думал не только об общественном благе. Его семья занималась рыболовством, так что и лично ему ремонт пристани был выгоден.

– Всё верно, давайте соберём собрание сельсовета сегодня после обеда. Обсудим детали. Аян, хочешь прийти?

Чу Ян подумал и отказался:

– Нет, я не член сельсовета, это будет неуместно.

Дедушка Сун, видя его нежелание, не стал настаивать.

После ухода из сельсовета Чу Ян сразу отправился на заготовительную станцию.

Был уже почти полдень, и закупочная станция была совершенно пуста. Кроме Хэ Сицзюня, который всё ещё корпел над бухгалтерской книгой, все остальные сидели или лежали, курили, пили чай и болтали.

Увидев, что Чу Ян вернулся, Сунь Цинцзюнь и Ху Эрху сразу окружили его.

– Ну как, Аян, договорился насчёт мальков? – спросил Сунь Цинцзюнь.

– Всё согласовано, документы оформлены. Теперь осталось установить садки, – ответил Чу Ян.

Поскольку в будущем садки будут работать под именем компании «Чжуиридао Сифуд Ко., Лтд.», Чу Ян решил не вдаваться в подробности.

– Где собираешься заказывать садки? У меня в городе есть пара знакомых. Если нужно, могу связаться, съездим, посмотрим, – предложил Ху Эрху.

Чу Ян покачал головой:

– Не надо. Я уже договорился с иностранной компанией «Оушен Фишерис Технолоджи». Они сами приедут и установят всё в ближайшее время.

Он заранее придумал эту историю про иностранную фирму, чтобы в будущем никто не копался в происхождении садков.

Услышав это, оба немного удивились, но лишних вопросов не задали.

Иностранная высокотехнологичная компания – чего тут волноваться?

В этом регионе название иностранной фирмы всё ещё звучало внушительно!

Той же ночью, уже после полуночи, Чу Ян в одиночку тихо пробрался к западному побережью острова.

Это место находилось у подножия горы Лэйгун, а берег представлял собой сплошные отвесные скалы. Лишь один небольшой участок длиной в пару сотен метров был пологим, но и там лежали лишь камни, и никаких морепродуктов не водилось.

Так что даже днём здесь почти не было людей – разве что деревенские ребятишки приходили поплескаться у воды.

Но для Чу Яна это было идеальное место для разведения рыбы. Гора Лэйгун служила естественной защитой от ветра и волн, которые бушевали с другой стороны острова.

Кроме того, средняя глубина в этом участке моря превышает 10 метров, а всего в нескольких сотнях метров от берега дно уходит уже на 20 метров вниз — идеальные условия для установки морской клетки.

Внимание Чу Яна сосредоточилось на маленьком шестиугольном значке в пространстве рюкзака.

[Обнаружено, что текущая акватория подходит для размещения клетки. Немедленно установить морскую клетку?]

– Устанавливай! – без раздумий откликнулся он.

http://tl.rulate.ru/book/126131/6146106