Готовый перевод The Day of Being the Richest Man in the Ninja World / Наруто : Дни, когда я был самым богатым шиноби: Глава 12

Глава 12. Ходячая золотая монета

---

Несколько дней спустя.

В темной и жуткой пещере где-то в пределах Конохи.

«Неужели все трое до сих пор не вернулись?» Данзо, обмотанный бинтами, сидел на каменной скамье и с мрачным выражением лица смотрел на ниндзя Корня под ним. «Неужели так долго ждать простого торговца? Что за кучка бесполезных дураков! Корню не нужны такие пустые траты!»

Изначально он собирался завербовать этого парня в организацию Корня. Хотя Учиха Юто обладал немалым талантом, он растратил его за столько лет; даже если талант и был, что толку от него теперь?

Он больше не мог стать сильным ниндзя.

Поэтому он планировал сделать его торговцем для организации «Корень», обеспечивая средства для ее деятельности.

Тот факт, что ему удалось создать такой крупный бизнес за столь короткое время, говорил о том, что его деловая хватка впечатляет.

Если бы Корень мог его использовать, то... деньги, потраченные на бесполезные начинания, вроде финансирования Центра для пожилых людей, можно было бы перенаправить в Корень, что позволило бы им сделать гораздо больше для защиты Конохи!

Этот парень был слишком расточителен!

Он использовал деньги не там, где они были действительно нужны!

Данзо поднял голову и посмотрел на стоящих на коленях ниндзя Корня, которые не смели смотреть ему в глаза. Он холодно спросил: «Вы получили какие-нибудь ответы?»

«Нет, лорд Данзо!» - почтительно ответил один из ниндзя Корня. «Мы потеряли связь с ними тремя на следующий день после их ухода. Учитывая следы, оставленные у границы леса за пределами Конохи, я подозреваю, что они могли... пожертвовать собой».

Сказав это, он снова опустил голову.

Данзо нахмурил брови, выражение его лица зловеще потемнело. «Вы знаете, кто это сделал?»

«Сцена была слишком хаотичной. Были обнаружены следы Высвобождения Земли, Высвобождения Воды, Высвобождения Огня и большое количество взрывчатых меток, - ниндзя сделал паузу и продолжил, - но на данный момент это неизвестно!»

«Что за кучка бесполезных дураков!» Данзо насмешливо хмыкнул, но после этого на его лице появилось выражение озабоченности.

Он отправил шиноби вслед за Учихой Юто, чтобы скрыть это дело от Хирузена, намереваясь подчинить того своему контролю.

А эти три шиноби пропали без вести, когда следили за Учихой Юто!

Была ли связь между этими двумя событиями?

Однако он был всего лишь торговцем.

С момента окончания Академии шиноби он не выполнял никаких миссий, не изучал дзюцу и не обучался у джонина... Разве такое возможно?

Более того, если что-то случится, ниндзя Корня будут действовать под именем прямой силы Хокаге - АНБУ. Разве простой торговец осмелится напасть на АНБУ Конохи?

Его не защитит никакое богатство!

Данзо задумался на мгновение и спросил: «Ты знаешь, куда отправился этот парень?»

«Судя по его регистрации, он отправился в Страну Огня, чтобы организовать магазины молочного чая и другие дела, а также обследовать новые производства».

«В Огненной стране...»

Сколько же филиалов открыл этот парень?

Данзо снова нахмурился, постучал пальцами по полу, задумался и пробормотал: «Похоже, я должен взять дело в свои руки! Я должен выяснить его местонахождение, а затем...»

Не успел он договорить, как к нему внезапно ворвался ниндзя Корня с паническим выражением лица. «Докладывайте! Лорд Данзо!»

«Хмф!» Данзо фыркнул, глядя на взволнованного ниндзя с некоторым подозрением. «Что случилось?»

«На черном рынке появилась награда за лорда Данзо!»

«???» Данзо на мгновение замер. Он давно не показывался и находился в пределах деревни; кто мог назначить за него награду?

Конечно, ему было все равно.

Был ли хоть один знаменитый шиноби, за которого не назначили бы награду?

Проблема... была несущественной!

