Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 314

Юй Вэйде кратко объяснил ситуацию, и Чу Ян наконец понял.

Дело в том, что Чу Ян просто предположил, что жёлтая рыба так популярна на рынке, что её будет легко продать.

Но реальность оказалась иной — компания старого Юя пока известна только в местных кругах. Кто знает о нём за пределами Ниндэ?

Да и бренд «Саньдао» был создан лишь в марте этого года.

Так что если он хочет продавать рыбу, приходится искать местных перекупщиков. А их цены лишь позволяют не остаться в убытке, но о большой прибыли и речи нет.

Несколько лет тяжёлой работы — и львиная доля дохода уходит в карманы посредников. Как тут не возмутиться?

Вот и тянул старый Юй с продажами.

– Каналы сбыта… Думаю, эти деньги смогут помочь, – улыбнулся Чу Ян.

Он прекрасно понимал, зачем Юй Вэйде завёл этот разговор, но идти навстречу ему было не в ущерб.

Тем временем Цзинь Байвань всё ещё мучился от тошноты. В обед он перебрал с выпивкой, и только после того, как его буквально вывернуло наизнанку, стало легче.

Но стоило ему снова ступить на рыбацкий плот, как качка и солёный ветер снова заставили его сглотнуть.

Однако, услышав, что Чу Ян упомянул его, Цзинь Байвань заставил себя взбодриться.

Он не забыл, зачем сюда приехал — не ради еды и развлечений.

Мозг его лихорадочно работал, пытаясь найти способ завязать контакт с Чу Яном.

И вдруг его осенило.

– Отлично! – Цзинь Байвань оживился, и в глазах его вспыхнул огонёк. – У старого Юя такая качественная жёлтая рыба — конечно, я готов её купить. Но у меня есть предложение получше.

– О-о, старина Цзинь! – нетерпеливо перебил Юй Вэйде. – Если у тебя есть идея, не томи, выкладывай!

Чу Ян и Цзинь Байвань могли позволить себе неспешную беседу, но Юй Вэйде ждать не хотел.

Жёлтые горбыли в сетчатых садках сводят его с ума. Десятки тысяч килограммов рыбы, и только на корм уходят десятки тысяч каждый месяц.

Конечно, он мог бы продать их местным перекупщикам по дешёвке — по двенадцать-тринадцать юаней за кило, и даже немного заработать.

Но если бы он хотел этого, то давно бы уже продал. Зачем ждать до сих пор?

Поэтому, когда Цзинь Байвань сказал, что у него есть более выгодное предложение, Ювид не смог сдержаться.

Видя его нетерпение, Цзинь Байвань перестал тянуть и улыбнулся:

– Старина Ю, если честно, даже если ты продашь мне эту рыбу, я не смогу предложить высокую цену. Максимум — пятнадцать юаней. Думаю, тебя это не сильно обрадует?

– Пятнадцать? – лицо Ювида помрачнело.

Он рассчитывал хотя бы на восемнадцать, а в идеале — на двадцать.

– Не думай, что это мало. Ты же знаешь, у меня нет связей в Ниндэ. Если я куплю у тебя рыбу, мне сначала придётся наладить отношения с местными. А это всё — дополнительные расходы.

Ювид понимал. Он и сам пытался найти покупателей из других регионов, но это оказалось не так просто.

Во-первых, цена от иногородних могла быть невысокой. Во-вторых, даже если договоришься, оставалась проблема транспортировки.

Однажды он действительно нашёл покупателя из провинции Гуандун, готового взять партию.

Но у грузовика с рыбой прокололи колесо прямо у причала, ещё до погрузки. Водителя избили. Разъярённый покупатель заявил, что «в глухих местах живут одни бандиты», развернулся и уехал.

Ювид прекрасно знал, кто это устроил. Местные перекупщики — настоящие царьки. Раз они взяли его на прицел, то любая крупная сделка не останется незамеченной.

– Ну и что ты скажешь? – Юйвид с надеждой ждал, что Цзинь Байван предложит что-то стоящее.

