Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 46

[Побочное задание «Испытание в Царстве Душ Мертвецов»: побеждено 2 объекта уровня вице-капитана, побеждено капитанов 0/13. Награда: небольшое увеличение духовного давления.]

[Мнение Асани Кодзи увеличилось. Текущий уровень мнения: три процента. Награда: небольшое увеличение духовного давления.]

Голос системы прозвучал в сознании Зеросуке, и он молча ощутил, как его духовное давление слегка усилилось. Он задумался: если победа над вице-капитаном дала такой эффект, то что же будет, если он одолеет капитана?

– Мистер Зеро, кто-то приближается. Кажется, их трое... нет, четверо, – голос Ханатаро прервал размышления Рё. Зеросуке почувствовал, что кто-то действительно приближается, и среди них, судя по всему, был вице-капитан.

– В таком случае, нам не нужно с ними связываться. Пойдемте, мне нужно немного отдохнуть и привести себя в порядок, – сказал Зеросуке.

– Наша цель уже близко, так что не стоит сейчас ввязываться в стычки. Ханатаро, отведи нас в безлюдное место, – добавил он.

– Хорошо, понял. Следуйте за мной, – ответил Ханатаро и повел группу прочь.

Вскоре после того, как Зеросуке и его спутники ушли, на место прибыл вице-капитан третьего отряда Кира Идзуру с несколькими подчиненными.

– Это же мистер Асаи! – воскликнул один из шинигами, увидев раненого Асаи Кодзи на земле.

– С вами все в порядке, вице-капитан Асаи? – другой присел рядом, осматривая раны и пытаясь привести его в чувство.

– Неужели даже Асаи был побежден? – с недоверием произнес Кира Идзуру.

– Вице-капитан Кира, разве нам не нужно их преследовать?

– Нет, сейчас самое важное – спасти Асаи. Если это враг такого уровня... – Кира Идзуру отдернул руку, осмотрев раны Асаи, и с серьезным выражением лица посмотрел на кровь на своих руках.

Кира Идзуру и его люди быстро оказали Асаи первую помощь и доставили его на временный сборный пункт вице-капитанов.

– Неужели это правда? Вице-капитан Асаи! – Хинамори Момо, вице-капитан пятого отряда, прикрыла рот рукой, не веря своим глазам.

– Я поспешил сюда, почувствовав мощные колебания духовного давления, но когда прибыл, все уже было кончено. Если бы я нашел их раньше, смог бы присоединиться к битве, – с виной в голосе сказал Кира.

– Нет, это не твоя вина, Кира, – утешила его Хинамори.

Кира Идзуру глубоко вздохнул: – В любом случае, нужно срочно связаться с четвертым отрядом и попросить помощи.

В этот момент позади них бесшумно появился Кучики Бякуя и холодно произнес:

– В этом нет необходимости. Просто бросьте его в тюрьму.

– Капитан Кучики! – воскликнули оба вице-капитана.

– Но Асаи сражался в одиночку против врага!

– Если он сражался в одиночку, то не должен был допускать поражения. Мне не нужен дурак, который не способен даже на это. Уберите его отсюда, чтобы не позориться, – равнодушно сказал Кучики Бякуя.

– Погодите! Как вы можете так говорить! – возмутилась Хинамори, раздраженная его высокомерным тоном.

– Забудь, Хинамори. Простите, капитан Кучики, я просто потерял голову, – поспешно извинился Кира.

Кучики Бякуя не обратил на них внимания и вышел из комнаты. В углу комнаты, молча наблюдавший за происходящим, Ичимару Гин наконец заговорил:

– Эй, это действительно страшно!

– Капитан Ичимару.

– Он действительно сказал такое. Шестой отряд – ужасное место. Но не беспокойтесь, я могу помочь вам найти четвертый отряд. Пойдемте со мной, Кира.

– Хорошо.

Хинамори посмотрела на уходящие спины Ичимару Гина и Кира и глубоко поклонилась.

– Тогда, пожалуйста!

– Вау, как же его так избили? – внезапно появившийся позади Хинамори Хибания удивленно воскликнул.

– Ах!

– Кстати, почему ты здесь?

– Пожалуйста, я уже капитан, и после титула следует добавлять «капитан». Я здесь, чтобы дать вам совет: будьте осторожны с трилогией.

