Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 14

Как только Лян Сяотан и Цзян Инсинь вышли из школы, они увидели у ворот два микроавтобуса. Из них вышла дюжина бандитов, которых возглавлял Линь Дафэй.

– Брат! – крикнул ученик-бандит, которого только что проучил Чжоу Синсин в классе, подходя к Дафэю.

– Кто, чёрт возьми, тебя избил? Разве ты не знаешь, что ты мой человек?

Дафэй, увидев синяки на лице бандита, закричал в ярости. Кто-то осмелился избить его подчинённого прямо в школе – это было прямым оскорблением его авторитета.

– Брат, это тот ублюдок, – указал бандит на Чжоу Синсина, который как раз вышел из школьных ворот.

– Чёрт возьми, давайте его!

Дафэй выкрикнул и достал из машины стальную трубу. Остальные бандиты тоже схватились за трубы. Ведь если использовать ножи, можно случайно убить кого-то, а это ни к чему.

Увидев это, Чжоу Синсин развернулся и побежал. Хотя он и был хорош в драках, но против такого количества людей, вооружённых стальными трубами, шансов не было. Получить по голове было бы не шуткой.

– Почему бы тебе не разобраться с этим? – усмехнулся Цзян Инсинь.

– Зачем вмешиваться в чужие дела? Ты не умрёшь, но лучше пойти и посмотреть, иначе кто-то точно пострадает, – улыбнулся Лян Сяотан и поехал за ними.

Чжоу Синсин бежал без остановки, пока не оказался в центре города. Вдруг он заметил группу бандитов, болтавшихся у входа в ресторан. У него тут же появилась идея. Он подбежал к кудрявому мужчине, стоявшему в центре группы.

– Брат, брат, помогите! Меня хотят избить, – с испуганным лицом указал Чжоу Синсин на приближающихся Дафэя и его людей.

– Малыш, кто, чёрт возьми, твой брат? Я тебя даже не знаю. Откуда ты? – недовольно пробурчал кудрявый, ковыряя в носу.

Чжоу Синсин быстро сориентировался:

– Брат, я из Хунсина. Я подчиняюсь Шэн Юйцяну, но они хотели с меня взять деньги за защиту. Я, конечно, отказался. Сказал, что я из Хунсина, а они назвали Хунсин дерьмом и хотели избить. Я сразу сбежал.

Это был Ваньчай, и большинство бандитов здесь были из Хунсина. Чжоу Синсин надеялся, что кудрявый окажется из их числа, иначе ему не поздоровится.

– Что? Кто посмел оскорбить наш Хунсин? Я, Дафэй из Хунсина, обязательно порву их на части! Пойдём, я помогу тебе разобраться, – кудрявый вытер нос о школьную форму Чжоу Синсина и повёл его к Линь Дафэю и его людям.

Вскоре две банды столкнулись.

– Брат, это они хотели меня избить, – указал Чжоу Синсин на Линь Дафэя.

Дафэй шагнул вперёд и ткнул пальцем в лицо Линь Дафэю:

– Парень, ты что, не знаешь, что это территория Хунсина? Ты осмелился избивать наших людей? Ты устал жить?

Линь Дафэй нахмурился. Он всегда держался подальше от Хунсина и не хотел с ними связываться.

– Брат, ты шутишь. Я Дафэй из Маоли Файненс. Как тебя зовут, брат? – быстро смягчил тон Линь Дафэй.

Но когда Дафэй услышал его имя, он сразу разозлился.

– Ты, чёрт возьми, достоин называться Дафэем? Давайте его!

Дафэй махнул рукой, и его люди бросились в атаку. Линь Дафэй, увидев, что дело дошло до драки, тоже не остался в стороне. Две банды схлестнулись в жестокой потасовке.

Чжоу Синсин воспользовался суматохой и скрылся. Увидев Лян Сяотана, он сразу сел в его машину.