– Вот моя идея, старина Юй, – Цзинь Байван развел руками. – У тебя есть ферма и технологии, у меня – перерабатывающий завод и каналы сбыта, а у Аяна – деньги и связи. Почему бы нам не объединиться?

Юй Вэйдэ немного прояснилось.

– То есть ты предлагаешь создать новую компанию по разведению рыбы? Втроём?

Цзинь Байван пожал плечами:

– Можно вложиться в твою компанию, а можно создать новую – суть одна. Как думаешь?

Юй Вэйдэ задумался.

Цзинь Байван не торопил его – совместное дело требует согласия всех сторон. Если партнёры не сойдутся во взглядах, ничего хорошего не выйдет.

Честно говоря, если бы не желание привлечь Чу Яна, Цзинь Байван даже не рассматривал бы этот скромный бизнес Юй Вэйдэ.

Годовой оборот – жалкие сотни тысяч, да и основные активы – полный разнобой. Всё вместе едва ли наберёт миллион.

А у старого Цзиня только на подарки и угощения уходит больше!

Не все обладают прозорливостью Чу Яна, который видел на десятилетия вперёд.

Кто бы мог подумать, что эта захолустная фирмёнка, на которую Цзинь Байван сейчас смотрел свысока, через десяток лет превратится в пищевого гиганта с миллиардной капитализацией? Даже сам Юйвид, рассказывая об этом, качал головой – сам не верил.

Чу Ян молчал. Он признавал – предложение Цзинь Байвана его зацепило.

Ведь он знал, какой потенциал таит в себе разведение жёлтого горбыля и перспективы Саньдуао.

Изначально он планировал открыть здесь филиал, но вариант, предложенный Цзинь Байваном, выглядел куда выгоднее. Готовые каналы сбыта, и дело с разведением рыбы сразу выходило на новый уровень.

Юй Вэйдэ размышлял недолго. Через пару минут он вынес решение:

– Ладно, Аян, Лао Цзинь... Я принимаю ваше предложение.

Он понял, что хоть его жёлтый горбыль и выращен хорошо, продать его по достойной цене не получается — никакой выгоды, один лишь пустой труд.

Он был обычным фермером, разводившим рыбу ради денег, а не из страсти к этому делу.

Те, кто по-настоящему любит землю, — это не крестьяне, что день за днём гнут спину под палящим солнцем, а писатели, сидящие в уютных кабинетах с кондиционерами.

Иначе почему столько фермеров мечтают о сносе своих участков и компенсациях?

В голове Юйвида сейчас крутилась одна мысль: ему словно выпал неожиданный «выигрышный билет».

С приходом Цзинь Байваня и Чу Яна у компании появились деньги, связи и люди, а он сам был экспертом в разведении рыбы — так что о прибыли можно было не беспокоиться.

– Отлично, значит, будем теперь партнёрами по этому делу, – сказал Цзинь Байвань.

Чу Ян улыбнулся и хлопнул Юйвида по плечу:

– Старина Юй, похоже, теперь мы с тобой в одной лодке.

– Чтобы отпраздновать наше сотрудничество, предлагаю вечером ещё раз выпить. У меня есть пара кувшинов выдержанного «Дочернего красного», – предложил Юйвид.

– Э-э… Ух… – При упоминании вина живот Цзинь Байваня снова заурчал.

Вечером они действительно собрались за столом, но на этот раз пили мало — предстояло обсудить дела.

После ужина они провели больше часа в дружеской беседе, определив основные рамки новой компании.

Цзинь Байвань и Чу Ян вложили по полтора миллиона юаней, а Юйвид оценил в ту же сумму все активы своей фирмы по разведению жёлтого горбыля. В итоге каждый получил по 33,33% акций.

Чтобы избежать возможных изменений, Юйвид той же ночью распечатал договор и попросил партнёров подписать его.

Чу Ян был в отличном настроении и с радостью поставил свою подпись.

http://tl.rulate.ru/book/126131/6144721