Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 315

If he remembered correctly, even in China next year, the stock index would drop from 6,000 points to 1,600 points. Under such market conditions, the consumer market would be seriously damaged, and the sales of many high-end seafood such as yellow croaker would be greatly affected.

Прогресс:Переведи на русский язык и перепиши главу простыми и понятными словами для русскоязычного читателя так,

чтобы текст был гармоничным, естественным и понятным для любого уровня образованности. Не сокращай текст! ВАЖНО!!! Диалоги оформляй строго через тире (–)!!!!После подписания контракта и привлечения двух крупных инвесторов для своей компании, Ювид был в прекрасном настроении. Он взял Чу Яна и Дзинь Байвана в местный ночной клуб с уникальной атмосферой, чтобы попробовать только что запущенный новый чай.

Нужно отдать должное этому водному городу – качество нового чая действительно на высоте: нежный, свежий, с приятным послевкусием. И обслуживание тут на уровне, не то что в будущем, когда под видом элитного товара толкают откровенную халтуру. Ведь бывает же – за стойкой сидят женщины за тридцать, прикидываются невинными студентками и запрашивают бешеные цены.

В ту ночь троица, уставшая от чаепития, уснула прямо в клубном боксе.

На следующее утро Чу Ян и Дзинь Байван сопроводили Ювида для перевода первой партии в 500 000 акций на счёт компании «Гуанцзинъян» по разведению желтопёрых тунцов.

– Получил, старина Ю? – в VIP-зале Ниндэского отделения Сельскохозяйственного банка Китая Дзинь Байван развалился на диване и ухмыльнулся.

– Получил, – Ювид отложил телефон, и на его лице расплылась довольная улыбка. С этим миллионом инвестиций многие его задумки наконец-то можно воплотить в жизнь.

– Старина Ю, хотя ежедневное управление фермой остаётся на тебе, за ближайший год я бы не советовал спешить с расширением производства, – предупредил Чу Ян.

– Аян, ты не веришь в перспективы рынка разведения желтопёрых тунцов в ближайшие пару лет? – на лице Ювида читалось недоумение.

Он не мог понять: если Чу Ян не верит в этот рынок, зачем тогда вкладывает деньги? Неужели просто потому, что они хорошо сработались, и он решил помочь деньгами, как бедняку? Но такого же не может быть.

– Можно сказать и так. Конкретные причины я тебе объяснить не могу.

Сейчас был 2007 год. Хотя Чу Ян и не был профессиональным финансистом, он слышал о грядущем ипотечном кризисе, который потрясёт весь мир и «испарит» половину фондовых рынков.

Если он правильно помнил, уже в следующем году китайский фондовый индекс рухнет с 6000 до 1600 пунктов. В таких рыночных условиях потребительский рынок будет серьёзно подорван, а продажи многих видов премиальных морепродуктов, включая желтопёрого тунца, резко упадут.

2008 год стал печальным для более чем 95% предпринимателей по всему миру, и вопли с Уолл-стрит вскоре разнеслись по всей планете.

Хотя в то время интеграция китайской экономики с мировым рынком ещё не достигла сегодняшнего уровня, страна всё равно ощутила серьёзный удар.

Сейчас лучше отложить деньги, а потом, когда рынок рухнет, вложиться по минимальным ценам — так можно получить максимальную выгоду.

– Аян, ты что-то слышал? — спросил Цзинь Байвань, в глазах у него мелькнуло любопытство.

Он подумал, что Чу Ян знает о грядущих изменениях в промышленной политике — возможно, городские власти намекнули ему на что-то.

Но Чу Ян не мог объяснить всё подробно. Сам он разбирался в ипотечном кризисе лишь поверхностно: просто знал, что грядет мировой финансовый кризис из-за обвала цен на жильё. Поэтому ответил уклончиво:

– Неважно, почему. Про сейчас деньги лучше держать в банке. Поверь мне и послушай.

– Конечно, я тебе верю, — быстро согласился Цзинь Байвань.

Он уже решил про себя, что вторую партию инвестиций стоит отложить, а строительство цехов в промышленном парке замедлить. От кредита в банке пока тоже откажется. Если что-то пойдёт не так — можно будет просто свернуть всё с минимальными потерями.

Сейчас все они в одной лодке. Чу Ян явно действует в интересах компании, и обманывать его не станет.

*...*

– Апчхи! Апчхи! Апчхи!

В своём кабинете в мэрии города Цюаньчжоу Ван Чжэнго, просматривая документы, вдруг несколько раз чихнул.

– Странно... Неужели кто-то меня вспоминает?

– Руководитель, выпейте воды. Может, приготовить вам лекарство от простуды? — секретарь поставил на стол свежезаваренный чай и внимательно посмотрел на начальника.

– Нет, я не простужен. Лучше узнай, что сейчас происходит в городе. Мне почему-то кажется, что дело пахнет жареным.

– Хорошо, руководитель!

...

