Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Покемон Го: Система параллельных миров: Глава 4

В Академии Горных и Морских Эльфов.

Чжан Жуй уже встал в длинную очередь, а его родители, которым не нужно было получать яйца эльфов, отправились к стойке впереди, чтобы посмотреть, как другие выбирают яйца.

Однако там было так многолюдно, что вряд ли удастся протиснуться.

Поскольку стоять в очереди было скучновато, Чжан Жуй достал свой телефон, чтобы почитать новости и узнать больше об этом мире.

Этот телефон он использовал уже три года, и долгое время на нём не было сигнала.

Но сейчас вдруг появилась связь, и он смог снова пользоваться устройством.

Инструменты в этом мире не сильно отличались от тех, что были в его прежнем мире. Единственное различие — эльфы.

Если в его мире электростанции работали на угле, то здесь электричество вырабатывали электрические эльфы.

Это заставило Чжан Жуя вспомнить о молниеносной птице, скрывающейся на электростанции. Интересно, удастся ли ему встретить её в будущем?

– Отличные новости! Китайская чемпионка Рейна столкнулась с Императором Яном в Фениксовом Лесу и после схватки почти смогла его покорить!

– Удивительные новости! Кто-то видел таинственный проход над Лесом Шаньхай, но он исчез в мгновение ока. Неужели это новое вторжение?

Чжан Жуй открыл фотографию неба над Лесом Шаньхай, и его зрачки слегка сузились.

На снимке были видны сетчатые полосы, напоминающие чёрную дыру.

– Разве это не Ультимативная Пещера? – воскликнул он.

Чжан Жуй хорошо знал об Ультимативной Пещере. Это был проход, через которого Ультимативные Чудовища из другого мира могли проникнуть в Мир Эльфов.

Согласно легенде, как только пещера открывается, из неё появляется Ультимативное Чудовище, равное по силе богу второго уровня. Однако из-за их странного вида и непредсказуемого характера они считаются самыми опасными эльфами в стране.

Но Ультимативная Пещера не открывалась сотни лет. Чжан Жуй подумал, что её внезапное появление вряд ли сулит что-то хорошее.

Хотя он и хотел отправиться в Лес Шаньхай, чтобы всё проверить, у него не было ни одного эльфа!

В этом мире без эльфов действительно трудно что-либо сделать. Даже во время нашествия чудовищ обычные люди могут полагаться только на помощь Альянса Эльфов и Эльфийской Гвардии, но сами они бессильны.

Иногда Альянс, заботясь о своей безопасности, просто бросает людей на произвол судьбы.

Этот мир кажется прекрасным, но на самом деле в нём скрыты опасные течения, и люди без способностей могут легко погибнуть.

Именно поэтому тренеры эльфов так важны в этом мире, и многие мечтают стать ими.

Но Чжан Жуй не слишком беспокоился об этом. Ведь он вот-вот получит яйцо эльфа. Как только эльф вылупится, а система поможет ему, обычные тренеры вряд ли смогут что-то ему противопоставить.

Время шло, очередь постепенно сокращалась, и Чжан Жуй становился всё более взволнованным.

Когда студенты перед ним закончили выбирать яйца, наконец настал его черёд.

В огромном инкубаторе стоял пожилой мужчина лет шестидесяти, а рядом с ним — пожилая женщина.

Увидев Чжан Жуя, они мягко улыбнулись, что немного успокоило его возбуждённое состояние.

– Молодой человек, как тебя зовут? – спросил старик.

– Чжан Жуй, – ответил он.

Старик достал список и что-то вроде увеличительного стекла, начав искать имя.

Возможно, из-за того, что Чжан Жуй был первым в списке, старик нашёл его сразу.

Но, увидев его результаты, он был поражён.

– Ты Чжан Жуй, который занял первое место! – с удивлением произнёс он.

Как только старик это сказал, все позади Чжан Жуя устремили на него завистливые взгляды.

– Так это он, Чжан Жуй, который занял первое место! Он такой крутой!

– Да! Получить первое место в таком сложном тесте — это действительно впечатляет.

– Он такой симпатичный. Я бы хотела родить ему ребёнка.

Конечно, были и те, кто завидовал.

– Ну и что, что он первый? Главное — пройти тест.

– В конечном итоге всё зависит от того, насколько сильным будет твой эльф. В прошлые годы многие, кто получил высокие баллы, вылупили Маджикарпа.

Услышав это, остальные кивнули. Действительно, в этом мире сила эльфа решает всё.

Поэтому зависть толпы постепенно рассеялась, и всё вернулось к обычному состоянию.

Чжан Жуй с самого начала не обращал внимания на их слова. В конце концов, он был "читером", и это было понятно обычным людям.

Убедившись, что результаты верны, старик открыл маленькую деревянную дверь перед Чжан Жуем и позволил ему войти.

Внутри инкубатора Чжан Жуй увидел множество яиц эльфов, расставленных на деревянных полках.

После того как некоторые яйца выбирали студенты, пожилая женщина приносила новые из внутреннего помещения и ставила их на полки.

Чжан Жуй посмотрел на полку перед собой, которая была выше его роста, и его глаза загорелись. Он не знал, с чего начать.

Яиц было так много, что он решил спросить у пожилой женщины, стоящей рядом:

– Бабушка, все эти яйца получены от спаривания эльфов?

Женщина покачала головой и мягко ответила:

– Нет, яйца, полученные от спаривания эльфов, сюда не попадают. Эти яйца были найдены в лесу или получены тренерами Альянса и Ассоциации после победы над эльфами.

Даже мы не знаем, что внутри этих яиц. Всё зависит от того, как вы, студенты, их почувствуете.

– Используй свои чувства, чтобы найти своё яйцо.

Чжан Жуй кивнул. Действительно, яйца, полученные от спаривания, наверняка были в дефиците среди своих.

Кто бы стал отдавать их неизвестным студентам? Разве что дураки.

Но именно здесь его "Глаз Данных" мог пригодиться.

Чжан Жуй подошёл к первой полке и начал просматривать данные через "Глаз Данных".

[Угли, Маджикарп, Угли, Гусеница, Пиджет...]

Посмотрев на первую полку, он с досадой подумал:

– Почему здесь только самые обычные эльфы? Разве нет стартовых?

С досадой он перешёл ко второй полке.

Студенты позади него начали нетерпеливо подталкивать, но старик остановил их.

– Когда выбирают яйца, нужно соблюдать тишину.

Под взглядами всех Чжан Жуй продолжил использовать "Глаз Данных".

[Чуфиш, Спироу, Гасбомб, Арбок, Пичу, Чармандер...]

И так далее...

http://tl.rulate.ru/book/126018/5337383