Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 35

– Ха-ха-ха!

– Я, Хо Цзинлян, всегда держу слово. Инспектор Лян, можете быть спокойны.

Лян Сяотан кивнул. Он не сомневался в этом.

– Господин Хо, вам стоит нанять больше телохранителей в последнее время. Лучше перестраховаться. Ведь вы нажили немало врагов в бизнесе, и многие хотели бы вас устранить, – предложил Лян Сяотан.

– Спасибо за совет, инспектор Лян. Я серьёзно подумаю над этим. Я, Хо Цзинлян, уже много лет держусь на вершине бизнеса и знаю, как защитить себя, – с улыбкой ответил Хо Цзинлян.

– Если господин Хо уверен в своих силах, то это хорошо, – сказал Лян Сяотан.

В этот момент в дом Хо Цзинляна вошёл мужчина в костюме.

– Господин Хо, – почтительно произнёс он.

– В чём дело? – спросил Хо Цзинлян.

Мужчина в костюме взглянул на Лян Сяотана и немного замялся.

– Говори прямо, – строго сказал Хо Цзинлян.

– Хорошо. Господин Хо, появились слухи, что Е Сяоли неизлечимо болен и вряд ли проживёт долго, – доложил мужчина.

– Выяснили, кто распространяет эти слухи? – нахмурился Хо Цзинлян.

– Пока нет, но скоро это станет известно всем, и акции Mingdian неизбежно упадут.

– Может, нам... – начал мужчина в костюме.

Хо Цзинлян поднял руку: – Пока что молчим. Пусть слухи распространятся. И помоги мне выяснить правду.

– Хорошо, я сразу займусь этим, – мужчина покинул виллу.

После его ухода Хелен, дочь Хо Цзинляна, нахмурилась:

– Папа, ты собираешься воспользоваться слухами о болезни дяди Е, чтобы атаковать Mingdian?

– Почему бы и нет, Хелен? Тебе не стоит беспокоиться о бизнесе. У меня свои планы. Кстати, ты знала, что Е Сяоли болен? – спросил Хо Цзинлян.

– Нет, – надула губы Хелен и отвернулась.

Хо Цзинлян, увидев реакцию дочери, понял, что она что-то скрывает.

Лян Сяотан, услышав это, сразу вспомнил записку, которую нашёл накануне. 0616 – это код акций Mingda Telecom Group, а 120% – максимальный рост в тот день. Через три недели Хо Цзинлян планировал поглотить Mingdian.

В тот день, после долгого перерыва, биржа откроется, и слухи о болезни Е Сяоли приведут к резкому падению акций Mingdian. Хо Цзинлян воспользуется этим, чтобы скупить их, а затем распространит негативные новости о компании. После этого ещё больше людей начнут продавать акции Mingdian.

Когда Хо Цзинлян получит достаточно акций, он предложит полное поглощение.

Но он не знал, что Е Жунтин и Сюй Вэньбяо тоже строят планы против него.

Хо Цзинлян не сможет инвестировать в Mingdian, что приведёт к провалу его плана. Акции Хо упадут, а Е Жунтин и Сюй Вэньбяо начнут скупать их по низкой цене, чтобы затем продать дороже. Е Сяоли вернётся, чтобы разобраться с Хо Цзинляном и поднять акции, заработав на этом.

Лян Сяотан уже всё понял. Хотя он не может участвовать в этой войне из-за своего положения, Цзян Тао может.

– Инспектор Лян, почему вы стали полицейским? – слова Хо Цзинляна прервали его мысли.

Лян Сяотан улыбнулся: – В этом нет ничего плохого. У вас амбиции к деньгам, а у меня – к власти. Мы не так уж отличаемся.

– Кстати, господин Хо, позвольте спросить. Вы хотите поглотить Mingdian Group?

Хо Цзинлян кивнул, не скрывая: – Да, у меня есть такая идея.

– Господин Хо, вы не боитесь провала? – спросил Лян Сяотан.

– Ха-ха-ха! Я, Хо Цзинлян, никогда не терплю поражений. Даже если что-то пойдёт не так, я максимизирую свою выгоду, – уверенно заявил Хо Цзинлян.