По другую сторону Чу Ян и Цзинь Байвань, переведшие деньги, уже сидели в машине, возвращаясь из Ниндэ.

180 тысяч мальков желтого горбыля они не везли с собой — рыбу должны были доставить прямо на «рыбные угодья» Чу Яна на лодках через три дня, чтобы выпустить в море.

– А Ян, ты уже построил садки на своей ферме? – спросил Цзинь Байвань.

– Конечно.

На самом деле, он лишь установил кран, а вот лицензию на морскую аквакультуру еще даже не получил. Документ был у Фан Цзяньчжуна, и они договорились забрать его днем, когда вернутся в город.

Но садок – это система. Чу Ян предполагал, что его создание будет похоже на игру в «Red Alert»: просто выбрать модуль и кликнуть.

– Если понадобится помощь – скажи. Я знаю пару толковых техников по аквакультуре, – предложил Цзинь Байвань.

Чу Ян кивнул: – Договорились!

Он закрыл глаза и задремал.

Когда он снова открыл их, машина уже въезжала в город Цюаньчжоу.

Цзинь Байвань велел водителю отвезти Чу Яна домой, а сам уехал по своим делам.

Поднявшись в квартиру, Чу Ян спрятал договор о долевом участии, затем снова спустился, сел в машину и поехал в Управление рыбного хозяйства за лицензией на морское разведение. После этого он направился в центральный офис компании «Чжунсинь Ценные Бумаги» – одного из крупнейших брокеров Китая, входящего в группу CITIC Bank и предлагающего клиентам полный спектр финансовых услуг.

Приехав на место, Чу Ян обнаружил, что офис брокера занимал второй и третий этажи высотного здания, а на первом располагался операционный зал CITIC Bank.

Едва он объяснил цель визита, как его тут же радушно встретил менеджер в строгом костюме и галстуке.

А когда Чу Ян упомянул, что хочет вложить в акции два миллиона, его передали в руки Бай Цзе – управляющей клиентами в черных чулках и туфлях на шпильке. Беседа мгновенно переместилась из общего зала в уютный VIP-кабинет.

Чу Ян мог просто сидеть на диване, потягивать чай и подписывать пару бумаг, чтобы открыть карту или счет.

Когда он покупал акции в CITIC, менеджер по обслуживанию клиентов предложил ему оформить карту CITIC Bank.

К счастью, в это время открыть карту было гораздо проще, чем в будущем. Ему не пришлось бегать за справками в жилищный комитет, районную администрацию или на работу. Иначе он бы просто махнул на это рукой.

После оформления счета Бай Цзе наклонилась к Чу Яну, чтобы объяснить детали. Ее обнаженные ноги в черных чулках слегка касались его брюк, а сама она нависла так близко, что ему стало неловко.

Хотя, откровенно говоря, это было довольно приятно.

– Господин Чу, у вас уже есть акции, которые вас интересуют, или вам нужны рекомендации? – спросила Бай Цзе сладким голосом.

Чу Ян мгновенно собрался. Женщины не должны были отвлекать его от плана.

– Нет. Вложите все два миллиона в Maotai.

– А?! Все сразу? Вы уверены?!

Бай Цзе остолбенела. Кто так покупает акции? То ли какой-то богатый бездельник заскучал, то ли у него просто денег куры не клюют.

– Абсолютно. Кстати, можно ли использовать кредитное плечо?

Чу Ян изначально хотел, как и другие герои романов, увеличить вложения в десятки раз: из двух миллионов сделать сто и ждать, пока они снова вырастут.

Но объяснение Бай Цзе быстро отрезвило его. Кредитное плечо – это когда брокер одалживает вам деньги для инвестиций. Под проценты. Высокие. И еще требуют кучу документов о доходах.

Для новых клиентов вроде Чу Яна максимальный коэффициент – всего 3:1, да и то через согласование с компанией.

– Ладно, не надо.

Он сразу отказался. Он планировал держать эти акции долго.

Слишком уж хлопотно – оформлять такие высокие проценты.

– Хорошо. Все два миллиона на вашем счете использованы для покупки акций Maotai. Пожалуйста, проверьте.

Чу Ян взглянул на экран. Текущая цена акций компании "Маотай" составляла 12,6 юаня. Вложив 2 миллиона, он мгновенно получил 15 870 лотов, то есть 158 700 акций.

В прошлой жизни у него был друг, занимавшийся торговлей на бирже. Где-то в 21 или 22 году тот то и дело твердил ему о том, что акции "Маотай" взлетели выше 2000 юаней, сокрушаясь, что сам не купил их раньше.

Чу Ян мысленно прикинул: если брать округлённую цифру в 2000 юаней за акцию, то стоимость его пакета превышала 300 миллионов.

Несмотря на то, что он был готов к такому повороту, волнение всё равно охватило его.

– Триста миллионов! – прошептал он себе. – Скоро я снова буду миллиардером!

http://tl.rulate.ru/book/126131/6144840