Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 47

Внезапно в сознании Зеро промелькнул образ Рукии, и его тревожное сердце постепенно успокоилось. Он глубоко вздохнул и медленно заговорил:

– Я готов. Можешь отойти подальше? Не уверен, что смогу это контролировать.

Сказав это, он начал мобилизовать свою духовную энергию. Ячиру молча отступил к далёкому зданию, а Кенпачи облизал губы, готовясь встретить атаку Зеро.

– Решение наказания тысячи лиц.

В небе появился огромный диск белого света, а затем из земли вырвался луч, пронзивший небо. Одновременно на земле возникла волна света, танцующая, как гигантский прилив, замораживая всё в радиусе атаки — будь то здания или сам Кенпачи.

Костюм Повелителя Смерти на теле Зеро также стал чисто белым из-за активации шкалирования. Однако это было лишь мгновенное высвобождение, которое истощило последние остатки его духовной энергии. Он почувствовал огромную боль в теле и медленно снял состояние активации. Бессилие от истощения духовной энергии охватило его.

Этот огромный взрыв духовной энергии и видение в небе почувствовали многие. Ичиго, который уже убегал, ощутил, как духовная энергия Зеро почти мгновенно угасла, и тут же развернулся, чтобы вернуться.

– Что ты делаешь, Ичиго? – с удивлением крикнул Иваши.

– Нет, я не могу оставить брата одного. Ты забери Ханатаро и иди первым!

Рукия, находившаяся в белой башне неподалёку, также заметила мгновенное проявление этой знакомой силы льда и снега, но почувствовала и быстрое угасание духовной энергии. Она прошептала:

– Ты действительно здесь... Но разве я сто́ю этого?

Рёсукэ посмотрел на лёд, сковавший Кенпачи. Постепенно на нём появились мелкие трещины, затем большие куски начали отваливаться, пока всё не превратилось в ледяную крошку и не рассыпалось. Кенпачи выдохнул холодный воздух и пошевелил руками.

Хотя Зеро и ожидал такого исхода, когда это произошло перед его глазами, в его сердце поднялось чувство бессилия. Возможно, он дошёл до своего предела.

– Сила пустоты активирована.

Сняв шкалирование, Зеро, используя последние остатки силы пустоты, выпрямился и сжал в руке Безымянные Тысячи Лиц. Кенпачи дал ему время на восстановление и медленно заговорил:

– Действительно мощная сила. Жаль, что ты не в лучшей форме, иначе ты бы действительно стал для меня угрозой.

Кенпачи сделал паузу, вытащил свой меч и продолжил:

– Теперь моя очередь.

Рёсукэ посмотрел на меч Кенпачи и почти представил свой конец. Он надеялся, что Ичиго и остальные смогут спасти Рукию, и сожалел, что, возможно, не сдержит своего слова.

– Лунный Небесный Удар!

Кенпачи лёгким движением отразил летящий Лунный Небесный Удар. Рёсукэ с удивлением крикнул, увидев Ичиго, который встал перед ним.

– Что ты здесь делаешь? Ты сейчас не справишься с ним!

– Я знаю, но я больше не убегу. Какой смысл спасать Рукию, жертвуя тобой?

– Чушь!

– Я не знаю, почему ты хочешь умереть, но слабые мне не интересны, – с презрением сказал Кенпачи, глядя на Ичиго.

Внезапно рядом с Кенпачи появилась фигура дяди Чопью. Всё в глазах Ичиго словно замерло, и Чопью заговорил:

– Хорошее выражение лица. Хочешь победить его?

– Я больше не хочу прятаться под крылом брата Зеро! Я хочу победить его!

– Хорошо, тогда я дам тебе силу, чтобы победить его.

Ичиго снова открыл глаза и оказался на вершине горизонтального здания. Перед ним стоял парень, похожий на него самого, но весь в белом, и в руке он держал Лунный Меч.

– Победи его и возьми силу, – кратко объяснил правила Лунный Меч.

– Эй, у моего партнёра неплохое выражение лица. Посмотрим, сможешь ли ты его выдержать, – сказал Белый Ичиго, схватил ткань, обёрнутую вокруг рукояти Лунного Меча, и, раскрутив его, бросил в Ичиго.

Ичиго был удивлён тем, как Белый Ичиго использовал Лунный Меч, и постоянно отражал его атаки.

– Ты такой жалкий. У тебя есть огромная сила, а ты всё время прячешься за спиной брата. Ты что, маленький ребёнок? – насмехался Белый Ичиго.

– Ты всё путаешь и даже не пытаешься понять, как раскрыть силу Лунного Меча, которую ты используешь лишь наполовину.

– Сила твоего брата позволяет Лунному Мечу полностью раскрыться и даже превзойти его. Если ты откроешь своё сердце, он станет ещё сильнее. Но ты вообще не ценишь Лунный Меч.

Белый Ичиго устал атаковать на расстоянии, бросая Лунный Меч, и постепенно потерял интерес.

– Давай, это почти конец. Просто покажи мне, насколько силён твой так называемый Лунный Меч.

Ичиго не стал уклоняться от атаки Белого Ичиго, а сам пошёл вперёд. Белый Ичиго, увидев решительный взгляд Ичиго, понял, что тот научился. В тот же миг фигура Ичиго исчезла из этого мира и вернулась к телу Кенпачи.

– Ичиго, ты доверяешь мне? – спросил дядя Лунный Меч.

– Конечно, я доверяю тебе всю свою силу. Используй её, как хочешь.

– Взамен помоги мне и покажи силу, которая превзойдёт даже моего брата.

– Конечно.

Перед тем как положить руку на рукоять меча, Лунный Меч оглянулся на Зеро, словно тот мог его видеть.

– О, ты можешь увеличить свою духовную энергию. Ты интересный, – с возбуждением сказал Кенпачи, почувствовав внезапный рост духовной энергии Ичиго.

– Конечно, я объединился с Лунным Мечом и сражаюсь вместе с ним.

– Лунный Меч? Это название твоего меча? Сражаться вместе с мечом? Не смейся, меч — это всего лишь инструмент.

– Просто покажи ему, Ичиго, силу, которой у него нет, когда он сражается в одиночку, – сказал дядя Лунный Меч, растворяясь в мече.

Ичиго и Кенпачи одновременно выпустили огромные волны духовной энергии и ударили друг друга. После пересечения мечей Ичиго первым упал на землю.

– Брат, прости, я всё ещё не смог помочь...

– Хм, действительно, прости. Ты победил, но я был неосторожен. Кажется, сражаться с братьями — это довольно интересно, – сказал Кенпачи, на плече которого появилась глубокая рана, из которой текла кровь. Затем он потерял сознание и упал.

Ячиру Кусака, который всё это время наблюдал издалека, подошёл и глубоко поклонился Зеро и Ичиго.

– Спасибо! Благодаря вам Сяодзян был так счастлив. Я давно не видел его таким радостным.

Ячиру поднял Кенпачи на руки.

– Вы оба не должны умирать. Если сможете, в следующий раз, когда станете сильнее, сразитесь с Сяодзянем. Но в следующий раз вы не должны быть вдвоём. Пожалуйста.

Рёсукэ смотрел, как фигура Ячиру с Кенпачи исчезает вдали, и не мог не восхищаться силой Кенпачи. До самого конца Кенпачи не снял повязку. Капитан — это действительно устрашающее существо.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5316082