Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 118

– Кто ты, старик? – Чу Ян посмотрел на пожилого человека перед собой, который явно принадлежал к влиятельной семье, и не смог сдержать вопроса.

– Меня зовут Линь Дэсян. Вообще-то, ты должен называть меня дедушкой, – ответил он с улыбкой.

Чу Ян приподнял бровь, понял намёк и с улыбкой сказал:

– Так вы тот самый дядя Линь, о котором говорила Йойо.

– Молодёжь нынче очень наблюдательная, – рассмеялся Линь Дэсян.

– Нет, просто Йойо часто упоминала вас. Говорила, что вы, как и дедушка Цай, герой войны против Японии. В её жизни она больше всего восхищается такими людьми, как вы и дедушка Цай.

Линь Дэсян засмеялся ещё громче.

– Ох, неужели она тебе это говорила...

Пока старший и младший беседовали, квадратнолицый офицер Береговой охраны с тремя полосками и одной звездой на погоне тихо отвёл Линь Юаньбяо в сторону и спросил шёпотом:

– Дядя Бяо, кто твой друг? Почему старик лично приехал в патрульное управление?

Да, этот квадратнолицый офицер – тот самый "племянник", о котором говорил Линь Юаньбяо, директор отделения Береговой охраны Ваньчжуна, Линь Яоцзун. А старик, который приехал с ним, – глава семьи Линь из Уфэна.

Полчаса назад в элитном отеле Ваньчжуна директор Линь объяснял новобранцу-женщине из Береговой охраны её обязанности, как вдруг на его личный мобильный телефон поступил звонок, от которого он чуть не упал на месте.

– Кто это? Звонит Линь Бэю посреди ночи, – рявкнул он в трубку.

На другом конце провода на несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздался спокойный, но властный голос:

– Это Линь Дэсян.

Услышав это, Линь Яоцзун мгновенно успокоился, весь его гнев испарился.

– Дедушка, какие у вас указания на сегодня? – спросил он почтительно.

Нельзя было иначе. Если бы он не успокоился, старейшина мог бы созвать совет семьи и устроить ему выговор.

Не стоит недооценивать влияние семьи в районе пирса Ваньчай. Кто бы ни был главным, после отставки он проводит выборы. А на чём держатся выборы? На голосах, которые, по сути, зависят от людей.

Чем больше людей в семье, тем больше власти, и старейшины как главы семей имеют огромное влияние в регионе. В конце концов, именно старейшины выбирают тебя, чтобы ты стал членом комитета и мог расставлять своих людей.

С голосами в руках даже Большой Брат Д поддержит тебя на три балла. Но если не уважать старейшин, будь готов к тому, что они позвонят напрямую в здание Янмин и попросят сменить членов комитета.

– Я уже в машине. Через полчаса буду у тебя в управлении. Надеюсь, увижу тебя там, – сказал Линь Дэсян и положил трубку.

Директор Линь, который любил "глубоко общаться" с подчинёнными, вынужден был временно оставить молодую и красивую сотрудницу Береговой охраны и, проехав через десяток светофоров, наконец-то прибыл в управление одновременно с дедушкой Линем.

Но прежде чем он успел разобраться в ситуации, его уже тащили в караульное помещение. Только тут он понял, что, видимо, его подчинённые накосячили и задели не тех людей.

– Что? Я не в курсе, – Линь Юаньбяо смотрел на Линь Яоцзуна с растерянным лицом.

Он думал, что Линь Юаньбяо приехал из-за его звонка. В конце концов, филиппинская горничная, которая ответила на звонок, сказала, что передаст сообщение хозяину как можно скорее.

– Так что случилось сегодня? Кто тебя арестовал? – снова спросил Линь Яоцзун.

Линь Юаньбяо оглядел толпу, затем указал на лидера Ваньваня, который был на лодке, и сказал:

– Это он.

Линь Яоцзун посмотрел в указанном направлении. Как раз в этот момент лидер Ваньвань тоже наблюдал за ними, и их взгляды встретились.

Увидев убийственный взгляд своего директора, у Ваньваня подкосились ноги, и он чуть не превратился в креветку-богомола на месте.

– Ладно, Аян, давай закончим разговор здесь и выйдем, – сказал Линь Дэсян.