В другой комнате Мотодзи Шигекуни Ямамото обратился к присутствующим капитанам:

– Тогда начнется полномасштабная война. В суде вы должны всегда быть вооружены мечом, а в военное время вам будет разрешено полное освобождение!

Тем временем Ханатаро вел Зеросуке и остальных в безлюдное место для отдыха, когда внезапно ошеломляющее духовное давление окутало всех.

– Что происходит? Неужели такое духовное давление действительно существует?

– Черт, бежим! Не знаю, как далеко он от нас, но нужно успеть убежать, пока он нас не нашел! – закричал Ичиго, бросившись бежать вместе с Ханатаро и Ивацу. Вдруг он заметил, что Зеросуке не бежит с ними, и в ужасе закричал:

– Брат, что ты делаешь?!

– Бесполезно. От него не убежать, – медленно произнес Зеросуке, чувствуя, как убийственный намерение словно лезвие ножа касается его шеи.

– Эй, почему ты не бежишь? Тот, кто убежал, был рыжим. Значит, ты – Куросаки Зеросуке, верно? – спросил Кенпачи, появившись перед Зеросуке.

Зеросуке посмотрел на Кенпачи. Его лицо было суровым, с шрамом на левой щеке, на глазу – повязка, а на каждой пряди волос звенел маленький колокольчик. Огромное духовное давление, исходящее от него, было пропитано сильным убийственным намерением, словно настоящий меч висел над Зеросуке.

– Это я, – ответил Зеросуке и медленно протянул руку к Безымянному Тысячеликому. Он понимал, что находится в плохом состоянии, его духовное давление еще не восстановилось, и даже в лучшей форме он вряд ли смог бы победить этого парня.

– О, как и говорил лысый парень, ты отличаешься от обычных людей. Это видно сразу, – с плеча Кенпачи спрыгнула Кусака Ячиру, устроившись на плече Зеросуке и уставившись на его лицо.

– Это Ячиру.

– Эй, ты меня знаешь? – Ячиру указала на лицо Зеросуке и закричала Кенпачи.

– Ладно, вернись, Ячиру. Я пришел сюда, чтобы сразиться с ним, не будь такой непослушной, – отчитал ее Кенпачи.

– Поняла, – ответила Ячиру и прыгнула обратно к Кенпачи.

Слушая этот, казалось бы, шутливый разговор, Зеросуке не чувствовал себя спокойно. Он медленно вытащил Безымянный Тысячеликий, быстро обдумывая, как выжить в этой ситуации.

Но как ни крути, это был тупик. Шансы на победу против Кенпачи были равны нулю. Неужели его жизнь закончится здесь?

Кенпачи почесал подбородок и сказал:

– Неплохо. В таком случае, ты сам взял меч. Твое духовное давление немного странное. То, что взорвалось там, было твоим, верно? – Он сделал паузу и продолжил: – Неудивительно, что Ичиго и Гонкин были побеждены тобой. Среди вице-капитанов действительно нет твоего соперника.

– Это комплимент? – с горькой улыбкой спросил Зеросуке.

– Ха-ха, конечно, ты заслуживаешь этого комплимента. Но между нами все еще большая разница, и, похоже, ты не в лучшей форме, – улыбнулся Кенпачи.

– Как насчет того, чтобы я дал тебе первый удар? Куда угодно, я позволю тебе ударить первым, – Кенпачи расстегнул кимоно, обнажив мускулы, твердые как камень.

Зеросуке быстро думал, какой из его приемов мог бы помочь в этой ситуации, но в лучшем случае это лишь отсрочило бы неизбежное. У него не было достаточно сил, чтобы сражаться с Кенпачи. В его голове мелькали образы Небесного Замка, Божественного Копья, Тысячи Лепестков Сакуры и Великого Лотоса Ледяного Колеса. Его оставшееся духовное давление едва хватало на освобождение банкая. Холодный пот стекал по его лицу.

– О, ты действительно забавный. Судя по твоему выражению, ты уже думаешь, как убить меня, верно? – с возбуждением сказал Кенпачи, глядя на Зеросуке.

– Давай, я не могу ждать!

http://tl.rulate.ru/book/125954/5316025