– Лян Сяотан, ээ... Учитель Цзян, вы тоже здесь, – неуверенно произнёс Чжоу Синсин. Цзян Инсинь была их учительницей музыки в старших классах, и он её, конечно, знал.

– Ученик Чжоу Синсин, ты что, полицейский? – с интересом посмотрела на него Цзян Инсинь.

– Эээ... да, – Чжоу Синсин понял, что его раскрыли, и решил признаться. Всё равно ему нужно было отчитываться в SIG, так что он не стал скрывать.

– Чжоу Синсин, ты что, устроил тут переполох? – улыбнулся Лян Сяотан.

Он не ожидал, что всё так совпадёт. Чжоу Синсин обманул Дафэя, и столкновение двух Дафэев стало настоящим взрывом.

– Эээ... Это была критическая ситуация. Я просто слепой кот, который наткнулся на мёртвую мышь, – вздохнул Чжоу Синсин. Если бы тот парень не оказался из Хунсина, ему бы не поздоровилось.

– Ну, но это может иметь плохие последствия, – сказал Лян Сяотан и позвонил Ма Цзюню и Хэ Чжаньвэну, чтобы они привели отряд спецназа.

Ведь через несколько дней Дафэй должен был провести сделку с оружием, и это дело нельзя было портить.

Вскоре раздался звук полицейских сирен. Услышав его, обе банды сразу остановились. Ма Цзюнь вышел из машины, пнул одного из бандитов и сбил другого с ног ударом кулака. Он не произнёс ни слова, просто действовал быстро и решительно.

Бандиты были в шоке. Это было не по правилам – полицейские обычно сначала предупреждают, а потом действуют.

Затем всех задержанных посадили в полицейские машины и увезли в участок. Увидев, что обоих Дафэев увезли, Лян Сяотан развернулся и уехал. Высадив Чжоу Синсина, он отправился поесть с Цзян Инсинь.

В офисе SIG.

– Босс, зачем ты их отпустил? – спросил Ма Цзюнь, недоумевая.

– Босс не хочет спугнуть их. Линь Дафэй проведёт сделку через два дня. Разве не лучше поймать их тогда? Сейчас мы можем задержать их максимум на десять дней, а это только испортит их планы, – объяснил Хэ Чжаньвэнь.

– У меня есть точная информация. Послезавтра вечером Линь Дафэй остановится в контейнерном терминале Хэнтянь для сделки. Все, следуйте за мной в склад за оборудованием, – громко объявил Лян Сяотан.

– Есть, сэр!

Лян Сяотан узнал у Цзян Инсинь, что послезавтра – годовщина школы Шэн Юйцяна, так что он уже знал точное время.

Все последовали за Лян Сяотаном на склад. Оборудование, которое он заказал, уже было заменено на более мощное.

– Я специально запросил это оборудование у начальства.

– Автоматы AK, пистолеты-пулемёты, боевые дробовики M1216, лёгкие пулемёты M249, пистолеты Glock 19, а также гранаты, дымовые шашки и другие тяжёлые средства, – объяснил Лян Сяотан.

Увидев это оборудование, все загорелись энтузиазмом. Это были новейшие образцы, а не обычные .38, которые они использовали раньше. Такое оборудование можно было увидеть только у элитных отрядов.

– Босс, ты просто великолепен, я тебя обожаю! – шутливо сказал Сун Цзыцзе.

– Ладно, все возьмите пистолеты. Ацзе, Чжаньвэнь, Сичэнь, вы трое возьмёте лёгкие пулемёты послезавтра, – Лян Сяотан передал пулемёты тем, кто лучше всех стрелял.

Затем он открыл ещё один шкаф.

– Здесь десять жидких бронежилетов. Каждый возьмёт один и наденет послезавтра. Помните, мы команда. Мы выходим вместе и возвращаемся вместе. Понятно? – громко сказал Лян Сяотан.

– Поняли! – хором ответили все.

– Уэйн, тебе не нужно идти с нами послезавтра, – вдруг вспомнил Лян Сяотан и обратился к Чжун Уэйну.