– Хорошо, дедушка, – покорно кивнул Чу Ян.

К этому моменту он уже понял, кто стоит перед ним. Оказалось, что старый товарищ её дедушки, о котором говорила Цай Ю, – такой влиятельный человек.

Так что, фальшивый "золотой палец" – это система, а настоящий – Цай Ю?

Эта "мягкая" поддержка оказалась довольно приятной.

Чу Ян подумал: "Вкусно, мне нравится!"

– Но, дедушка, мою лодку всё ещё задержали. Люди из Береговой охраны сказали, что хотят её проверить. Я не знаю, закончили ли они осмотр.

Если есть возможность воспользоваться связями, глупо её упускать. Чу Ян не собирался упускать такой шанс.

Теперь он наконец понял, какое удовольствие испытывают те, кто пользуется поддержкой сильных мира сего. Не зря древние властители всегда окружали себя тысячами последователей.

Услышав слова Чу Яна, Линь Дэсян посмотрел на Линь Яоцзуна.

Линь Яоцзун сначала неловко улыбнулся, затем повернул голову и мрачно посмотрел на начальника Ваньваня.

– Сержант Цзянь Байчэн (звание Ваньваня в полиции: сержант → старший сержант → суперинтендант, четыре ранга).

Цзянь Байчэн, по прозвищу Ваньвань, стиснул зубы, встал по стойке смирно и ответил:

– Здесь, подчинённый!

– Лодка брата Чу была проверена?

– Была проверена, всё в порядке.

– Если всё в порядке, зачем ты его привёл сюда? У тебя мозги застряли в двери?

Линь Яоцзун наконец нашёл возможность выплеснуть гнев, и его голос резко повысился. Казалось, он готов был отправить этого идиота на небеса прямо на месте.

– Цзянь Байчэн, иди ешь дерьмо.

После этой ругани он наконец выпустил пар.

– Брат Чу, мне действительно очень жаль. Мы компенсируем все убытки, которые вам были причинены на этот раз.

Линь Яоцзун понимал, что тот, кто завязал узел, должен его и развязать, и обратился к Чу Яну.

– Спасибо, директор Линь.

Чу Ян лишь слегка улыбнулся и не стал отказываться.

После того как они покинули ворота Береговой охраны, телефон Линь Дэсяна зазвонил почти сразу.

Он взял трубку у своего помощника, с улыбкой произнёс несколько слов, а затем передал телефон Чу Яну.

– Йойо хочет поговорить с тобой.

Чу Ян взял трубку, и с другого конца провода сразу же раздался встревоженный голос Цай Ю.

– Привет, Аян, ты в порядке? Они не создавали тебе проблем, пока дедушка Линь не был рядом?

Она почти сходила с ума, потому что не могла связаться с Чу Яном больше получаса.

– Не волнуйся, я в порядке, дедушка Линь пришёл как раз вовремя. Мы переночуем здесь и вернёмся завтра утром. Увидимся завтра днём...

После долгих утешений Чу Ян вернул телефон Линь Дэсяну и смущённо улыбнулся ему.

Линь Дэсян с улыбкой похлопал его по плечу.

– Всё в порядке, я тоже был молодым.

После разговора Линь Яоцзун лично сел в машину Береговой охраны, чтобы сопроводить Чу Яна и его команду к причалу.

Что касается Линь Дэсяна, то он сел в чёрный Mercedes-Benz и отправился домой.

Пожилым людям не стоит засиживаться допоздна, и только Цай Ю могла уговорить этого большого начальника лично приехать.

– Аян, приходи поиграть с Юю, когда будет время.

– Обязательно в следующий раз!

Десять минут спустя группа вернулась к причалу.

Чу Ян сначала поднялся на борт, чтобы проверить судно, в основном рыбный трюм и пятнадцать серебряных слитков, спрятанных под его доской.

Убедившись, что всё в порядке, он отправился в Береговую охрану для оформления документов.

Цзянь Байчэн, отвечавший за оформление, улыбался на протяжении всего процесса, и его отношение было настолько радушным, что даже больше, чем у обычного служащего.

– Господин Чу, мне действительно очень жаль. На самом деле это Камеда Масао с «Камеда Асахи» попросил меня создать вам проблемы...

http://tl.rulate.ru/book/126131/5438441