– Тогда посмотрим на ваши методы, господин Хо. Однако, даже если слухи о болезни Е Сяоли приведут к падению акций, стоит ему появиться, и слухи развеются. Вы ведь об этом подумали?

– Вы столько лет сражались с Е Сяоли. Думаете, он лично вмешается? – напомнил Лян Сяотан. Он хотел, чтобы Хо Цзинлян выиграл, но не слишком легко.

– У вас есть идея? – спросил Хо Цзинлян.

– На самом деле, всё просто. Достаточно получить медицинское заключение Е Сяоли. Сколько бы он ни спорил, это будет бесполезно, и он сам попадёт в ловушку, – предложил Лян Сяотан.

– Вы действительно необыкновенны, я понял, – похвалил Хо Цзинлян.

– Я лишь дал общие советы, ничего особенного, – скромно ответил Лян Сяотан.

Лян Сяотан не рассказал Хо Цзинляну о Шэне Уильяме. В этой игре главным победителем должен стать он, а не Хо Цзинлян.

– Инспектор Лян, у вас уникальное видение. Если бы вы не стали полицейским, вы бы точно были бизнес-звездой, – с улыбкой сказал Хо Цзинлян.

– Спасибо за комплимент, господин Хо, – вежливо ответил Лян Сяотан.

После обеда с семьёй Хо Цзинляна Лян Сяотан попрощался.

Вернувшись домой, он позвонил Цзян Тао.

– Привет, Сяотан! Давно не звонил. Как Инсинь? – раздался бодрый голос Цзян Тао.

– Инсинь в порядке, дядя, не беспокойтесь. Я позвонил по другому поводу, – сказал Лян Сяотан.

– О? В чём дело?

– Вас интересует Mingdian? – спросил Лян Сяотан.

– Mingdian? Mingda Telecom? Что ты имеешь в виду?

– Через три недели группа Хо начнёт атаку на Mingdian, – пояснил Лян Сяотан.

– Это правда? Почему Хо вдруг решил на такое пойти?

– Потому что Е Сяоли неизлечимо болен. Через две недели все газеты и журналы будут писать о его критическом состоянии. Вы понимаете, что произойдёт с акциями Mingdian, – улыбнулся Лян Сяотан.

– Понятно. Но сможем ли мы обойти Хо?

– А если Хо Цзинлян провалится, и Е Сяоли поглотит его компанию?

– Дядя, если вам интересно, давайте встретимся в Ваньчай через несколько дней, и я расскажу подробности.

– Хорошо, но я сейчас не могу уехать. Пусть Цзяжун свяжется с тобой.

– Отлично, пусть Цзяжун позвонит мне.

Вечером Лян Сяотан вернулся в Ваньчай.

Он лишь заглянул в виллу в Хэппи-Вэлли, но не планировал там оставаться.

Разве не лучше спать дома, обнимая Цзян Инсинь? Зачем быть одному в этой огромной вилле?

По дороге домой Лян Сяотан заметил, что за ним уже более десяти минут следует машина.

Кроме того, впереди него тоже ехала машина, и он чувствовал, что что-то не так.

Лян Сяотан сделал вид, что ничего не замечает, и продолжил путь. Проезжая Козуэй-Бэй, он остановился, достал телефон и направился в узкие улочки в центре города.

В Козуэй-Бэй много узких переулков, где часто происходят стычки.

Лян Сяотан прошёл за угол и внезапно ускорился, спрятавшись в тени.

Он достал сигарету и закурил.

Вскоре за ним появился высокий мужчина с обычной внешностью, но Лян Сяотан почувствовал, что он опасен.

– Хочешь убить меня? – с улыбкой спросил Лян Сяотан.

Мужчина посмотрел на него и тихо сказал: – Восемь миллионов. Я соблазнился.

– Уверен, что сможешь их получить? – усмехнулся Лян Сяотан.

– Кто знает? Может, я уже их взял, – ответил мужчина, и в его руке внезапно появился кинжал.

Он атаковал Лян Сяотана с яростью, каждый удар был смертельным.

Но Лян Сяотан не дрогнул. Он продолжал двигаться навстречу атаке, и в этот момент кинжал выпал из руки нападавшего, звеня в ночной тишине.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5344498