– Почему? – возмутилась она, подумав, что её дискриминируют из-за того, что она женщина.

– Послезавтра ты будешь отвечать за оповещение всех крупных репортёров в Ваньчае. Жди моего приказа и отведи их в контейнерный терминал Хэнтянь. Я хочу, чтобы информация распространилась как можно быстрее, – спокойно объяснил Лян Сяотан.

– Поняла, – Чжун Уэйн сразу всё поняла и восхитилась продуманностью Лян Сяотана.

Если эта партия оружия действительно будет изъята, такой крупный улов привлечёт внимание многих.

[Поздравляем хозяина с активацией системы выбора.]

[Послезавтра в контейнерном терминале Хэнтянь состоится сделка между преступником Линь Дафэем и русской мафией. Пожалуйста, сделайте выбор.]

[Вариант 1: Остановить сделку и арестовать обе банды. Награда: +5 очков характеристик, вилла в Ваньчае.]

[Вариант 2: Остановить сделку, арестовать все банды и забрать всю славу. Награда: +10 очков характеристик, специальная карта персонажа x1, специальная карта предмета x1, роскошная вилла в Хэппи-Вэлли, Ваньчай.]

Лян Сяотан понял, что сложность системы постепенно возрастает. Раньше в вариантах указывалось, какие банды участвуют, но теперь второй вариант предполагал большее.

Значит, кроме Линь Дафэя и русской мафии, будут и другие участники. И не только бандиты, но и другие полицейские участки захотят урвать свою долю славы.

– Я выбираю второй вариант, – решил Лян Сяотан.

В ресторане Ваньчая.

– Ай, ты можешь быть поаккуратнее? – поморщился Дафэй, терпя боль.

Сегодня он получил по голове от Линь Дафэя и был в плохом настроении.

– Вы нашли, где прячется Линь Дафэй? – громко спросил он.

– Босс, мы не нашли Линь Дафэя в Маоли Файненс, но поймали одного из его людей, – поспешно ответил подчинённый и подтолкнул избитого бандита с синяками на лице.

– Чёрт возьми! – Дафэй пнул бандита.

– Брат, я правда не знаю, где мой босс, отпустите меня, – заплакал бандит.

– Отпустить? Хорошо, бросьте его в море на корм акулам, – холодно сказал Дафэй, ковыряя в носу.

– Нет, нет, брат Дафэй, я знаю, я знаю! – закричал бандит.

– Говори, иначе убью, – пригрозил Дафэй.

– Брат Дафэй, я правда не знаю, где он прячется, но знаю, что послезавтра он точно будет в контейнерном терминале Хэнтянь, – выпалил бандит.

– Почему я должен тебе верить? – усомнился Дафэй.

– Брат Дафэй, послезавтра мой босс будет торговать оружием с русской мафией. Это было решено месяц назад. Он получил целый грузовик оружия и планирует переправить его в Ирак. Он точно будет там, – поспешно объяснил бандит.

Дафэй нахмурился:

– Твой босс очень смелый. У него столько денег на столько оружия?

– Я не знаю, но слышал, что он в партнёрстве с кем-то. Они делят расходы пополам, а линию нашли через моего босса. Они планируют крупную сделку, так что точно будут там. Больше я ничего не знаю, – сказал бандит.

– Алонг, запри его. Если послезавтра окажется, что ты врал, я тебя убью, – махнул рукой Дафэй, и бандита увели.

– Босс, что будем делать? Там столько оружия. Может, заберём всё себе? – предложил подчинённый, делая жест, означающий, что они могут всё забрать.

– Не спеши. Столько оружия не так просто забрать. Сначала я доложу мистеру Цзяну, а потом обсудим детали, – ответил Дафэй.

Он знал, что противники будут вооружены до зубов, и если они попытаются всё забрать сами, это будет самоубийством. Но Дафэй не собирался упускать такую возможность. Здесь была огромная прибыль, и он должен был найти союзников. Если всё получится, он сможет повысить свой статус и стать главой зала.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5339992