«Ты знаешь, кто его назначил?»

«Может, из Киригакуре, а может, из Ивагакуре, Кумогакуре, Сунагакуре или Амегакуре...»

«???» Неужели ниндзя Корня были настолько некомпетентны в сборе информации?

Они даже не смогли определить, откуда пришла награда?

Прежде чем Данзо, чье лицо помрачнело, успел сделать ему замечание, ниндзя продолжил: «Разные места? На национальных черных рынках были объявлены вознаграждения в размере от одного миллиона рё, десяти миллионов рё, тридцати миллионов рё до пятидесяти миллионов рё...»

Ряд цифр поднимался все выше и выше, заставляя Данзо подергивать веками.

Чем я занимался все это время, что так взбесило людей?

«Всего 350 миллионов рё». Ниндзя опустил голову еще ниже, почти зарывая ее в землю. «Первое место в списке награбленного! И, возможно, она еще будет расти...»

«...» Рот Данзо дернулся. Эта цена уже была сопоставима с ценой хвостатого зверя. Даже за лорда Хашираму в те времена не назначали столь высокую цену!

Что это за обида?

К тому же в последнее время он был занят войной и деревенскими делами и мало куда ездил!

«Мм! Я понял. Поручите кому-нибудь выяснить, кто назначил награду, и... все остальные, вы можете идти!»

«Да!»

в унисон ответили ниндзя.

Но как только его слова оборвались, заговорил другой ниндзя: «Я немедленно распоряжусь, чтобы лорд Данзо лично отправился расследовать дело Учихи Юто».

Как только он закончил говорить...

«Мм!» Данзо слегка кивнул, несколько раз постучал по подлокотнику, казалось, погрузившись в размышления. «Найди его и приведи сюда! В Конохе много дел, которые требуют моего внимания! Я не могу пока покинуть Коноху!»

Сказав это, он встал.

«Теперь все остальные могут отступать!»

С ничего не выражающим лицом он направился к выходу.

Кто именно назначил награду?

...

Конечно, это я!

Но я этого не скажу, я просто играю!

Всего один Асума заставил Какудзу пойти на риск, напрямую напав на сына Третьего Хокаге. А если бы их было десять или сто Асума?

Они осмелились послать на него шиноби Корня и хотели завладеть его богатством. Не боятся ли они, что То-кун разозлится и отомстит всему клану?

Итак, сомнений нет.

Если что-то можно решить с помощью денег, значит, это не проблема!

Пришло время показать шиноби страшную силу денег!

Итак, Учиха Юто решил тайно назначить вознаграждение за Шимуру Данзо и... время от времени немного увеличивать его.

Постепенно прибавляя понемногу.

Цель - превратить Данзо в ходячую золотую монету. А там посмотрим, осмелится ли он еще улизнуть из деревни!

Готов поспорить, как только он появится... у всех загорятся глаза, когда они будут смотреть на него.

Сорвать большой куш, и с этого момента можно будет не беспокоиться и жить роскошной жизнью.

Как знать, может, шиноби в деревне почувствуют искушение начать действовать, только увидев его голову.

Если у деревни не будет средств, он даже сможет предложить свою голову в качестве значительного вклада в развитие деревни!

Если бы не тот факт, что в последнее время он потратил немало денег и беспокоился о возможной бреши в своих сбережениях, он бы сразу поднял сумму до 1 миллиарда.

Теперь Данзо должен молиться... чтобы Третья Великая война шиноби не разгорелась слишком сильно. Иначе, чтобы восстановить экономику Конохи, кто-то может заставить его продемонстрировать истинное значение Воли Огня!

Несколько дней он кружил вокруг да около, выбирая кружные маршруты, чтобы скрыть свой путь, и вот сегодня... он наконец-то вырвался из пределов Страны Огня и прибыл в Страну Дождя, граничащую с несколькими странами.

...

Страна Дождя.

Страна, где постоянно идет дождь.

Глядя на мелкий моросящий дождь перед собой, Учиха Юто, теперь одетый в плащ и одеяние торговца, лениво потянулся и слегка улыбнулся. «Наконец-то мы здесь?»

***

http://tl.rulate.ru/book/125879/5304547