Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 36

Очевидно, описание Юнь Е, подкреплённое свидетельством профессора МакГонагалл, звучало крайне убедительно.

Его яркий рассказ заставил многих студентов невольно представить, насколько грязной может быть Распределяющая Шляпа. Старшекурсники, вспомнив, как сами наивно и доверчиво надевали её, почувствовали тошноту и потеряли аппетит к ужину.

Новички же, осознав, что им предстоит надеть эту шляпу, сразу же покраснели от стыда. Это было всё равно что сказать им, что на их головы наденут мусорное ведро.

И самое главное – Юнь Е не врал. Если подумать, шляпа действительно не мылась тысячи лет! Даже он сам, закончив речь, отодвинулся от неё подальше.

– Кхм! – профессор МакГонагалл кашлянула, пытаясь восстановить порядок. – Пожалуйста, тишина!

Только стук её волшебной палочки по столу смог утихомирить шумящих студентов.

Хагрид, сидевший за учительским столом, с улыбкой наблюдал за происходящим. С начала учебного года прошло меньше получаса, а Юнь Е уже успел устроить несколько переполохов.

Зал снова затих, и только Распределяющая Шляпа и Юнь Е продолжали смотреть друг на друга.

Юнь Е с любопытством разглядывал шляпу, удивляясь, как она может выражать такие эмоции.

– Не пялься на меня, – проворчала шляпа. – Всё равно ты студент и ничего не можешь со мной сделать. Придётся надеть меня, грязная я или нет!

Сказав это, шляпа почувствовала, что одержала верх над этим надоедливым мальчишкой.

– Действительно, я ничего не могу с тобой сделать... – кивнул Юнь Е.

Шляпа инстинктивно почувствовала неладное, но Юнь Е уже обратился к профессору МакГонагалл:

– Профессор МакГонагалл, я считаю, что забота о физическом состоянии студентов – одна из важнейших обязанностей учителя.

Посмотрите на моих будущих одноклассников, – он указал на бледных новичков, – они, кажется, даже ужинать не смогут. Голодным студентам учиться тяжело. Не думаете ли вы, что стоит принять моё предложение?

[Не ты ли сам довёл их до такого состояния!] – подумала МакГонагалл, слегка раздражённая.

Но, честно говоря, она и сама почувствовала лёгкое отвращение. Мыть шляпу, в принципе, было неплохой идеей.

– Эй! Я... – шляпа попыталась возразить, но заклинание профессора было быстрым и безжалостным.

– Вихрь очищения!

В одно мгновение шляпа стала выглядеть как новая, но её выражение, напротив, стало крайне унылым.

– Отличное заклинание, профессор МакГонагалл, – не упустил момента Юнь Е, чтобы похвалить.

– Спасибо за комплимент, мистер Юнь, – ответила профессор, слегка уставшим тоном. – Теперь, пожалуйста, наденьте шляпу. Всё в порядке.

– Этот парень действительно интересен... – прошептали профессора за столом.

Дамблдор, сидевший во главе стола, лишь слегка кивнул. Его глаза, скрытые за полулунными очками, выдавали глубокую задумчивость.

[Не могу действовать из-за своего статуса студента, но использую влияние толпы, чтобы заставить других сделать то, что нужно... Без сомнения, это редкий талант.]

И, как знал Дамблдор, большинство людей, обладающих таким талантом, в будущем становились великими личностями.

[Хорошо это или плохо?]

– Видишь, хотя я сам ничего не могу с тобой сделать, всегда найдётся кто-то, кто поможет мне, – подошёл Юнь Е к шляпе и подмигнул ей, произнося слова, похожие на скороговорку.

Шляпа фыркнула, показывая, что не хочет с ним разговаривать. К сожалению, у неё не было возможности просто уйти.

Однако, как только Юнь Е надел её, шляпа начала работать.

Но вскоре её выражение снова стало крайне недовольным:

– Чёрт возьми, почему у тебя такая сильная воля? Расслабься, иначе я не смогу тебя распределить!

Распределяющая Шляпа, по сути, была магическим предметом, созданным для работы с детьми, чья психическая сила ещё слаба. Но уровень духа Юнь Е был сравним с взрослым волшебником, что делало его крайне сложным объектом для анализа.

– Мне нравится видеть, как ты пытаешься справиться с тем, что тебе не под силу, – усмехнулся Юнь Е, но всё же немного расслабился. Ему и самому было интересно, в какой факультет его определят.

Учитывая, что оба его родителя были из Когтеврана, попасть в Слизерин было не стопроцентной гарантией.

– Ну... так же сложно, как ты выглядишь снаружи, внутри ты тоже трудный случай, – произнесла шляпа.

Старшекурсники заинтересованно повернулись к ним. Обычно шляпа сразу объявляла факультет, но сейчас она явно колебалась.

Это вызвало ещё больший интерес к Юнь Е, который уже успел стать звездой среди первокурсников, хотя никто толком не знал почему.

– Ты очень смелый, это несомненно. Кажется, ты совершил то, на что многие взрослые не решились бы... Так что, может, тебе в Гриффиндор?

Юнь Е предположил, что шляпа могла иметь в виду его встречу с Волан-де-Мортом. К счастью, она не могла увидеть детали, лишь смутно ощущала, что он совершил что-то опасное и смелое.

– Но твоя выдающаяся мудрость и знания явно подходят для Когтеврана. Хотя, конечно, ты не хочешь это признавать, но ты мог бы быть и трудолюбивым, что делает тебя кандидатом в Пуффендуй.

– Однако, твоя гордость и древняя кровь явно указывают на Слизерин...

– И вот вопрос... что насчёт экскаваторных технологий... Эх, чёрт, как ты меня заразил! О чём я вообще говорю? – шляпа замолчала на мгновение, затем продолжила: – Итак, вопрос остаётся открытым...

– В какой факультет тебя определить?

——————

Новая книга ищет поддержки и читателей!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5315395