Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 103

Юнь Е приподнял бровь, встретившись взглядом с Сизаром. В глазах Сизара читалась мольба и жажда победы.

– Умоляю, исполни мою просьбу, босс! – воскликнул он.

Стив и Лиза тоже пристально смотрели на Юнь Е, их нервы были на пределе.

– Ну что ж, выхода нет, раз уж я ваш босс, – глубоко вздохнул Юнь Е.

Стив и Лиза буквально расцвели от радости, а Сизар был приятно удивлён.

– Ты... ты согласился? – спросил он.

Юнь Е слегка улыбнулся и взмахнул рукавом своего халата:

– Веди вперёд. В любом случае, давай сходим на стадион, посмотрим, как там дела!

Сизар тут же вскочил и бодро зашагал вперёд. Стив и Лиза окружили Юнь Е, и все вместе они направились к стадиону "Три Восемь Три".

Однако они не знали, что эту сцену, как и большую часть предыдущих событий, наблюдала другая группа людей.

Изначально Вуд был в отличном настроении благодаря новому игроку, Гарри, который оказался невероятно талантливым. Сегодня он планировал взять нескольких основных игроков команды на стадион для тренировки. У него было предчувствие, что победа в предстоящем матче по квиддичу во многом будет зависеть от Гарри!

Но то, что он увидел, едва направившись к стадиону, стало для него неожиданностью.

– Ах! Это же тот самый Юнь... – начала ловец Анжелина, но её рот тут же закрыла рука её напарницы, Алии.

– Тссс! Тише! – прошептала Алия.

– М-м-м! – наконец вырвалась Анжелина из хватки Алии. Она недовольно посмотрела на подругу: – Что ты делаешь, Алия?

Алия указала вперёд, давая знак Анжелине.

Там стояли Джордж и Фред, а также капитан Вуд, все они нервно жестикулировали, призывая к тишине.

– Что происходит? – Анжелина была в полном недоумении.

– Ты что, забыла? – сказала Кэти, третий ловец команды. – Юнь Е – член команды Слизерина, а те трое, с кем он разговаривал, тоже из Слизерина!

– Правда? – почесала затылок Анжелина. – Я знаю их только как старост...

Алия вздохнула: – Это не мешает им быть частью команды Слизерина по квиддичу.

Анжелина наконец сообразила: – А...! Значит, мы сейчас нашли врагов?

– Точно! – громко кивнул Джордж.

– Наконец-то дошло! – с облегчением вздохнул Фред.

Прежде чем Анжелина успела ответить, Вуд нахмурился и сказал: – Тише, слушайте, что они говорят.

– Что они могут говорить? – развёл руками Джордж.

– Разве не очевидно? – поддержал его Фред.

Затем они хором произнесли: – Тренировки Юнь Е уже стали легендой по всему Хогвартсу!

Хотя комический дуэт хотел продолжить, они замолчали под строгим взглядом Вуда.

Наконец, Вуд и остальные смогли спокойно послушать, что происходит дальше.

– Я же говорил, – торжествующе произнёс Джордж, – это точно связано с тренировками Юнь Е!

Фред с сожалением покачал головой: – Если бы я не знал, что он из Слизерина, я бы подумал, что он из Гриффиндора.

– Да, – переглянулись Джордж и Фред. – Это так по-гриффиндорски! Если бы наши факультеты не были врагами, мы бы им восхищались.

– О-о? – раздался мрачный голос Вуда.

Братья тут же замолчали.

– Кажется, вы тоже хотите пропустить тренировку?

Близнецы Уизли одновременно кашлянули и с пафосом заявили: – Как это возможно? Мы посвящаем себя улучшению навыков и усердно работаем, чтобы помочь Гриффиндору выиграть чемпионат!

Вуд фыркнул, игнорируя пару живчиков.

В этот момент разговор Юнь Е и его спутников дошёл до ключевого момента. И то, что они сказали, удивило Вуда и остальных.

– Команда Слизерина... хочет выгнать Юнь Е?! – прошептала Кэти, прикрывая рот рукой.

Игрока, который недавно присоединился к команде, просто из-за пропуска недели тренировок, собираются выгнать?

– Хм, это на них похоже, – с презрением сказал Вуд. – И это к лучшему. Пусть Слизерин сам себя уничтожает.

– Эх, в итоге всё равно проиграют, – с сожалением заметил Джордж.

– Жаль, что мы не увидим его в игре, – согласился Фред.

Вскоре Сизар заговорил о Гарри, что вызвало гордость у всех гриффиндорцев. После множества тренировок с Гарри они точно знали, насколько он талантлив!

– Ха, смотрите! – воскликнул Фред. – Даже Слизерин боится нашего спасителя!

Джордж поддакнул: – Наш спаситель победил лидера тёмных магов, того, чьё имя нельзя называть. Конечно, такие, как Слизерин, будут его бояться!

Но слова Сизара ошеломили всех.

– Так Юнь Е тоже искатель Слизерина?

Из-за того, что Юнь Е был слишком скромен, Алия впервые услышала эту информацию.

– Талант Юнь Е в квиддиче действительно можно сравнить с Гарри? – Анжелина и Кэти были крайне удивлены.

Невероятные способности Гарри стали очевидны только благодаря тому, что Сисар наблюдал за его тренировками. Но Юнь Е был совсем другим. Он был настолько занят каждый день, что вообще не появлялся на тренировках. Из-за этого игроки Гриффиндора не имели чёткого представления о его силе в квиддиче.

– Но судя по словам Сисара, Стива и Лизы, получается, что Юнь Е может быть даже серьёзнее, чем Гарри? – задумчиво произнесла Анжелина.

– Но это же невозможно! – воскликнула Кэти. – Гарри и так уже невероятно силён! Разве может быть кто-то ещё более выдающийся?

http://tl.rulate.ru/book/125832/5378433