Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 37

После прочтения рецензии на книгу Чжэ Юй объяснил, что внешность Пэнси Паркинсон в этой книге основана на внешности Джиневив Гантер, которая сыграла Пэнси в фильме «Гарри Поттер».

——————————————————————————————————

Тихий голос Распределяющей Шляпы раздался в полной тишине холла.

Многие с интересом наблюдали за Юнь Е. В какой факультет попадёт этот первокурсник, который с самого начала учёбы кажется необычным?

Все были заинтересованы в Юнь Е, потому что, независимо от факультета, с его текущими достижениями он, несомненно, станет восходящей звездой.

– В какой факультет мне идти? – подумал Юнь Е, понимая, что Шляпа наполовину спрашивает его мнение.

Изначально он просто хотел узнать, куда его распределят, но не ожидал, что всё зайдёт так далеко. Теперь он мог выбирать любой из четырёх факультетов.

Серьёзно, Гриффиндор казался неплохим выбором. Ведь там было бы проще следовать знакомой истории.

Но разве достаточно просто идти по проторённой дорожке? Нет, Юнь Е знал, что никогда не удовлетворится этим!

Взглянув на профессора Флитвика, который с учительского стола пытался разглядеть его, Юнь Е почувствовал, что будет жаль разочаровывать его ожидания, если не выбрать Когтевран. К тому же, попав туда, он, несомненно, получил бы заботу декана.

Что касается Пуффендуя… Юнь Е сразу отбросил эту мысль. Факультет добрых, честных и трудолюбивых звучал слишком скучно. Это был факультет обычных людей, которых легко обидеть.

Оставался Слизерин, который в глазах Юнь Е был лучшим выбором.

Хотя многие сейчас критиковали Слизерин, Юнь Е, обладая зрелым мышлением, видел дальше и яснее других.

Система четырёх факультетов Хогвартса неизбежно приводила к разделению после выпуска и серьёзной конкуренции. Ведь только выпускники факультета были настоящими союзниками.

В этой ситуации враждебность к Слизерину исходила почти исключительно от выпускников других трёх факультетов, объединившихся против него.

Это могло означать только две вещи. Первая – Слизерин был слабым, и его могли обижать. Но большинство слизеринцев происходили из чистокровных магических семей, даже древних аристократов. Разве они могли быть слабыми?

Конечно, нет!

Тогда оставалась вторая возможность – сила Слизерина была настолько велика, что другим трём факультетам приходилось объединяться против него!

К тому же, из Слизерина вышло множество талантливых и могущественных волшебников. Самый известный из них – Мерлин, чьё имя упоминалось на карточках Шоколадных Лягушек!

Думая об этом, Юнь Е уже принял решение.

– Я думаю, я знаю, в какой факультет идти.

Услышав его слова, студенты в зале затаили дыхание, боясь пропустить хоть слово.

Однако Юнь Е не спешил говорить. Вместо этого он многозначительно взглянул на Снейпа на учительском столе. Снейп почувствовал неладное, но не успел среагировать, как Юнь Е громко объявил:

– Я выбираю Слизерин!

– Да! – громко прокричала Распределяющая Шляпа. – Слизерин!

– Ура!!!

На столе Слизерина раздались радостные возгласы. Такой известный первокурсник, как Юнь Е, попал в их факультет – это было настоящей гордостью для всех слизеринцев!

Некоторые студенты лишь кивнули, как будто ожидали этого. Видимо, они знали о семье Юнь Е.

В отличие от студентов, Снейп, как декан, выглядел так, будто съел что-то неприятное.

– Неужели этот парень действительно попал ко мне? – подумал он. Раньше он хотел присмотреть за Юнь Е, но теперь тот оказался в его факультете!

– Простите, профессор Флитвик, – перед уходом Юнь Е не забыл кивнуть немного расстроенному Флитвику.

Флитвик понимающе кивнул:

– Я понимаю, ребёнок. Сеть связей, которую можно получить в Слизерине, особенно ценна для чистокровных аристократов.

Флитвик, как всегда, был проницателен. Это действительно была одна из причин, по которой Юнь Е выбрал Слизерин. Ведь там были сосредоточены связи с высшим обществом британского магического мира.

Но была и другая важная причина – Юнь Е с удовольствием взглянул на Снейпа. Он предчувствовал, что Снейп станет одним из его главных развлечений в Хогвартсе.

Юнь Е мог бы повторить свои слова Шляпе, обращаясь к Снейпу:

– Мне нравится, как ты выглядишь, когда злишься, но вынужден помогать мне строить новый Слизерин.

Оставив Снейпа с лицом цвета печени, Юнь Е направился к столу Слизерина. Один из второкурсников, заметив его, уступил место.

– Привет, меня зовут Буниэль Лев, – дружелюбно представился студент.

Юнь Е заметил, что окружающие слегка удивились, увидев, как Буниэль уступил ему место. Он кивнул в ответ:

– Привет, меня зовут Юнь Е.

– Смотри, он действительно попал в Слизерин, полный мерзких злодеев! – злобно прошептал Рон на ухо Гарри.

Гарри слегка нахмурился. Он не понимал, почему Рон всегда без причины нападает на Юнь Е. Напротив, Юнь Е, всегда вежливый и обаятельный, произвёл на Гарри хорошее впечатление.

http://tl.rulate.ru/book/125832/5315409