Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 102

– Но тебе не о чем беспокоиться. Я не всегда придаю значение таким мелочам. Если меня исключат, значит, исключат. Я отношусь к Квиддичу довольно легко, – Юнь Е снова посмотрел сквозь красную пыль.

Что за странное поведение у этого мастера мирских дел!

Сиза, Лиза и Стив переглянулись, не зная, что сказать. В конце концов, они поняли, что Юнь Е совершенно равнодушен к возможному исключению.

– Похоже, мы зря сюда пришли... – Лиза посмотрела на Стива с недоумением.

Стив тоже почесал затылок: – Я уже почти забыл, зачем мы вообще сюда пришли.

– Тогда... Это дело теперь решено?

Не беспокоясь о том, что Юнь Е пойдет разбираться с Си Со, трое вздохнули с облегчением.

– Ха-ха, босс достоин быть боссом, у него широкий кругозор, – Стив потянул за руку Лису. – Тогда мы пойдём, не будем тебе мешать.

Однако под этим рывком Сиза не сдвинулась с места.

– Сиза? – Стив удивился, заметив, что лицо Сизы стало серьёзным.

Лиза тоже остановилась, не понимая, что задумала Сиза.

– Босс, я всё же надеюсь, что ты продолжишь быть ловцом! – наконец произнесла Сиза.

Юнь Е слегка удивился: – О? После того как меня уволят, ты снова сможешь стать ловцом. Разве это не хорошо?

Сиза промолчала.

Затем она ответила невпопад: – На этой неделе я ходила смотреть тренировки команды Гриффиндора.

– И что?

– Я видела, как Гарри Поттера, о котором говорят, что он похож на тебя, взяли в команду уже в первом классе, – Сиза произнесла это с глубоким вздохом. – Он тоже стал ловцом.

Когда Сиза сказала это, Стив и Лиза невольно переглянулись.

Игроки команды Слизерина были поражены этим событием.

Когда Стив передал им сообщение, что Юнь Е предсказал, что Гарри Поттер станет ловцом команды Гриффиндора, большинство игроков не поверили.

Но теперь оказалось, что они все ошибались одновременно.

Вспоминая слухи о том, что Гарри Поттера обнаружил Юнь Е, они задумались: неужели у Юнь Е действительно есть такой точный взгляд на людей?

– Я знал, что он станет ловцом. В чём твоя мысль? – равнодушно сказал Юнь Е, словно для него это было совершенно ожидаемо.

Сиза вдруг закусила губу, её голос звучал с неохотой: – После того как я посмотрела его тренировку, я поняла... что Поттер – настоящий гений. И если я встречусь с ним на поле как ловец...

Сиза не смогла закончить фразу.

Но вскоре она подняла глаза и с усилием произнесла: – Тогда я, скорее всего, проиграю!

Это был абсолютный разрыв в таланте, настолько отчаянный.

Иногда приходится смириться. В мире есть гении, которые за несколько дней работы достигают того, на что обычные люди тратят годы.

Возможно, магический талант Сиза не мог сравниться с Гарри, даже если бы она старалась изо всех сил.

Но когда дело касалось Квиддича, Гарри был настоящим супергением!

Стив и Лиза замолчали, услышав это.

Они тоже слышали об этом. Говорили, что профессор Снейп посетил тренировку Гарри и вернулся с таким мрачным лицом, что с него капала вода.

Юнь Е тоже понял, что имела в виду Сиза, и тихо вздохнул.

– Поэтому я умоляю тебя, босс, не отказывайся от позиции ловца! – Сиза вдруг глубоко поклонилась Юнь Е. – То, что я сказала тогда, было искренним. Теперь я понимаю ещё лучше, что только ты сможешь противостоять Поттеру!

Если бы Гарри был просто бьющим или ловцом, каким бы талантливым он ни был, он не вызвал бы такого шока у команды Слизерина.

Но Гарри был именно тем ловцом, который мог решить исход игры!

Стив и Лиза тоже были потрясены. Они, как и Сиза, были членами собрания старост Слизерина и команды по Квиддичу.

Их общие стремления были одинаковы!

– Да, босс! – Стив и Лиза встали по бокам от Сиза и тоже поклонились Юнь Е. – Мы, Слизерин, уже несколько лет пропускаем чемпионат по Квиддичу! Мы не хотим снова потерпеть неудачу в этом году!

Юнь Е вздохнул: – Вы же видели. Это не я не хочу быть ловцом, а капитан настаивает на моём исключении. Что я могу сделать?

Сиза стиснула зубы: – Если ты сможешь вернуться с нами на поле – нет, я умоляю тебя пойти с нами, то я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе решить этот вопрос!

Юнь Е снова вздохнул: – Он всё ещё готов тебя слушать?

Сиза продолжала стоять в поклоне: – Хотя он и любит формальности, дорожит своим лицом и самоуверен, но мы с ним друзья. Я думаю, его можно убедить!

– Да, босс! Если в Слизерине есть позиция, которая может полностью изменить исход игры, то это, без сомнения, твоя позиция ловца! – хором сказали Стив и Лиза.

Юнь Е всё ещё колебался. Если возможно, лучше продолжать развиваться в этом направлении.

Он изначально пообещал только Снейпу и помог команде Слизерина одержать победу. Что касается регулярных тренировок и других обязанностей, он о них даже не упоминал.

И теперь текущий капитан настаивал на его исключении, а не Юнь Е сам решил уйти. Юнь Е был только рад последовать этому решению.

Таким образом, не нарушая активно соглашения со Снейпом, он мог полностью избавиться от хлопот, связанных с квиддичем.

Увидев, что Юнь Е всё ещё колеблется, Си Са сжал кулаки.

– Это моё последнее желание в Хогвартсе! Я хочу увидеть, как команда Слизерина хотя бы раз одержит победу, прежде чем я окончу школу и уеду!

==================================================

P.S. Спасибо "dglrxx" за награду в 1000 очков!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5378330